łatwiutki
/waˈtfjut.ki/
LEHÇE → TR
Lehçe "łatwiutki" kelimesi Türkçe'de çocuk oyuncağı anlamına gelir.
Çeviri
Genelçocuk oyuncağı
Tanım
•diminutive of łatwy
Diğer Dillerde
Fransızcales doigts dans le nez, simple comme Baptiste, simple comme bonjour /le dwa dɑ̃ l(ə) ne/
hands down, one-handed, standing on one's head, with one hand tied behind one's back (very easily)
eş: fingers in the nose, haut la main
köken: Literally, “[with] the fingers in the nose”. Borrowed from the jargon of horse racing, the expression "les doigts dans le nez" was coined in 1912. This phrase symbolizes the great ease with which the jockey wins his race, to such an extent that instead of paying full attention to it, he innocently takes the time to put his fingers in his nose.
(vulgar)
Rusçaлегкотня́, про́ще просто́го
Felemenkçeappeltje eitje
Portekizcemamão com açúcar /maˈmɐ̃w̃ kõ aˈsu.kɐʁ/
very easy, easy as pie, piece of cake
eş: mel na chupeta, moleza
köken: Literally, “papaya with sugar”.
İsveççebusenkel
super easy, easy peasy
İrlandacaéasca péasca
aryساهل بحال الما, ساهل ماهل
Etimoloji
Etymology tree Polish łatwy Polish -utki Polish łatwiutki From łatwy + -utki.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar