Latince "itane" kelimesi Türkçe'de gerçekten mi?, harbiden mi?, öyle mi? anlamına gelir.
Çeviri
Genelgerçekten mi?
Genelharbiden mi?
Genelöyle mi?
Diğer Dillerde
really? for real? is that so?
Martine – Tu n'as pas l'air bien. Thomas – Je me suis levé du pied gauche ce matin. Martine – Ah bon ? Pourquoi ?
seriously, really, for real, in earnest, on the level
aile: hablar en serio, tomarse en serio
really, truly · by the way
çekim: çoğul αλήθειες · tamlayan αλήθειας
köken: Inherited from Ancient Greek ἀλήθεια (alḗtheia).
aile: είναι αλήθεια, ορός της αλήθειας
Πες μου την αλήθεια.
you don't say, is that so, really (is it true)?
to be serious; to be stern; to be strict; to be rid