Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

masarnia

/maˈsar.ɲa/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "masarnia" kelimesi Türkçe'de kasap dükkanı, kasaphane anlamına gelir.

Çeviri

Genelkasap dükkanı

Genelkasaphane

Çekim Tablosu

çoğulmasarnie

tamlayanmasarni

Tanım

•butcher's

Diğer Dillerde

AlmancaFleischerei , Metzgerei (dişil) /flaɪ̯ʃəˈʁaɪ̯/

butchershop

çekim: çoğul Fleischereien · tamlayan Fleischereien

eş: Metzgerei, Schlachterei

köken: Fleischer (“butcher”) + -ei (“-y”)

Fransızcaboucherie (dişil) /buʃ.ʁi/

butchery, butchering (profession of the butcher) · butchershop · bloodbath, slaughter

çekim: çoğul boucheries

eş: abattoir, bain de sang, carnage, massacre, tuerie

köken: From boucher + -erie.

İspanyolcacarnicería (dişil) /kaɾniθeˈɾia/

butchershop · carnage

çekim: çoğul carnicerías

köken: From carnicero + -ería.

İtalyancabeccheria , carnezzeria , macelleria (dişil) /bek.keˈri.a/

butchershop

çekim: çoğul beccherie

köken: From beccaio (“butcher”) + -eria. Cognate with English butchery, French boucherie, Lombard beccaria, Piedmontese becarìa/bëccarìa, Venetan becarìa, and Sicilian vuccirìa, among others. Doublet of Beccaria and Vucciria.

Rusçaмясна́я ла́вка

Arapçaمَلْحَمَة

Felemenkçeslagerij (dişil) /ˌslaː.ɣəˈrɛi̯/

butcher's shop

çekim: çoğul slagerijen

eş: beenhouwerij

köken: From slager + -ij.

Portekizceaçougue , matadouro , talho (eril) /aˈso(w).ɡi/

butchershop · slaughterhouse · massacre, killing

çekim: çoğul açougues

eş: carniçaria, corte, talho, abatedouro, matadouro, açougada

köken: From Arabic اَلسُّوق (as-sūq, “the market, the souq”), from Aramaic שוקא or ܫܘܩܐ (šūqā’, “street, market”), from Akkadian 𒋻 (sūqu, “street”), from 𒊓𒀀𒆪 (sāqu, “narrow”). Cognate with Galician azougue, Spanish zoco and Maltese suq. Doublet of soco and azoque.

aile: açougagem, açougaria, açougueiro

Yunancaκρεοπωλείο , χασάπικο (nötr) /kɾe.o.poˈli.o/

butcher's, butcher's shop

çekim: çoğul κρεοπωλεία · tamlayan κρεοπωλείου

eş: χασάπικο

köken: Learned borrowing from Koine Greek κρεοπωλεῖον (kreopōleîon). By surface analysis, κρέας (kréas) + -πωλείο (-poleío).

Japonca肉屋 /ɲ̟ikɯ̟ja̠/

butcher (a person who prepares and sells meat)

eş: 精肉店, 肉店, 精肉商

Fincelihakauppa /ˈlihɑˌkɑu̯pːɑ/

butchershop

çekim: çoğul lihakaupat · tamlayan lihakaupan

köken: liha (“meat”) + kauppa (“shop, store”)

Çekçeřeznictví (nötr) /ˈr̝ɛzɲɪt͡stviː/

butcher's, butcher shop, butcher's shop

çekim: çoğul řeznictvím

köken: From řezník + -ctví.

Rumencemăcelărie (dişil) /mə.t͡ʃe.ləˈri.e/

butcher's · abattoir, slaughterhouse · slaughter, massacre

çekim: çoğul măcelării · tamlayan măcelării

köken: From măcelar + -ie.

İbraniceאִטְלִיז

Latincelaniēna

Norveççeslakterbutikk

Vietnamcahàng thịt

Slovakçamäsiarstvo

Katalancacarnisseria (dişil) /kər.ni.səˈɾi.ə/

butcher's (a butcher's shop)

çekim: çoğul carnisseries

köken: From carnisser + -ia.

Galiçyacacarnicería , carnizaría , macelo , obriga (dişil) /kaɾniθeˈɾia/

butchershop · slaughter, carnage

çekim: çoğul carnicerías

köken: First attested in the 13th century (carniçaria). From carnaza + -aría / -ería.

İrlandacasiopa búistéara

Esperantobuĉejo , viandvendejo /buˈt͡ʃejo/

slaughterhouse

çekim: çoğul buĉejoj

köken: Etymology tree Esperanto buĉi Latin -ia Old French -iebor. Middle High German -īe German -eibor. Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ῐος (-ĭos)? Ancient Greek -ῐον (-ĭon) Ancient Greek -εῖον (-eîon)lbor. Greek -είο (-eío)bor. Esperanto -ejo Esperanto buĉejo From buĉi + -ejo.

Afrikancaslaghuis

Makedoncaмесарница (dişil) /mɛˈsarnit͡sa/

butchershop

çekim: çoğul месарници

LüksemburgcaMetzlerei (dişil)

butchershop

çekim: çoğul Metzlereien

Sicilyacavuccirìa /vut.t͡ʃiˈɾi.a/

butcher's, butchershop · fuss, uproar

çekim: çoğul vuccirìi

köken: Adapted borrowing of Old French boucherie (“butchershop”), from bouc (male goat) + -ier. By surface analysis, vucceri + -ìa. Subseded the indigenous derivates from beccu (“he-goat”). Cognate to Catalan boqueria. Compare also Italian beccheria.

ajpمَلْحمة

cmn肉舖 /肉铺

Etimoloji

Etymology tree Polish masarz Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Indo-European *-i-n-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-injāˀ Proto-Slavic *-ьňà Old Polish -nia Polish -nia Polish -arnia Polish…

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod