Ana içeriğe geç
Sözlük

espadeiro

/is.paˈde(j).ɾu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "espadeiro" kelimesi Türkçe'de eskrimci anlamına gelir.

Çeviri

Geneleskrimci

Çekim Tablosu

çoğulespadeiros

Tanım

•swordsmith (maker of swords) · swordsman (a person skilled at using swords)

Diğer Dillerde

AlmancaFechter, Schwertfeger, Schwertschmied (eril) /ˈfɛçtɐ/
fencer
çekim: çoğul Fechtern · tamlayan Fechters
köken: From fechten (“to fence”) + -er (“-er”).
aile: Degenfechter, Fechterschnecke, Florettfechter, Säbelfechter, Stierfechter
a fencer; someone who participates in the sport of fencing
çekim: çoğul escrimeurs
İspanyolcaespadachín, espadero (eril) /espadaˈt͡ʃin/
swordsman
çekim: çoğul espadachines
köken: Borrowed from Italian spadaccino.
İtalyancaspadaccino (eril) /spa.datˈt͡ʃi.no/
swordsman, swordfighter, swordster
çekim: çoğul spadaccini
köken: From spada (“sword”) + -cino.
fencer, swordsman
çekim: çoğul семсершілер · tamlayan семсершінің
köken: семсер (semser) + -ші (-şı).
Özbekçeqilichboz
fencer
çekim: çoğul schermers
Yunancaξιφομάχος (eril)
swordsman · fencer
çekim: çoğul ξιφομάχοι · tamlayan ξιφομάχου
Japonca刀工, 剣客 /to̞ːko̞ː/
a swordsmith, someone who makes swords
eş: 刀師, 刀匠, 剣匠, かたなかじ, かぬち, かなち
köken: Unclear. May be from Middle Chinese compound 刀工 (taw kuwng, literally “knife work”). Alternatively, may be a Japanese coinage based on Middle Chinese components.
Korece검객, 검술사 /kʌ̹mɡɛk̚/
swordsman
köken: Sino-Korean word from 劍客.
İsveççefäktare
fencer
çekim: çoğul fäktares · tamlayan fäktares
köken: fäkta + -are. Cognate of Danish fægter, German Fechter.
Lehçekowal, szermierz (eril) /ˈkɔ.val/
smith, blacksmith
çekim: çoğul kowale · tamlayan kowala
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *kauˀ-der. Proto-Slavic *kovàti Proto-Slavic *-aľь Proto-Slavic *kovaľь Polish kowal Inherited from Proto-Slavic *kovaľь. By surface analysis, kować + -al.
Hintçeखड्गकार (eril) /kʰəɖɡ.kɑːɾ/
swordsmith
çekim: çoğul खड्गकारों
köken: Sanskritic formation from खड्ग (khaḍg, “sword”) + -कार (-kār, “doer, maker”).
वृद्ध खड्गकार का प्रलाप इस वस्तुस्थिति पर चुनौती भरी टीका है […]
मद्यपान की भिक्षा चाहने वाले खड्गकार ने उसके कान के समीप मुख कर खूब ऊँचे स्वर में परामर्श दिया […]
fencer (participant in the sport of fencing) · swordsman · gladiolus (plant)
çekim: çoğul miekkailijat · tamlayan miekkailijan
köken: miekkailla + -ja
aile: florettimiekkailija, kalpamiekkailija, säilämiekkailija
Çekçemečíř, šermíř (eril) /ˈmɛt͡ʃiːr̝̊/
swordsmith, swordmaker
çekim: çoğul mečíři · tamlayan mečíře
köken: Inherited from Old Czech mečieř. From meč (“sword”) + -íř.
aile: mečířství
Rumencesăbier, scrimer (eril)
swordsmith
çekim: çoğul săbieri · tamlayan săbierului
köken: From sabie + -ar.
Latincegladiator (eril) /ɡɫa.diˈaː.tɔr/
gladiator, swordsman · a term of reproach for someone who behaves violently in the manner of a gladiator; a murderer, cutthroat, assassin
çekim: çoğul gladiātōrēs · tamlayan gladiātōris
köken: Derived from either gladiō (“to use the sword”) + -tor (“-tor”) or gladior (“to use the sword”) + -tor (“-tor”). The verb gladiāre/gladiārī is attested only indirectly from derived forms such as gladiātor, ars gladiandī or, in an inscription, gladiantēs.
aile: gladiātōriē, gladiātōrius, gladiātūra
Dancafægter
fencer
çekim: çoğul fægtere · tamlayan fægters
köken: From fægte + -er
Norveççefekter
Endonezceahli pedang
Vietnamcakiếm sĩ, tay kiếm /taj˧˧ kiəm˧˦/
swordsman
köken: tay ("hand; man") + kiếm ("sword"). Similar to Chinese 手 (shǒu, “hand”), the "tay" pattern is also used on tay súng (“gunner”), tay bắn tỉa (“sniper”) and tay trong (“insider, spy”), referring to a practitioner or an expert of some field.
Slovakçamečiar, šermiar
Slovencesabljač

Etimoloji

From espada + -eiro.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod