Eş/Zıt

Aurora

/awˈrɔ.ra/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "Aurora" kelimesi Türkçe'de kutup ışığı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkutup ışığı

Çekim Tablosu

çoğulaurory

tamlayanaurory

Tanım

•red sky at morning (term for the brightening sky just before sunrise, when the sky takes on a yellow-orange color on the horizon)

Diğer Dillerde

AlmancaAurora , Polarlicht (dişil) /aʊ̯ˈʁoːʁa/

Aurora

çekim: çoğul Auroras · tamlayan Auroras

aile: Aurorafalter

FransızcaAurore , aurore boréale (dişil) /o.ʁɔʁ/

aurora · dawn

çekim: çoğul aurores

eş: aube, petit jour

köken: Borrowed from Latin aurōra.

aile: auroral, aurore australe, aurore boréale, aurore polaire, sauce aurore

İspanyolcaaurora , Aurora (dişil) /auˈɾoɾa/

aurora · dawn

çekim: çoğul auroras

köken: Borrowed from Latin aurōra.

aile: aurora austral, aurora boreal

İtalyancaAurora (dişil) /awˈrɔ.ra/

aurora · dawn, sunrise

çekim: çoğul aurore

zıt: tramonto

köken: From Latin aurōra, from an ā-stem extension of Proto-Italic *auzōs, from Proto-Indo-European *h₂éwsōs.

Ecco, ridente in cielo spunta la bella aurora, e tu non sorgi ancora e puoi dormir cosi'?

RusçaАвро́ра, поля́рное сия́ние, се́верное сия́ние

Arapçaشَفَق قُطْبِيّ

Farsçaارورا, اوشه, شفق قطبی /ʃæ.fǽ.ɢe qot̪ʰ.bíː/

northern lights, aurora

köken: Probably a calque of French aurore polaire.

Uygurcaقۇتۇپ نۇرى

Başkurtçaһаҙағай /hɑ.ðɑ.ˈʁɑj/

aurora (borealis/australis); northern lights

çekim: tamlayan һаҙағайҙың

FelemenkçeAurora , poollicht

dageraad

Portekizceaurora , Aurora (dişil) /awˈɾɔ.ɾɐ/

dawn; daybreak · Orient · clipping of aurora boreal

çekim: çoğul auroras

köken: Learned borrowing from Latin aurōra (“dawn, sunrise”), from the Proto-Indo-European *h₂éwsōs (“dawn”).

Yunancaσέλας (nötr) /ˈse.las/

lights, aurora · shine

çekim: çoğul σέλατα · tamlayan σέλατος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek σέλας (sélas).

βόρειο σέλας

νότιο σέλας

Japoncaアウローラ , アウロラ, オーロール, オーロラ , 極光 /a̠ɯ̟ɾo̞ːɾa̠/

Aurora

köken: Learned borrowing from Latin Aurōra

Korece극광, 아우로라, 오로라 /kɯk̚k͈wa̠ŋ/

aurora; polar lights

köken: Sino-Korean word from 極光.

İsveççeAurora , polarsken

Aurora · a female given name, equivalent to English Aurora

Ukraynacaполя́рне ся́йво

FinceAurora , revontulet /ˈɑu̯ro(ː)rɑ/

synonym of auroraperhonen (“orange tip butterfly”)

çekim: çoğul aurorat · tamlayan auroran

köken: From Latin aurōra.

aile: auroraperhonen

Çekçepolární záře (dişil) /polaːrɲiː zaːr̝ɛ/

aurora (an atmospheric phenomenon)

çekim: çoğul polárních září · tamlayan polárních září

eş: Aurora

RumenceAurora , auroră polară (dişil)

definite nominative/accusative singular of auroră

MacarcaAuróra, sarki fény

İbraniceזֹהַר הַקֹּטֶב

Latinceaurōra, Aurōra

Dancapolarlys

aurora

çekim: çoğul polarlysene · tamlayan polarlyss

köken: From polar + lys.

NorveççeAurora, polarlys

Aurora · a female given name

Vietnamcacực quang /kɨk̚˧˨ʔ kwaːŋ˧˧/

aurora; polar lights

köken: Sino-Vietnamese word from 極光.

BulgarcaАвро́ра, се́верно сия́ние

Letoncakāvi, polārblāzma, ziemeļblāzma

Estoncavirmalised /ˈvirmɑlised̥/

aurora, northern lights, southern lights (atmospheric phenomenon)

çekim: çoğul virmaliste · tamlayan virmaliste

Virmalisi võis näha olla üle kogu Eesti.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Indo-European *h₂éwsōs Proto-Italic *auzōs Latin aurōralbor. Polish aurora Learned borrowing from Latin aurōra. Doublet of Eos.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar