złajać
/ˈzwa.jat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "złajać" kelimesi Türkçe'de fırça atmak, paylamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelfırça atmak
Genelpaylamak
Çekim Tablosu
geçmişzłajano
Tanım
•to scold, to upbraid · to scold oneself, to chide oneself · to scold each other, to chide each other
Diğer Dillerde
Almancascharf zurechtweisen, zusammenstauchen /t͡suˈzamənˌʃtaʊ̯xn̩/
to give someone a dressing-down, to reprimand someone · to compress; to press together
çekim: geçmiş stauchte zusammen · ortaç zusammengestaucht · şimdiki staucht zusammen · ulaç zusammenstauchend
köken: From zusammen- + stauchen.
aile: Zusammenstaucher, Zusammenstauchung
İtalyancacastigare, penalizzare, punire /kas.tiˈɡa.re/
to punish, to castigate (in order to correct) · to correct, to amend · to forge (metal)
çekim: geçmiş castigàto · ortaç castigàto · şimdiki castìga · ulaç castigànte
eş: condannare, disciplinare, correggere, emendare, farla scontare, far giustizia
köken: Inherited from Latin castīgāre.
Felemenkçekastijden /kɑsˈtɛi̯.dən/
to castigate, chastise, punish
çekim: geçmiş kastijdden · ortaç gekastijd · şimdiki kastijdt · ulaç kastijdend
köken: With hypercorrect -d- from Middle Dutch castîen, from Old Dutch kestigon, from Latin castīgō. Cognate with German kasteien, English castigate.
aile: kastijding
to punish, chastise, castigate · to torment
çekim: geçmiş ка́раний · şimdiki кара́є
köken: From Old East Slavic карати (karati), from Proto-Slavic *karati.
aile: на го́рлі кара́ти, сло́вом карати
Norveççeirettesette, overfuse
Bulgarcaнаказвам /nɐˈkazvɐm/
imperfective form of нака́жа (nakáža): to say a lot of things; to punish
çekim: geçmiş none · ortaç нака́зван · şimdiki нака́зва · ulaç нака́зващ
köken: By surface analysis, нака́жа (nakáža) + -вам (-vam).
aile: наказу́ем
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Polish łajać Polish złajać From z- + łajać.