espadachim
/is.pa.daˈʃĩ/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulespadachins
Tanım
•swordsman (a person who fights with a sword)
Diğer Dillerde
jemand, der mit einem Schwert bewaffnet ist und dieses im Kampf führt
İspanyolcaespada, espadachín (dişil) /esˈpada/
sword (a long bladed weapon with a grip and typically a pommel and crossguard (together forming a hilt), which is designed to cut, stab, slash and/or hack) · spade (playing card marked with the symbol ♠) · épée (fencing sword of a certain modern type)
çekim: çoğul espadas
eş: fisberta, tizona, espadachín
köken: Inherited from Old Spanish espada, from Latin spatha, from Ancient Greek σπάθη (spáthē). Doublet of espata.
aile: a capa y espada, comedia de capa y espada, con la espada desnuda, danza de espadas, desceñirse la espada, desnudar la espada, entrar espada en mano, entre la espada y la pared, espada de Damocles, espada de dos filos
Rusçaмечено́сец, ме́чник
Arapçaسَيَّاف
Farsçaشمشیرزن
Felemenkçezwaardvechter (eril) /ˈzʋaːrtˌfɛx.tər/
a swordfighter
çekim: çoğul zwaardvechters
köken: From Middle Dutch swertvechter. Equivalent to zwaard + vechter.
İsveççefäktare
fencer
çekim: çoğul fäktares · tamlayan fäktares
köken: fäkta + -are. Cognate of Danish fægter, German Fechter.
Lehçeszermierz (eril) /ˈʂɛr.mjɛʂ/
fencer
çekim: çoğul szermierze · tamlayan szermierza
eş: szablista, fechmistrz, fechtmistrz, adwokat, rzecznik, orędownik
köken: Borrowed from Czech šermíř, from šermovat (“to fence”), from Middle High German schërmen (“to fence, to screen, to protect”).
aile: szermierka, szermierski
Ukraynacaме́чник
Fincemiekkailija, miekkamies /ˈmie̯kːɑi̯lijɑ/
fencer (participant in the sport of fencing) · swordsman · gladiolus (plant)
çekim: çoğul miekkailijat · tamlayan miekkailijan
köken: miekkailla + -ja
aile: florettimiekkailija, kalpamiekkailija, säilämiekkailija
Macarcakardforgató
Bulgarcaмечоно́сец
Slovencemečevalec
Katalancaespasa (dişil) /əsˈpa.zə/
sword · epee · swords; a suit in the Spanish deck of cards
çekim: çoğul espases
köken: Inherited from Old Catalan (which also had a variant espaa), from Latin spatha (“sword”) (compare Occitan espasa, Spanish espada, French épée), from Ancient Greek σπάθη (spáthē).
aile: espasa llarga, peix espasa
Galiçyacaespadachín
Belarusçaме́чнік
Makedoncaмечо́носец, мечувалец, мечу́валец, ме́чувач (eril) /mɛˈt͡ʃuvalɛt͡s/
swordsman, swordfighter · fencer (someone who participates in the sport of fencing)
çekim: çoğul мечувалци
Marathiceतलवारबाज
cmn劍士 /剑士, 劍客 /剑客
grcξιφήρης
Etimoloji
Borrowed from Italian spadaccino.