repentance; remorse, regret
köken: From Middle High German riuwe, from Old High German riuwa, from Proto-West Germanic *hreuwu. Cognate with English rue through Old English hrēow.
🔊 Zu Beginn der Sitzung hatte Rauch erneut um Entschuldigung gebeten und von »tiefer Reue« für ihr Handeln gesprochen.
compunction, contrition, remorse
çekim: çoğul componctions
köken: Borrowed from Late Latin compūnctiōnem (“prick [of conscience]”).
contrition
çekim: çoğul contriciones
köken: Inherited from Old Spanish contriçión (1236), borrowed from Latin contrītiōnem.
repentance, remorse (feeling of regret or remorse)
çekim: çoğul раска́яния · tamlayan раска́яния
remorse · regret
köken: From Middle Dutch berouwe. Equivalent to a deverbal from berouwen.
aile: berouw komt na de zonde, berouwvol
contrition (sincere penitence or remorse)
çekim: çoğul contrições
remorse, regret · repentance, contrition
çekim: tamlayan ångers
köken: From Old Swedish anger, from Old Norse angr, from Proto-Germanic *angazaz. Compare English anger.
🔊 Det sägs att ångern är en yngre broder till oskulden.
🔊 — Har nu ånger kommit över dig för att du släppte fångarna utan lösen? frågade Toke.
🔊 Förlåtelse förutsätter ånger och bättring.
regret, remorse, repentance, penitence
çekim: çoğul katumukset · tamlayan katumuksen
köken: katua + -mus
aile: katumusaika, katumuspilleri, katumuspäivä
contrition, penitence
çekim: çoğul kajícnosti · tamlayan kajícnosti
köken: From kajícný + -ost.
chagrin · annoyance · vexation
çekim: çoğul ærgrelser · tamlayan ærgrelses
köken: From ærgre + -else.
affliction (state of pain, suffering, distress or agony) · remorse, contrition, penitence, attrition (imperfect contrition or remorse) · difficulty
çekim: tamlayan doilís
köken: From Middle Irish doilges. By surface analysis, doiligh + -as. Cognate with Scottish Gaelic doilgheas.
aile: doilíosach