podpałka
/pɔtˈpaw.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "podpałka" kelimesi Türkçe'de çıra, kav anlamına gelir.
Çeviri
Genelçıra
Genelkav
Çekim Tablosu
çoğulpodpałki
tamlayanpodpałki
Tanım
•kindling, tinder, firelighter
Diğer Dillerde
AlmancaAnmachholz, Anzünder, Anzündholz, Grillanzünder, Kleinholz, tindern (eril)
agent noun of anzünden · someone who lights something
çekim: çoğul Anzündern · tamlayan Anzünders
eş: Brandstifter, Anstifter
köken: From anzünden + -er.
aile: Grillanzünder, Zigarettenanzünder
Fransızcaallume-feu, amadou, petit bois (eril) /a.lym.fø/
firelighter (small block of flammable substance, typically sawdust and wax combined, used to light fires)
köken: From allumer + feu.
İspanyolcaastillas, encendaja, encendedor, incendaja, yesca /asˈtiʝas/
plural of astilla
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
İtalyancaaccelerante, esca, legna minuta (eril) /at.t͡ʃe.leˈran.te/
present participle of accelerare
çekim: çoğul acceleranti
lighting, kindling · kindling wood
çekim: çoğul расто́пки · tamlayan расто́пки
köken: растопи́ть (rastopítʹ) + -ка (-ka)
на растопку
Arapçaحُرَاق, حَرُوق, رِيَّة, صُوفَان, وَرْيَة نَار
Felemenkçeaanmaakblokje, aanmaakhout, tinderen
firelighter
çekim: çoğul aanmaakblokjes
köken: From aanmaken (“to light (a fire)”) + blokje (“small block”).
stick; twig · small bits of firewood, used to start a fire · money
çekim: çoğul gravetos
köken: From earlier garaveto, from Spanish garabato.
aile: gravetar, graveteiro, gravetinho
Yunancaπροσάναμμα
υλικό εύφλεκτο που χρησιμοποιείται για να ξεκινήσει μια φωτιά
Korece불쏘시개 /puɭs͈o̞ɕʰiɡɛ/
kindling (twigs used to start a fire) · spark, trigger, catalyst · pot boiler book, low-quality book
köken: 불 (bul, “fire”) + 쑤시− (“to poke”) + -개 (-gae, “-er”, inanimate agentive suffix). The "book" sense comes from the idea that the book is so terrible it would be better used as kindling.
막장 불쏘시개
İsveççefnöske, tändbrikett, tändmaterial, tändved (nötr)
amadou, most commonly prepared from hoof fungus (Fomes fomentarius), primarily used as tinder or as a styptic · tinder, touchwood, material for lighting a fire (more generally)
çekim: çoğul fnösken · tamlayan fnöskes
köken: Inherited from Old Norse hnjóskr.
Ukraynacaтрут /trut/
tinder, amadou
çekim: çoğul тру́ти · tamlayan тру́та
köken: Inherited from Old East Slavic трудъ (trudŭ, “tinder fungus”), from Proto-Slavic *trǫdъ.
Fincesyttöpuu, sytyke, sytytyspala /ˈsytːøˌpuː/
kindling (small piece of wood or twig used to start a fire)
çekim: çoğul syttöpuut · tamlayan syttöpuun
köken: syttö (“tinder”) + puu (“wood”)
Çekçetroud (eril) /ˈtrou̯t/
tinder
çekim: çoğul troudy · tamlayan troudu
köken: Inherited from Old Czech trúd, from Proto-Slavic *trǫdъ.
Rumenceiască (dişil)
tinder, touchwood, punk · any of several kinds of hard, dry mushrooms (Phellinus igniarius) that grow on tree trunks and were used as tinder to kindle fires
çekim: çoğul iești · tamlayan iești
köken: Inherited from Latin ēsca.
Macarcaalágyújtós, aprófa, gyúanyag, gyújtós /ˈɒlaːɟuːjtoːʃ/
kindling, tinder, primer, firelighter (small pieces of wood and twigs or a small block of flammable substance used to start a fire)
çekim: çoğul alágyújtósok
köken: From alágyújt (“to light a fire under something”) + -ós (noun-forming suffix).
Latincefōmes
Dancaoptændingsblok, optændingsmateriale
Norveççekveike, opptenningsved, tennbrikett
Bulgarcaподпа́лка, подпалки, разпалки
Katalancaesca (dişil) /ˈəs.kə/
amadou (substance derived from the hoof fungus) · tinder (dry plants used to light a fire) · spur, impetus, stimulus
çekim: çoğul esques
köken: Inherited from Latin ēsca.
aile: bolet d’esca, escar
tinder (dry plants used to light a fire) · bait
çekim: çoğul escas
köken: Circa 1300. From Old Galician-Portuguese, from Latin ēsca.
aile: chisqueiro, esqueiro
y achou cõ aquel arco hum estormento, et seu esqueyro, et sua ysca, et seu pedernal em el
fire-lighter (of fuel)
çekim: çoğul adhantaithe · tamlayan adhantaithe
köken: From adhaint (“inflammation; ignition”) + -aí (suffix used to form agent nouns).
amadou, touchwood, tinder · wild chestnut
çekim: çoğul ashra
köken: Variant of ashkë.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Proto-Slavic *polti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pālìti…
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar