動物園

/do̞ːbɯ̟t͡sɨẽ̞ɴ/

JAPONCA → TR

Japonca "動物園" kelimesi Türkçe'de hayvanat bahçesi anlamına gelir.

Çeviri

Genelhayvanat bahçesi

Tanım

•zoo; zoological garden

Diğer Dillerde

AlmancaTiergarten , Tierpark , Zoo , zoologischer Garten (eril) /ˈtiːɐ̯ˌɡaʁtn̩/

deer park (enclosed park where deer were kept for hunting by the nobility)

çekim: çoğul Tiergärten · tamlayan Tiergartens

köken: From Tier (“animal”) + Garten (“garden”). Cognate with Dutch diergaarde (“zoo”).

Fransızcajardin zoologique , zoo (eril)

zoological garden

çekim: çoğul jardins zoologiques

eş: jardin animalier, ménagerie, parc animalier, parc zoologique, zoo

İspanyolcajardín zoo, zoo , zoológico (eril) /ˈθoː/

Forma acortada de parque zoológico, lugar de esparcimiento en el que los visitantes pueden contemplar especies animales salvajes o exóticas, que están en lugares cerrados y jaulas.

çekim: çoğul zoos

İtalyancazoo (eril) /ˈd͡zɔ.o/

luogo recintato in cui vivono, in cattività o in regime di semilibertà, animali di tutte le specie, esposti al pubblico; è detto anche giardino zoologico

Rusçaзвери́нец, зоологический парк, зоологический сад, зоологи́ческий сад, зоопа́рк, зооса́д

Arapçaحَدِيقَة الْحَيَوَان

Azericezoologiya parkı

Kazakçaхайуанаттар бағы, хайуанатхана

Özbekçehayvonot bogʻi, hayvonot bogʻlari

Türkmencehaýwanat bagy

Kırgızcaажайыпкана, аң бакчасы

Uygurcaھايۋانات باغچىسى

Felemenkçedierentuin , zoo (eril) /ˈdiː.rə(n)ˌtœy̯n/

een verzameling levende, oorspronkelijk wilde dieren die in een vaak parkachtige omgeving in gevangenschap worden gehouden om het publiek de gelegenheid te geven ze te kunnen bekijken

çekim: çoğul dierentuinen

eş: diergaarde, zoo

köken: From dier (“animal”) + -en- + tuin (“garden”). Cf. German Tiergarten, English zoological garden.

aile: dierentuindier

Een gevaarlijk roofdier is ontsnapt uit de dierentuin.

Portekizcejardim zoológico , zoo , zoológico (eril) /ʒaʁˈd͡ʒĩ zoˈlɔ.ʒi.ku/

zoo (park where live animals are exhibited)

çekim: çoğul jardins zoológicos

Yunancaζωολογικός κήπος (eril)

zoo, zoological garden

çekim: çoğul ζωολογικοί κήποι

Korece동물원 /ˈto̞(ː)ŋmuɾwʌ̹n/

각지의 여러 동물들을 관람할 수 있는 곳.

köken: Sino-Korean word from 動物園, from 動物 (“animal”) + 園 (“garden”)

İsveççedjurpark , zoo

a zoo · a wildlife park

çekim: çoğul djurparker · tamlayan djurparks

köken: djur (“animal”) + park (“park”)

Djurparken har ett varghägn

Lehçeogród zoologiczny , zoo , zoolog , zwierzyniec (eril) /ˈɔ.ɡrut zɔ.ɔ.lɔˈɡit͡ʂ.nɘ/

nature preserve, zoo, zoological garden, zoological park

çekim: çoğul ogrody zoologiczne · tamlayan ogrodu zoologicznego

eş: zwierzyniec, zoo, zoolog, reg. pozn. zolog

köken: Literally, “zoological garden”.

Ukraynacaзоопа́рк

Hintçeचिड़ियाख़ाना, चिड़ियाघर, जीवादि वाटिका, पशु-वाटिका (eril) /t͡ʃɪ.ɽɪ.jɑː.ɡʱəɾ/

çekim: çoğul चिड़ियाघरों

köken: From चिड़िया (ciṛiyā) + -घर (-ghar), literally “birdhouse”.

Finceeläintarha /ˈelæi̯nˌtɑrhɑ/

zoo, menagerie

çekim: çoğul eläintarhat · tamlayan eläintarhan

köken: eläin (“animal”) + tarha (“park”). First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).

Çekçezoo , zoologická zahrada (dişil) /ˈzoo/

zoologická zahrada

çekim: çoğul zoa · tamlayan zoa

Rumencegrădină zoologică, parc zoologic, zoo, zooparc (dişil)

zoo (park where live animals are exhibited)

çekim: çoğul grădini zoologice

Macarcaállatkert /ˈaːlːɒtkɛrt/

çekim: çoğul állatkertek

köken: állat (“animal”) + kert (“garden”)

aile: állatkerti

İbraniceגן זואולוגי, גַּן חַיּוֹת

Latincevīvārium

Dancazoo , zoologisk have

a zoo, zoological garden

çekim: çoğul zooer

köken: From English zoo.

Norveççedyrehage

Etimoloji

From 動(どう)物(ぶつ) (dōbutsu, “animal”) + 園(えん) (-en, “garden”).