ścieżka dźwiękowa
/ˈɕt͡ɕɛʂ.ka d͡ʑvjɛŋˈkɔ.va/
dişil
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulścieżki dźwiękowe
tamlayanścieżki dźwiękowej
Tanım
•soundtrack (narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures) · soundtrack (the sound (especially the music) component of a movie) · soundtrack (recording of such music for sale)
Diğer Dillerde
AlmancaSoundtrack, Tonspur
die Musikuntermalung in einem Film oder einem Videospiel
eş: Filmmusik, Score
Fransızcabande originale de film, bande son, musique de film, piste sonore
Ensemble de la musique d'un film, notamment dans le cadre de leur exploitation commerciale.
İspanyolcabanda de sonido, banda sónica, banda sonora (dişil)
soundtrack
çekim: çoğul bandas de sonido
Rusçaзвукова́я доро́жка, му́зыка к фи́льму, саундтре́к, фо́новая му́зыка, фоногра́мма
Kazakçaсаундтрек
soundtrack
çekim: çoğul саундтректер · tamlayan саундтректің
köken: Borrowed from Russian саундтре́к (saundtrɛ́k), from English soundtrack.
Portekizcebanda sonora, trilha sonora (dişil) /ˈbɐ̃.dɐ soˈnɔ.ɾɐ/
soundtrack · speed bump
çekim: çoğul bandas sonoras
Japoncaサウンドトラック /sa̠ɯ̟̃ndo̞to̞ɾa̠k̚kɯ̟/
soundtrack (the sound (especially the music) component of a movie) · soundtrack (recording of such music for sale)
köken: Borrowed from English soundtrack.
Korece사운드트랙 /sʰa̠undɯtʰɯɾɛk̚/
soundtrack (the sound (especially the music) component of a movie) · soundtrack (recording of such music for sale)
köken: Borrowed from English soundtrack.
Finceääniraita, elokuvamusiikki, soundtrack /ˈæːniˌrɑi̯tɑ/
soundtrack
çekim: çoğul ääniraidat · tamlayan ääniraidan
köken: ääni + raita
İbraniceפסקול, פַּסְקוֹל
Vietnamcanhạc phim
Bulgarcaзвукова пътечка
Esperantoakustika trako, sontrako
cmn原聲帶 /原声带
Etimoloji
Literally, “sound track”. Calque of English soundtrack.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar