pomieszać
/pɔˈmjɛ.ʂat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişpomieszano
Tanım
•to mix, to stir · to muddle, to jumble, to scramble, to mix up · to mix up, to confuse, to mistake
Diğer Dillerde
Fransızcaconfondre /kɔ̃.fɔ̃dʁ/
to confuse, to confound · to confuse (one thing with another), to mistake (one thing for another) · to mix in, to merge
çekim: geçmiş confondu · ortaç confondu · şimdiki confond · ulaç confondant
köken: Inherited from Old French confondre, borrowed from Latin cōnfundere.
Son comportement m'a toujours confondu.
Est-ce que tu essaies de me confondre ?
Je l'ai confondu avec son jumeau.
İspanyolcahacerse bolas, hacerse chibolas, hacerse un lío, revolver, trabucar /rebolˈbeɾ/
to stir, to mix · to jumble up, to disarrange · to turn over, to poke about, to rummage around in
çekim: geçmiş revolví · ortaç revuelto · şimdiki revuelve
eş: desordenar, embrollar, enmarañar
köken: Inherited from Latin revolvere (“turn over, roll back, reflect upon”), from re- (“back, again”) + volvō (“roll”). Cognate with English revolve although a false friend.
aile: huevos revueltos, revolver el ajo, revolver el avispero, revolver el caldo, revolver el hato, revolver la feria
İtalyancafare confusione
to get mixed up; to muddle up · make a lot of noise, make a fuss
çekim: geçmiş fàtto confusione · ortaç fàtto confusione
eş: confondersi
köken: Literally, “to make confusion”.
Portekizceconfundir, misturar, trocar /kõ.fũˈd͡ʒi(ʁ)/
to confuse; to confound (to lead someone into an incorrect conclusion or uncertainty) · to be confused (to make a mistake) · to mix up; to confuse (to mistake things for one another)
çekim: geçmiş confundi · ortaç confundido · şimdiki confunde
köken: Borrowed from Latin cōnfundere, with change of conjugation.
O mapa com erros confundiu os navegadores.
Ela errou o caminho porque se confundiu.
Todo mundo se confunde com isso.
Japonca間違える /ma̠t͡ɕiɡa̠e̞ɾɯ̟/
to make a mistake, to make an error (i.e. in calculation) · to confuse, to mistake something for something else
çekim: geçmiş 間違えた
私は英語を話すと必ず間違える。
人はよく僕を僕の兄と間違える。
Dancaforveksle
to confuse (someone/something for someone/something else)
çekim: geçmiş forvekslede · ortaç forvekslet · ulaç forvekslende
köken: for- + veksle, from German verwechseln and Middle Low German vorwesselen.
aile: forveksling, forvekslelig, uforvekslelig
Bulgarcaобърквам
Etimoloji
Etymology tree Polish po- Polish mieszać Polish pomieszać From po- + mieszać.