rzecz jasna

/ˈʐɛt͡ʂ ˈjas.na/

LEHÇE → TR

Tanım

•of course, naturally, sure, sure thing (an affirmative reply; yes; certainly)

Diğer Dillerde

Almancaohne Frage, ohne Zweifel, selbstredend , selbstverständlich, überflüssig zu erwähnen, unnötig zu erwähnen

natürlich, für sich selbst redend, selbstverständlich

eş: freilich, gewiss, natürlich, selbstverständlich

Fransızcaautant dire que, cela va sans dire , comme il se doit, inutile de dire que, sans surprise

C’est évident, inutile de le dire.

eş: inutile d’en rajouter, bien sûr

İspanyolcacomo era de esperar, sobreentendidamente, subentendidamente

İtalyancainutile a dirsi

Rusçaсамо́ собо́й разуме́ется

分かりきっていて言う必要がないが、改めて言う。

eş: 言を待たない

Korece아니나 다를까, 역시 /jʌ̹kɕ͈i/

too, also · just as expected · after all

köken: Sino-Korean word from 亦 (“also”) + 是 (“correct”)

Finceilmiselvästi , sanomattakin lienee selvää, sanomattakin selvästi, silmin nähden, toden totta, totta tosiaan /ˈilmiˌselʋæstiˣ/

obviously, plainly, self-evidently

köken: ilmiselvä (“obvious, self-evident”) + -sti (“-ly”)

Macarcacsakugyan , is, mondanom se kell, tényleg , valóban /ˈt͡ʃɒkuɟɒn/

really, indeed

köken: csak + ugyan

Norveççeselvfølgelig, selvsagt

Bulgarcaразбира се

cmn不出所料, 不待說 /不待说, 不言而喻, 果然

shнаравно

Etimoloji

Literally, “[the] thing [is] clear”.