żyła złota
/ˈʐɘ.wa ˈzwɔ.ta/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "żyła złota" kelimesi Türkçe'de sağmal inek anlamına gelir.
Çeviri
Genelsağmal inek
Çekim Tablosu
çoğulżyły złota
tamlayanżyły złota
Tanım
•gold mine, lucky strike, sweet deal (very profitable economic venture)
Diğer Dillerde
Someone who dependably supplies large amounts of money; a cash cow.
çekim: çoğul Dukatenscheißern · tamlayan Dukatenscheißers
köken: Dukat (“ducat”) + -en- + Scheißer (“shitter”).
Fransızcavache à lait (dişil) /va.ʃ‿a lɛ/
milk cow, milch cow, dairy cow · cash cow (something that generates free cash flow)
çekim: çoğul vaches à lait
eş: vache laitière, cochon de payeur, poule aux œufs d’or
Near-synonym: poule aux œufs d'or
İspanyolcafilón, mina, mina de oro (eril) /fiˈlon/
lode, vein · gold mine
çekim: çoğul filones
köken: Borrowed from French filon, from Italian filone.
Rusçaдойная коро́ва, золота́я жи́ла, кла́дезь
Farsçaگاو نقدی
Felemenkçegoudmijn, melkkoe, schatkamer (dişil) /ˈɣɑu̯t.mɛi̯n/
goldmine (mine where gold ore is extracted) · goldmine (source of rich, easy profit)
çekim: çoğul goudmijnen
köken: From goud (“gold”) + mijn (“mine”).
Portekizcemina de ouro (dişil)
Used other than figuratively or idiomatically: see mina, de, ouro. · gold mine (very profitable economic venture)
çekim: çoğul minas de ouro
Yunancaχρυσωρυχείο (nötr)
gold mine
çekim: çoğul χρυσωρυχεία · tamlayan χρυσωρυχείου
köken: Inherited from Koine Greek χρυσωρυχεῖον (khrusōrukheîon, “gold mine”). By surface analysis, χρυσο- (chryso-, “gold”) + ορυχείο (orycheío, “mine”).
Korece보고 /ˈpo̞(ː)ɡo̞/
report, information
köken: Sino-Korean word from 報告 (“report, information”)
보고의무(報告義務)를 이행하지 아니한 때
gold mine; a mine for gold ore or metal. · gold mine; a very profitable economic venture.
çekim: çoğul guldgruvor · tamlayan guldgruvas
Ukraynacaклонда́йк
Fincekultakaivos, lypsylehmä, rahasampo /ˈkultɑˌkɑi̯ʋos/
gold mine, goldmine · goldmine, bonanza (profitable economic venture) · goldmine (plentiful stockpile of something sought after)
çekim: çoğul kultakaivokset · tamlayan kultakaivoksen
köken: kulta + kaivos
Macarcaaranybánya, aranymező, kincsesbánya /ˈɒrɒɲbaːɲɒ/
gold mine (a mine for gold ore or metal) · gold mine (a very profitable economic venture) · gold mine (a plentiful stockpile of something sought-after)
çekim: çoğul aranybányák
köken: From arany (“gold”) + bánya (“mine”).
Dancamalkeko, pengemaskine (nötr)
money machine
çekim: çoğul pengemaskiner · tamlayan pengemaskines
köken: penge (“money”) + maskine (“machine”)
Norveççegullgruve, melkeku, mjølkeku
Telugucaబంగారు గని
cmn寶庫 /宝库, 搖錢樹 /摇钱树, 肥羊, 肥肉
nngullgruve, mjølkeku
Etimoloji
Literally, “gold vein”.