priest, clergyman, clergyperson, cleric (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Geistliche · tamlayan Geistlichen
eş: Kuttenbrunzer
köken: A substantivization of geistlich (“spiritual”).
a clergyman, usually in Christianity · clerk (office worker)
çekim: çoğul clercs
eş: religieux
köken: Inherited from Old French clerc, from Late Latin clēricus (“clergyman, priest”), from Ancient Greek κληρικός (klērikós).
aile: grand clerc
Clérigo que asistía a los entierros.
cleric · seminarian
çekim: çoğul chierici
eş: letterato, intellettuale
köken: Inherited from Late Latin clēricus, from Ancient Greek κληρικός (klērikós, “of the clergy”).
aile: chiericato, Chierici
inflection of geestelijk: · definite neuter singular attributive · plural attributive
çekim: çoğul geestelijken
Portekizce 🔊 clérigo (eril) /ˈklɛ.ɾi.ɡu/ cleric, clergyman
çekim: çoğul clérigos
köken: From Old Galician-Portuguese clerigo, crerigo, a semi-learned borrowing from Late Latin clēricus, from Ancient Greek κληρικός (klērikós, “(adj. in church jargon) of the clergy”), from κλῆρος (klêros, “the clergy, what is allotted, a lot, inheritance, originally a shard used in casting lots”), from Proto-Indo-European *kald-, *klād- (“timber, log”), from *kola-, *klā- (“to beat, hew, break,…
cleric
çekim: çoğul κληρικοί · tamlayan κληρικού
zıt: λαϊκός
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κληρῐκός (klērĭkós).
clergyman, pastor, minister, etc.
Korece 🔊 성직자 /ˈsʰɘ(ː)ŋd͡ʑik̚t͡ɕ͈a̠/ cleric, clergyman
köken: Sino-Korean word from 聖職者.
clerical, ecclesiastical
çekim: çoğul duchowni · tamlayan duchownego
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰews-der. Proto-Balto-Slavic *dausas Proto-Slavic *dȗxъ Polish duch Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -owny Polish duchowny From duch + -owny.
aile: Garlica Duchowna, Glinka Duchowna, Górka Duchowna, Karwowo Duchowne, Krusza Duchowna, Piaski Duchowne, Przeginia Duchowna, Sadków Duchowny, Szczytniki Duchowne
priest
çekim: çoğul papit · tamlayan papin
köken: From Proto-Finnic *pappi, borrowed from Old East Slavic попъ (popŭ, “priest”) (compare Russian поп (pop, “priest”)).
aile: papillinen, papisto, papitar, pappeus, pappila, Pappila, Pappinen, pappis-, apulaispappi, apupappi
spiritual
çekim: karşılaştırma duchovnější · üstünlük nejduchovnější
eş: kněz, kazatel, farář, pastýř
cleric
çekim: çoğul clerici · tamlayan clericului
köken: Borrowed from Latin clericus.
clergyman, priest, pastor (especially in Protestantism)
çekim: çoğul lelkészek
köken: From the lelk- stem of lélek (“soul”) + -ész.
clergy
çekim: çoğul klerus-klerus
köken: Learned borrowing from Dutch clerus, from Latin clērus, from (Ecclesiastical) Ancient Greek κλῆρος (klêros, “a casting lots, drawing lots”).
Vietnamca 🔊 mục sư /mʊwk͡p̚˧˨ʔ sɨ˧˧/ pastor · clergyman
köken: Sino-Vietnamese word from 牧師, composed of 牧 (“shepherd”) and 師 (“specialist”).
spiritual · clerical, ecclesiastical
köken: Etymology tree Proto-Slavic *duxovьnъ Slovak duchovný Inherited from Proto-Slavic *duxovьnъ.
Katalanca 🔊 clergue (eril) /ˈklɛr.ɡə/ clergyman, priest
çekim: çoğul clergues
köken: Inherited from Latin clericus.
aile: clergat
Galiçyaca 🔊 crego (eril) /ˈkɾɛɣo̝/ priest (religious clergyman)
çekim: çoğul cregos
köken: Attested since the 13th century. From the dissimilation of crerigo, a semi-learned borrowing from Late Latin clēricus, from Ancient Greek κληρικός (klērikós, “(adj. in church jargon) of the clergy”). See also the doublet clérigo.
🔊 ante mi Johan Gonçales, crego de Lugo e bigario de moyto onrrado padre e sennor don Johan, por la graçia de Deus, obispo desse lugar
🔊 A fazenda do crego, da a Deus, e leua a o demo
🔊 Eu non vin tal entremés: que a un crego lle fagan ter unha freira por muller.
literary man, author, scholar · clergyman
çekim: çoğul llenyddion
köken: From llên (“literature”) + -ydd (agent suffix).
ecclesiastic, churchperson · clergyperson
çekim: çoğul eaglaisigh · tamlayan eaglaisigh
köken: From eaglais + -ach
clergyman
çekim: çoğul klerikë