Ana içeriğe geç
Sözlük

mieć spóźniony zapłon

LEHÇE → TR

Diğer Dillerde

to be slow on the uptake, to be at a loss (to not understand something immediately)
çekim: geçmiş stand auf der Leitung · ortaç auf der Leitung gestanden · şimdiki steht auf der Leitung · ulaç auf der Leitung stehend
köken: Literally, “to stand on the pipe(line)”. In this metaphor the flow of water represents the flow of thoughts and standing on the pipe stands for the interruption of the thinking process.
Fransızcalong à la détente /lɔ̃ a la de.tɑ̃t/
slow on the uptake
eş: lent
Felemenkçetraag van begrip
Fincehidasälyinen /ˈhidɑsˌælyi̯nen/
slow-witted, dull, obtuse, sluggish, dim, dim-witted, dense, thick
çekim: karşılaştırma hidasälyisempi · üstünlük hidasälyisin
köken: hidas + älyinen
Çekçemít dlouhé vedení /miːt dlou̯ɦɛː vɛdɛɲiː/
to be slow on the uptake, to comprehend slowly · Used other than figuratively or idiomatically: see mít, dlouhý, vedení.
eş: stát si na vedení, sedět si na vedení
zıt: rychle to někomu zapalovat
köken: Literally, “to have a long communication line”.
Karel měl většinou, co se týkalo dívek, dost dlouhé vedení. Nikdy nevěděl, jak zareagovat.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod