Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

banitka

/baˈɲit.ka/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "banitka" kelimesi Türkçe'de sürgün anlamına gelir.

Çeviri

Genelsürgün

Çekim Tablosu

çoğulbanitki

tamlayanbanitki

Tanım

•female equivalent of banita (“banishee, efmale exile”) (someone banished from their home country) · female equivalent of banita (“excludee”) (someone not included in a group)

Diğer Dillerde

AlmancaExilant , Exilantin , Verbannter /ɛksiˈlant/

exile (person)

çekim: çoğul Exilanten · tamlayan Exilanten

Fransızcaexilé (eril) /ɛɡ.zi.le/

exile (someone in exile)

çekim: çoğul exilés

eş: banni, émigré, expatrié, immigré

İspanyolcadesterrado , exiliado /desteˈrado/

banished

köken: Past participle of desterrar.

İtalyancaesiliato , esule (eril) /e.ziˈlja.to/

past participle of esiliare

çekim: çoğul esiliati

eş: mandato in esilio, allontanato, cacciato, scacciato, deportato, espulso

Rusçaизгна́нник , изгна́нница , ссы́льная , ссы́льный

Azericesürgün /syrˈɟyn/

banishment, exile · exile (someone who is banished from their home or country), outcast

çekim: çoğul sürgünlər · tamlayan sürgünün

köken: Ultimately a derivation of Proto-Turkic *sǖr-, whence also Azerbaijani sürmək.

sürgünə göndərmək

sürgündən qayıtmaq

ömürlük sürgün

Kazakçaқуғындалушы

exile, outcast

çekim: çoğul қуғындалушылар · tamlayan қуғындалушының

köken: қуғындалу (quğyndalu) + -шы (-şy).

Özbekçesurgun

Başkurtçaһөрөлгән кеше

Felemenkçebanneling (eril) /ˈbɑ.nəˌlɪŋ/

exile: an exiled person

çekim: çoğul bannelingen

köken: From bannen + -e- + -ling. Doublet of balling.

Portekizcedegredado , exilado (eril) /de.ɡɾeˈda.du/

past participle of degredar

çekim: çoğul degredados

Yunancaεξόριστος (eril)

exiled

çekim: çoğul εξόριστοι · tamlayan εξόριστου

Japonca亡命者

主に政治的、宗教的な迫害を避けるため他国に亡命する者。

Korece망명자

İsveççelandsflykting

a person fleeing from their home country or living in exile; an exile, an expatriate

çekim: çoğul landsflyktingar · tamlayan landsflyktings

köken: land (“country”) + -s- + flykting (“refugee”)

Ukraynacaвигна́нець , вигна́ниця

Hintçeनिर्वासित /nɪɾ.ʋɑː.sɪt̪/

exiled, banished, deported

çekim: çoğul निर्वासितों

köken: From Sanskrit निर्वासित (nirvāsita). By surface analysis, निस् (nis) + वस् (vas) + -इत (-it).

Fincemaanpakolainen /ˈmɑːnˌpɑkolɑi̯nen/

exile, deportee

çekim: çoğul maanpakolaiset · tamlayan maanpakolaisen

köken: maanpako + -lainen

aile: maanpakolaisuus

Çekçeexulant , exulantka , vyhnanec , vyhnankyně (eril) /ˈɛɡzulant/

exile (person)

çekim: çoğul exulanti · tamlayan exulanta

eş: vyhnanec

köken: Derived from Latin exulāns (“leaving to exile”), which is a present participle of exulāre (“be exiled”), from exul (“a person in exile”). Compare exil.

aile: exulantka, exulantský, exulantství, exulantův

Rumenceexilat

exiled

köken: Past participle of exila.

Macarcaszáműzött /ˈsaːmyːzøtː/

third-person singular indicative past indefinite of száműz

çekim: karşılaştırma száműzöttebb · üstünlük legszáműzöttebb

köken: száműz + -ött (past-tense and past-participle suffix)

aile: száműzötten, száműzöttség

İbraniceגּוֹלֶה , גּוֹלָה

Latinceexsul /ˈɛks.sʊɫ/

A person who is exiled, exile, wanderer.

çekim: çoğul exsulēs · tamlayan exsulis

köken: Many suggestions: * From Proto-Indo-European *sel- (“to spring”) (whence saliō). * From Proto-Indo-European *h₂el- (“to wander”). * From solum. See also praesul, cōnsul.

aile: exsilium, exsulō

Dancaeksil , udlændighed

exile

çekim: çoğul eksiler

köken: From Latin exilium, exsilium.

Norveççeflyktning , landflyktig

Bulgarcaзато́ченик , зато́ченица , зато́ченичка , изгна́ник , изгна́ница , изгна́ничка

Slovakçavyhnanec , vyhnankyňa

Slovenceizgnanec , izgnanka

Etimoloji

Etymology tree Old French bannitbor. Old Polish banita Polish banita Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish banitka From banita + -ka.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

wygnanka

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod