Ana içeriğe geç
Sözlük

sygnet

/ˈsɘɡ.nɛt/
eril
LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulsygnety
tamlayansygnetu

Tanım

•signet (ring worn by men used to impress a picture into the sealing wax of a document as a proof of its origin)

Diğer Dillerde

AlmancaSiegelring, Signet (eril)
signet ring
çekim: çoğul Siegelringe · tamlayan Siegelringes
köken: Siegel + Ring
1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Jeremiah 22:24 (with KJV translation)
Fransızcachevalière (dişil) /ʃə.va.ljɛʁ/
signet ring · female equivalent of chevalier
çekim: çoğul chevalières
eş: chevaleresse, chevaleresse
köken: From chevalier (“knight”) + -ière (“-ess”, feminine noun-forming suffix). In the sense “signet ring”, an ellipsis of bague à la chevalière (“ring in knightly style”), first attested in 1821.
[…] ce chevalier est une chevalière … une pauvre femme comme moi !
İspanyolcasello (eril) /ˈseʝo/
seal, sigil · stamp (device for stamping designs) · stamp (imprint made by stamping)
çekim: çoğul sellos
eş: impronta, estampilla, sello postal, timbre postal, precinto, marca
köken: Inherited from Old Spanish sello, seello, from Latin sigillum. Doublet of sigilo.
aile: cara o sello, matasellos, sello de alcance, sello de Salomón, sello del estómago, sello discográfico, sello postal
İtalyancaanello con sigillo
Rusçaкольцо́ с печа́ткой, печа́тка
Felemenkçezegelring (eril) /ˈzeː.ɣəlˌrɪŋ/
a seal ring, a signet ring fit for sealing documents
çekim: çoğul zegelringen
köken: Compound of zegel (“seal”) + ring.
Portekizceanel de sinete, sinete (eril)
signet ring
çekim: çoğul anéis de sinete
İsveççesigill, sigillring (nötr) /sɪˈjɪlː/
a seal (a design usually representing some person or organization, an impression of that design on a document or other object with a stamp (in lacquer or wax or similar material), and a stamp bearing such a design)
çekim: çoğul sigills · tamlayan sigills
köken: Attested since 1460–1461 as Old Swedish sighel, sägel (in the compounds sighla vax, sägelvax, referring to sealing wax), ultimately from Latin sigillum (see there for more). Compare Danish sigil, segl (including older forms such as segel, sigel), Gothic 𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐍉 (sigljō), Middle Low German segel, seggel, Middle Dutch seghel (modern zegel), Old Frisian sigel, Middle High German sigel (modern German…
aile: accissigill, blysigill, bomärkessigill, bondesigill, domkapitelssigill, domsigill, furstesigill, gillessigill, huvudsigill, häradssigill
Ukraynacaпеча́тка
seal (something which will be visibly damaged when a cover or container is opened) · signet
çekim: çoğul sinetit · tamlayan sinetin
köken: Borrowed from Swedish signet, from Middle Low German signēt, from Latin signetum.
aile: sinetöidä, lakkasinetti, leimasinetti, lyijysinetti, sinettilakka, sinettileimasin, sinettipuu, sinettisormus, sinettitaide, sinettitiede
Macarcapecsétgyűrű /ˈpɛt͡ʃeːɟːyːryː/
signet ring
çekim: çoğul pecsétgyűrűk
köken: From pecsét (“seal”) + gyűrű (“ring”).
Bulgarcaличен печат, пръстен с печат
Katalancasegell (eril) /səˈʒeʎ/
stamp; seal
çekim: çoğul segells
köken: Inherited from Latin sigillum (compare French sceau, Spanish sello). Doublet of sigil.
aile: contrasegell, mata-segells, porta-segells, segell de ram, segell de Salomó, sobresegell
Gürcüceნიშნიანი ბეჭედი
Esperantosigelringo
Yidişסיגנעט (eril) /sɪɡˈnɛt/
signet ring
köken: Ultimately from French signet, probably via Polish sygnet albeit with a shift in vowel stress.
grcσφραγίς
otaخاتم

Etimoloji

Etymology tree Old French signet French signetbor. Polish sygnet Borrowed from French signet.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod