tonspur

dişil

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulTonspuren

tamlayanTonspuren

Tanım

•soundtrack (a narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures)

Diğer Dillerde

Fransızcabande son, piste sonore (dişil) /bɑ̃d sɔ̃/

alternative form of bande-son

çekim: çoğul bandes sons

İspanyolcabanda de sonido , banda sonora (dişil)

soundtrack

çekim: çoğul bandas de sonido

İtalyancapista sonora

Rusçaзвукова́я доро́жка

Portekizcebanda sonora , trilha sonora (dişil) /ˈbɐ̃.dɐ soˈnɔ.ɾɐ/

soundtrack · speed bump

çekim: çoğul bandas sonoras

Lehçeścieżka dźwiękowa , soundtrack (dişil) /ˈɕt͡ɕɛʂ.ka d͡ʑvjɛŋˈkɔ.va/

soundtrack (narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures) · soundtrack (the sound (especially the music) component of a movie) · soundtrack (recording of such music for sale)

çekim: çoğul ścieżki dźwiękowe · tamlayan ścieżki dźwiękowej

eş: dźwięk

köken: Literally, “sound track”. Calque of English soundtrack.

Finceääniraita /ˈæːniˌrɑi̯tɑ/

soundtrack

çekim: çoğul ääniraidat · tamlayan ääniraidan

köken: ääni + raita

İbraniceפסקול

Bulgarcaзвукова пътечка

Etimoloji

Ton (“sound”) + Spur (“track”)

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Audiospur

Audiotrack