korektor

/kɔˈrɛk.tɔr/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "korektor" kelimesi Türkçe'de kapatıcı, renk düzeltici anlamına gelir.

Çeviri

Genelkapatıcı

Genelrenk düzeltici

Çekim Tablosu

çoğulkorektorzy

tamlayankorektora

Tanım

•proofreader

Diğer Dillerde

AlmancaAbdeckstift, Korrektor, Korrekturflüssigkeit, Korrekturleser

getönter Stift, der in der Regel dazu verwendet wird, kleine Makel, Unreinheiten oder Flecken auf der Haut zu kaschieren

Fransızcablanco , correcteur , correcteur liquide , relecteur , relectrice , tipex (eril) /blɑ̃.ko/

correction fluid, whiteout, Tippex

çekim: çoğul blancos

eş: blanc, tipex

İspanyolcaantiojeras, corrector, corrector de pruebas, corrector líquido, líquido corrector, típex /koreɡˈtoɾ/

corrective, correcting

çekim: çoğul correctores

eş: editor, típex, borratinta

köken: Borrowed from Latin corrēctōrem.

aile: corrector líquido

İtalyancabianchetto, correttore di bozze, correttrice di bozze (eril)

diminutive of bianco

çekim: çoğul bianchetti

Rusçaзама́зка, конси́лер, корре́ктор, штрих-корре́ктор

Arapçaمُصَحِّح

Farsçaغلطگیر

Azericeağardıcı

Felemenkçeconcealer, tipex

een cosmeticaproduct dat bedoeld is om puistjes, kleine huidoneffenheden en donkere kringen te camoufleren

Portekizcecorretivo, corretivo líquido, corretor , corretor líquido , revisor /ko.ʁeˈt͡ʃi.vu/

corrective (pertaining to correction)

çekim: çoğul corretivos

eş: correctivo

köken: Borrowed from Latin corrēctīvus, from corrēctus.

Japoncaコンシーラー, 修正液 /ɕɨːse̞ːe̞kʲi/

correction fluid; whiteout

Korece교정자, 수정액, 화이트 /ɸwa̠itʰɯ/

white-out; correction fluid, correction tape

köken: From Japanese ホワイト (howaito), from English white, probably short for the brand Wite-Out.

İsveççekorrekturläsare, korrigeringsfärg, korrigeringsvätska, tipp-ex, Tipp-Ex, tippex

proofreader

çekim: çoğul korrekturläsares · tamlayan korrekturläsares

köken: korrekturläsa + -are

Fincekorjauslakka , korjauslukija , korjausneste , oikolukija , peitepuikko , peitevoide /ˈkorjɑusˌlɑkːɑ/

repair lacquer

çekim: çoğul korjauslakat · tamlayan korjauslakan

köken: korjaus + lakka

Çekçekorekční kapalina

Macarcakorrektor, lektor, segédszerkesztő /ˈlɛktor/

consultant, reviser (a person who corrects written material in technical, professional aspects) · language instructor (a person who teaches a foreign language, especially a native speaker invited to a university) · referee, peer reviewer (a person who conducts peer review)

çekim: çoğul lektorok

köken: From German Lektor, from Latin lēctor (“lecturer, reader”).

aile: lektorál, lektorság

İbraniceמַגִּיהַּ

Dancakorrekturlæser, kvajeblæk, rettelak

Norveççekorrekturleser

Endonezcepenyamar noda

Vietnamcachất lỏng hiệu chỉnh

Bulgarcaкоректор

Litvancakorektorius, tryneklis

Taycaน้ำยาลบคำผิด , ลิควิด /naːm˦˥.jaː˧.lop̚˦˥.kʰam˧.pʰit̚˨˩/

correction fluid.

köken: From น้ำยา (nám-yaa, “liquid containing chemical”) + ลบ (lóp, “to delete”) + คำ (kam, “word”) + ผิด (pìt, “wrong”).

Katalancacorrector de textos, corrector líquid, correctora de textos

Baskçazuzentzaile /s̻us̻ent͡s̻ai̯le/

corrective, correcting

çekim: çoğul zuzentzaileak · tamlayan zuzentzaileren

köken: From zuzen (“correct, straight”) + -tzaile (agent suffix).

Galcedarllenydd, diwygiwr, prawfddarllenydd (eril)

reader · proofreader

çekim: çoğul darllenyddion

köken: From darllen (“to read”) + -ydd.

aile: darllenyddiaeth, e-ddarllenydd

İrlandacafo-eagarthóir, léitheoir profaí (eril)

subeditor

çekim: çoğul fo-eagarthóirí · tamlayan fo-eagarthóra

köken: From fo- (“sub-”) + eagarthóir (“editor”).

aile: fo-eagraigh

Etimoloji

Etymology tree Latin corrēctorlbor. Polish korektor Learned borrowing from Latin corrēctor.