Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

sponc

/sˠpˠoŋk/

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "sponc" kelimesi Türkçe'de çıra, deveşaplağı, devetabanı, kabalak, kav anlamına gelir.

Çeviri

Genelçıra

Geneldeveşaplağı

Geneldevetabanı

Genelkabalak

Genelkav

Genelkusut

Genelöksürük otu

Çekim Tablosu

çoğulspoinc

tamlayanspoinc

Tanım

•tinder, touchwood, spunk · spunk (courage; spirit; mettle; determination) · coltsfoot (Tussilago farfara)

Diğer Dillerde

AlmancaHuflattich , tindern , Zunder (eril)

yellow coltsfoot, Tussilago farfara (type of plant)

çekim: çoğul Huflattiche · tamlayan Huflattichs

eş: Tussilago farfara

köken: From Old High German huoflatuhha. Equivalent to Huf (“hoof”) + Lattich (“lettuce”). So called because the leaves look similar to horsehooves; compare the English name.

Fransızcaamadou , tussilage (eril) /a.ma.du/

a male given name, widely used in Islamic West Africa

çekim: çoğul amadous

köken: A French spelling of a name ultimately derived from Arabic أَحْمَدُ (ʔaḥmadu), i.e. Ahmad. Native spellings include Wolof and Pulaar Aamadu etc.

İspanyolcaencendaja , fárfara , incendaja , pie de caballo , tusilago , uña de caballo (dişil)

coltsfoot

çekim: çoğul fárfaras

eş: tusilago, pie de caballo, uña de caballo, barbas de viejo, barba de Jove

köken: From Latin farfarus.

İtalyancaesca , farfara , farfaro , farfugio , tossilaggine , tussilaggine (dişil) /ˈes.ka/

(animal) food · food · bait, lure (anything used to catch animals)

çekim: çoğul esche

eş: cibo, boccone, verme, mosca, inganno, illusione

köken: From Latin ēsca.

aile: adescare, inescare, innescare

Rusçaмать-и-ма́чеха , подбе́л , трут /trut/

tinder, amadou

çekim: çoğul тру́ты · tamlayan тру́та

köken: Inherited from Old East Slavic трудъ (trudŭ, “tinder fungus”), from Proto-Slavic *trǫdъ.

Arapçaحُرَاق , حَرُوق , حَشِيشَة السُّعَال , دَوْسَة الْحِمَار , رِيَّة , صُوفَان

Azericedəvədabanı , qov

coltsfoot, Tussilago

çekim: çoğul dəvədabanları · tamlayan dəvədabanının

köken: Izafet II compound of dəvə (“camel”) + dabanı (“heel”). Compare Kazakh түйетабан (tüietaban, “bean-caper”).

Kazakçaөгейшөп

coltsfoot, Tussilago

çekim: çoğul өгейшөптер · tamlayan өгейшөптің

köken: From өгей (ögei, “step-”) + шөп (şöp, “grass, herb”).

Felemenkçeklein hoefblad , tinderen (nötr)

coltsfoot (Tussilago farfara)

köken: Literally, “small hoof-leaf”, to be contrasted with groot hoefblad (“common butterbur”).

Portekizcegraveto , isca , tussilagem , unha-de-asno , unha-de-cavalo (eril) /ɡɾaˈve.tu/

stick; twig · small bits of firewood, used to start a fire · money

çekim: çoğul gravetos

köken: From earlier garaveto, from Spanish garabato.

aile: gravetar, graveteiro, gravetinho

Yunancaβήχιο

πολυετές ποώδες φυτό της οικογένειας των Αστεροειδών (Asteraceae) που προέρχεται από την Ευρώπη και μέρη της Κεντρικής Ασίας

eş: φαρφάρα

Japonca蕗蒲公英

Korece관동 /kwa̠ndo̞ŋ/

Gwandong

köken: Sino-Korean word from 關東 (“Guandong”).

İsveççefnöske , hästhov , tändved , tussilago (nötr)

amadou, most commonly prepared from hoof fungus (Fomes fomentarius), primarily used as tinder or as a styptic · tinder, touchwood, material for lighting a fire (more generally)

çekim: çoğul fnösken · tamlayan fnöskes

köken: Inherited from Old Norse hnjóskr.

Lehçehubka , podbiał , podbiał pospolity , podpałka , próchno , rozpałka (dişil) /ˈxup.ka/

diminutive of huba · amadou

çekim: çoğul hubki · tamlayan hubki

köken: From huba + -ka. Possibly borrowed from Ukrainian губка (hubka).

Ukraynacaпідбі́л , трут /trut/

tinder, amadou

çekim: çoğul тру́ти · tamlayan тру́та

köken: Inherited from Old East Slavic трудъ (trudŭ, “tinder fungus”), from Proto-Slavic *trǫdъ.

Finceleskenlehti , sytyke /ˈleskenˌlehti/

coltsfoot, Tussilago farfara

çekim: çoğul leskenlehdet · tamlayan leskenlehden

köken: lesken (“widow's”, genitive) + lehti (“leaf”)

Çekçepodběl , troud (eril) /ˈpodbjɛl/

coltsfoot (Tussilago farfara)

çekim: çoğul podběly · tamlayan podbělu

köken: Inherited from Proto-Slavic *podъbělъ.

Rumenceiască , podbeál (dişil)

tinder, touchwood, punk · any of several kinds of hard, dry mushrooms (Phellinus igniarius) that grow on tree trunks and were used as tinder to kindle fires

çekim: çoğul iești · tamlayan iești

köken: Inherited from Latin ēsca.

Macarcaalágyújtós , aprófa , gyúanyag , gyújtós , martilapu /ˈɒlaːɟuːjtoːʃ/

kindling, tinder, primer, firelighter (small pieces of wood and twigs or a small block of flammable substance used to start a fire)

çekim: çoğul alágyújtósok

köken: From alágyújt (“to light a fire under something”) + -ós (noun-forming suffix).

İbraniceטלף החמור

Latincebechion , farfarus , fōmes (nötr) /ˈbeː.kʰi.ɔn/

The coltsfoot (Tussilago farfara)

çekim: çoğul bēchia · tamlayan bēchiī

köken: Etymology tree Ancient Greek βήχιον (bḗkhion)bor. Latin bēchion Borrowed from Ancient Greek βήχιον (bḗkhion).

Dancafølfod