Diğer Diller

Eş/Zıt

szermierz

/ˈʂɛr.mjɛʂ/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "szermierz" kelimesi Türkçe'de eskrimci, eskrimciler anlamına gelir.

Çeviri

Geneleskrimci

Geneleskrimciler

Çekim Tablosu

çoğulszermierze

tamlayanszermierza

Tanım

•fencer

Diğer Dillerde

AlmancaFechter , Fechterin , Haudegen , Schwertkämpfer (eril) /ˈfɛçtɐ/

fencer

çekim: çoğul Fechtern · tamlayan Fechters

köken: From fechten (“to fence”) + -er (“-er”).

aile: Degenfechter, Fechterschnecke, Florettfechter, Säbelfechter, Stierfechter

Fransızcabretteur , épéiste , escrimeur , escrimeuse , fine lame , maître d'armes (eril) /bʁɛ.tœʁ/

quarreller, brawler (person who likes to fight and readily picks fights)

çekim: çoğul bretteurs

köken: From bretter + -eur.

Near-synonyms: ferrailleur, duelliste, spadassin

İspanyolcaesgrimidor , esgrimidora , esgrimista , espadachín (eril) /esɡɾimiˈdoɾ/

fencer

çekim: çoğul esgrimidores

eş: esgrimista

köken: From esgrimir + -dor.

İtalyancaschermidore , schermitrice , spadaccino (eril)

fencer, swordsman

çekim: çoğul schermidori

eş: schermista

Rusçaме́чник, фехтова́льщик, фехтова́льщица

Arapçaسَيَّاف

Farsçaشمشیرباز, شمشیرزن

Kazakçaқылышкер, семсерші

fencer, swordsman

çekim: çoğul семсершілер · tamlayan семсершінің

köken: семсер (semser) + -ші (-şı).

Özbekçeqilichboz

Felemenkçeschermer , schermster , zwaardvechter (eril)

fencer

çekim: çoğul schermers

Portekizceesgrimista, espadachim , espadeiro /is.pa.daˈʃĩ/

swordsman (a person who fights with a sword)

çekim: çoğul espadachins

köken: Borrowed from Italian spadaccino.

Yunancaξιφομάχος (eril)

swordsman · fencer

çekim: çoğul ξιφομάχοι · tamlayan ξιφομάχου

Japonca剣士 , 剣客

swordsman

Korece검객 , 검사, 검술사 /kʌ̹mɡɛk̚/

swordsman

köken: Sino-Korean word from 劍客.

İsveççefäktare

fencer

çekim: çoğul fäktares · tamlayan fäktares

köken: fäkta + -are. Cognate of Danish fægter, German Fechter.

Ukraynacaме́чник, фехтува́льник, фехтува́льниця

Fincemiekkailija , miekkamies /ˈmie̯kːɑi̯lijɑ/

fencer (participant in the sport of fencing) · swordsman · gladiolus (plant)

çekim: çoğul miekkailijat · tamlayan miekkailijan

köken: miekkailla + -ja

aile: florettimiekkailija, kalpamiekkailija, säilämiekkailija

Çekçešermíř , šermířka (eril) /ˈʃɛrmiːr̝̊/

fencer

çekim: çoğul šermíři · tamlayan šermíře

köken: From šermovat + -íř.

Dáma doprovázená dvěma dobrými lučištníky a dvěma šermíři se neměla čeho bát.

Rumencescrimer , scrimeră (eril) /skriˈmer/

fencer

çekim: çoğul scrimeri · tamlayan scrimerului

köken: Borrowed from French escrimeur, modelled after scrimă.

Macarcavívó /ˈviːvoː/

present participle of vív

çekim: çoğul vívók

köken: vív + -ó

aile: ökölvívó

Latincegladiator (eril) /ɡɫa.diˈaː.tɔr/

gladiator, swordsman · a term of reproach for someone who behaves violently in the manner of a gladiator; a murderer, cutthroat, assassin

çekim: çoğul gladiātōrēs · tamlayan gladiātōris

köken: Derived from either gladiō (“to use the sword”) + -tor (“-tor”) or gladior (“to use the sword”) + -tor (“-tor”). The verb gladiāre/gladiārī is attested only indirectly from derived forms such as gladiātor, ars gladiandī or, in an inscription, gladiantēs.

aile: gladiātōriē, gladiātōrius, gladiātūra

Dancafægter

fencer

çekim: çoğul fægtere · tamlayan fægters

köken: From fægte + -er

Norveççefekter, sabelrasler

Endonezceahli pedang

Vietnamcakiếm sĩ, tay kiếm /taj˧˧ kiəm˧˦/

swordsman

köken: tay ("hand; man") + kiếm ("sword"). Similar to Chinese 手 (shǒu, “hand”), the "tay" pattern is also used on tay súng (“gunner”), tay bắn tỉa (“sniper”) and tay trong (“insider, spy”), referring to a practitioner or an expert of some field.

Bulgarcaмечоно́сец, фехтова́ч, фехтова́чка, фехто́вчик

Slovakçašermiar, šermiarka

Slovencemečevalec, sabljač, sabljačica

Etimoloji

Borrowed from Czech šermíř, from šermovat (“to fence”), from Middle High German schërmen (“to fence, to screen, to protect”).

Kelime Ailesi

szermierka

szermierski

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

szablista