polarlys

DANCA → TR

Danca "polarlys" kelimesi Türkçe'de kutup ışığı, kutup ışıkları anlamına gelir.

Çeviri

Genelkutup ışığı

Genelkutup ışıkları

Çekim Tablosu

çoğulpolarlysene

tamlayanpolarlyss

Tanım

•aurora

Diğer Dillerde

AlmancaNordlicht , Polarlicht (nötr) /ˈnɔʁtˌlɪçt/

northern lights · a person from Northern Germany

çekim: çoğul Nordlichter · tamlayan Nordlichtes

eş: Aurora, Aurora borealis, Fischkopf

zıt: Südlicht

köken: Nord + Licht

Fransızcaaurore boréale , aurore polaire (dişil) /o.ʁɔʁ bɔ.ʁe.al/

northern lights, aurora borealis (the aurora of the northern hemisphere)

çekim: çoğul aurores boréales

İspanyolcaaurora , aurora boreal (dişil) /auˈɾoɾa/

aurora · dawn

çekim: çoğul auroras

köken: Borrowed from Latin aurōra.

aile: aurora austral, aurora boreal

İtalyancaaurora boreale (dişil)

aurora borealis

çekim: çoğul aurore boreali

Rusçaполя́рное сия́ние, се́верное поля́рное сия́ние, се́верное сия́ние

Arapçaشفق قطبي, شَفَق قُطْبِيّ

Farsçaارورا, اوشه, شفق قطبی /ʃæ.fǽ.ɢe qot̪ʰ.bíː/

northern lights, aurora

köken: Probably a calque of French aurore polaire.

Azericeqütb parıltısı

Kazakçaполярлық шұғыла

Özbekçequtb yogʻdusi

Uygurcaقۇتۇپ نۇرى

Başkurtçaһаҙағай /hɑ.ðɑ.ˈʁɑj/

aurora (borealis/australis); northern lights

çekim: tamlayan һаҙағайҙың

Felemenkçeaurora borealis , noorderlicht , poollicht

een geomagnetisch lichtverschijnsel in de bovenste lagen van de aardatmosfeer

eş: noorderlicht

Portekizceaurora , aurora boreal (dişil) /awˈɾɔ.ɾɐ/

dawn; daybreak · Orient · clipping of aurora boreal

çekim: çoğul auroras

köken: Learned borrowing from Latin aurōra (“dawn, sunrise”), from the Proto-Indo-European *h₂éwsōs (“dawn”).

Yunancaβόρειο σέλας , σέλας

εντυπωσιακό φαινόμενο που παρατηρείται σε περιοχές κοντά στο Βόρειο Πόλο

Japoncaオーロラ , 北光 , 北極光 , 極光 /o̞ːɾo̞ɾa̠/

an aurora

köken: Borrowed from English aurora.

Korece극광 , 오로라 /kɯk̚k͈wa̠ŋ/

aurora; polar lights

köken: Sino-Korean word from 極光.

İsveççenorrsken , polarsken (nötr)

northern lights

çekim: çoğul norrskens · tamlayan norrskens

köken: norr + sken

Lehçeaurora , zorza polarna, zorza poranna (dişil) /awˈrɔ.ra/

red sky at morning (term for the brightening sky just before sunrise, when the sky takes on a yellow-orange color on the horizon)

çekim: çoğul aurory · tamlayan aurory

eş: zorza, jutrzenka, jutrznia, świt, brzask

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Indo-European *h₂éwsōs Proto-Italic *auzōs Latin aurōralbor. Polish aurora Learned borrowing from Latin aurōra. Doublet of Eos.

Ukraynacaпівні́чне ся́йво, полярне сяйво, поля́рне ся́йво

Hintçeध्रुवीय ज्योति

Fincerevontulet /ˈreʋonˌtulet/

aurora (atmospheric phenomenon around magnetic poles of the Earth, created by charged particles from the sun striking the upper atmosphere) · southern lights, aurora australis (this phenomenon on the southern hemisphere)

çekim: çoğul revontulien · tamlayan revontulien

köken: revon (“fox's”, genitive) + tulet (“fires”); from the archaic belief that the northern lights are a reflection of the fur of a "firefox"; see tulikettu. Cognate with Ingrian revontulet, Karelian revontulet, rebontulet, rebointuled, Livvi rebointuli and Ludian revontuled.

aile: revontulitutkimus

Çekçepolární záře (dişil) /polaːrɲiː zaːr̝ɛ/

aurora (an atmospheric phenomenon)

çekim: çoğul polárních září · tamlayan polárních září

eş: Aurora

Rumenceauroră boreală , auroră polară (dişil)

aurora borealis, northern lights

çekim: çoğul aurore boreale

Macarcaészaki fény, sarki fény /ˈeːsɒkifeːɲ/

aurora borealis, northern lights (the aurora of the northern hemisphere)

çekim: çoğul északi fények

köken: északi (“northern”) + fény (“light”)

İbraniceזֹהַר הַקֹּטֶב, זוהר הצפון (eril)

aurora borealis

köken: זוהר \ זֹהַר (zóhar, “glow”) + צָפוֹן (tsafón, “north”)

Latinceaurōra

Norveççenordlys, polarlys

Etimoloji

From polar + lys.