Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

musculus

/ˈmuːs.kʊ.ɫʊs/

eril

LATINCE → TR

Latince "musculus" kelimesi Türkçe'de mavi midye anlamına gelir.

Çeviri

Genelmavi midye

Çekim Tablosu

çoğulmūsculī

tamlayanmūsculī

Tanım

•diminutive of mūs: a small mouse · a companion of the whale · a saltwater mussel

Diğer Dillerde

AlmancaMiesmuschel , Muskel , Rattenjunges (dişil) /ˈmiːsˌmʊʃl̩/

a type of edible mussel common to the North Sea- the blue mussel, Mytilus edulis.

çekim: çoğul Miesmuscheln · tamlayan Miesmuscheln

eş: Pfahlmuschel, Mytilus edulis

köken: First attested in the 18th century. The first syllable is of uncertain origin.

Fransızcamoule bleue , moule commune , raton

Synonyme de moule commune.

İspanyolcachoro , mejillón , murecillo , músculo /ˈt͡ʃoɾo/

cool · brave and/or aggressive

çekim: çoğul choros

köken: Borrowed from Quechua churu (“elegant person”).

aile: chori

¡Qué choro! Me lo llevo.

İtalyancacozza , mitilo , muscolo , peocio (dişil) /ˈkɔt.t͡sa/

mussel · ugly girl

çekim: çoğul cozze

eş: mitilo, muscolo, ragazza brutta, racchia, cessa

köken: A southern variant of coccia.

Rusçaми́дия , ми́дия съедо́бная , му́скул , мы́шца

Arapçaعَضَلَة

Felemenkçespier (dişil) /spir/

muscle (contractile tissue) · blade (of a plant) · blade of grass

çekim: çoğul spieren

eş: rondhout

köken: From Middle Dutch spier (“pointed object; blade of grass; long pole; muscle”), from Old Dutch *spīr, from Proto-Germanic *spīraz, *spīrǭ. In Middle Dutch, the word took the meaning "muscle", likely due to the similarities in shape between its earlier meanings and muscle fibers.

aile: armspier, beenspier, bilspier, buikspier, gespierd, hartspier, kringspier, oogspier, sluitspier, spierversterken

Portekizcemexilhão , músculo , ratinho (eril) /me.ʃiˈʎɐ̃w̃/

mussel · vagina (woman's genitalia)

çekim: çoğul mexilhões

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese mixillon, from Vulgar Latin *muscelliō (“mussel”), from Latin muscellus, from Latin musculus (“muscle, mussel”). Cognate of Galician mexillón and of Spanish mejillón (“mussel”).

Yunancaμυς (eril) /mis/

muscle · mouse

çekim: çoğul μύες · tamlayan μυός

eş: μυώνας, ποντικός, ποντίκι

köken: From Ancient Greek μῦς (mûs), from Proto-Hellenic *mū́s, from Proto-Indo-European *múHs.

Japoncaヨーロッパ貽貝 , 筋肉

blue mussel, Mytilus edulis

İsveççeblåmussla , muskel , råttunge

blue mussel (Mytilus edulis)

çekim: çoğul blåmusslor · tamlayan blåmusslas

köken: blå + mussla

Lehçemięśnie , omułek /ˈmjɛw̃ɕ.ɲɛ/

nominative/accusative/vocative plural of mięsień

Hintçeमांसपेशी (dişil) /mɑːn.speː.ʃiː/

muscle

çekim: çoğul मांसपेशियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit मांसपेशी (māṃsapeśī), equivalent to मांस (māns, “meat; flesh”) + पेशी (peśī, “piece of flesh”).

Fincelihas , sinisimpukka /ˈlihɑs/

muscle

çekim: çoğul lihakset · tamlayan lihaksen

köken: liha (“flesh, meat”) + -s. Coined by Finnish teacher and linguist Gustaf Erik Eurén in 1860.

aile: lihaksekas, lihaksikas, lihaksinen, lihaksisto, alaleukalihas, alasvetäjälihas, deltalihas, epäkäslihas, harjannelihas, hartialihas

Rumencemidie , mușchi , raton (dişil)

mussel

çekim: çoğul midii · tamlayan midii

köken: Borrowed from Greek μύδια (mýdia), plural of μύδι (mýdi, “mussel”). Compare Turkish midye.

Macarcaehető kékkagyló , izom , kékkagyló /ˈizom/

muscle · brawn, muscularity (physical strength)

çekim: çoğul izmok

köken: First attested in 1816. Back-formation from izmos. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: izmú, izomzat, arcizom, combizom, hajlítóizom, halántékizom, hasizom, karizom, rágóizom, rekeszizom

Dancablåmusling

blue mussel (Mytilus edulis)

çekim: çoğul blåmuslinger · tamlayan blåmuslings

Norveççeblåskjell

Bulgarcaмускул (eril) /ˈmuskoɫ/

muscle tissue · muscle (organ)

çekim: çoğul му́скули

köken: Learned borrowing from Latin mūsculus.

aile: му́скулен, му́скулест, му́скулче

Slovakçaslávka , slávka jedlá (dişil) /ˈsɫaːu̯ka/

a female given name

Slovencemišica (dişil) /míːʃit͡sa/

muscle

çekim: çoğul míšice · tamlayan míšice

köken: Probably from mìš, as a calque of Latin mūsculus.

aile: míšičen

Letoncamuskulis (eril)

muscle

çekim: çoğul muskuļi · tamlayan muskuļa

aile: starenes muskulis

kāju, kakla, sirds muskulis

savilkt roku muskuļus

muskuļu spēks, masa

Katalancaclòtxina , musclo (dişil) /ˈklɔ.t͡ʃi.nə/

blue mussel (Mytilus edulis) · a big clam · vagina

çekim: çoğul clòtxines

köken: Perhaps from Vulgar Latin *clocila, from earlier Latin cochlea (“clam”), or from clotxa (“carapace”) + -ina.

Galiçyacamexillón , músculo (eril) /meʃiˈɟoŋ/

mussel (shellfish)

çekim: çoğul mexillóns

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese mixillon, from Vulgar Latin *muscelliō (“mussel”), from Latin muscellus, from Latin musculus (“muscle, mussel”). Cognate of Portuguese mexilhão.

Galcecragen las , cyhyryn , misgl (dişil)

mussel · gizzard

çekim: çoğul cregyn glas

İrlandacadiúilicín , iascán , matán (eril)

a mussel, particularly the blue mussel (Mytilus edulis) · shrimp (small person)

çekim: çoğul diúilicíní · tamlayan diúilicíní

aile: diúilicíneach, diúilicín capaill, diúilicín riabhach

İzlandacakræklingur , vöðvi /ˈkʰraihkliŋkʏr/

mussel, especially the blue mussel Mytilus edulis

çekim: çoğul kræklingar · tamlayan kræklings

köken: kráka f (“crow”) + -lingur (diminutive suffix), literally “little crow”, presumably on account of its blue-grey to black colour.

aile: kræklingarækt, kræklingaeldi, Sauðkræklingur

Mörgum finnst gaman að tína krækling í fjörum landsins sér til matar.

Arnavutçamidhje

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *múHs Proto-Italic *mūs Latin mūs Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus ▲ Ancient Greek μῦς (mûs)sl. Latin mūsculus From mūs (“mouse”) + -culus (diminutive suffix), literally “little mouse”. The “muscle” sense is a semantic loan from Ancient Greek μῦς (mûs, “mouse; mussel; muscle”), compare…

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod