Platform Menüsü

Diğer Diller

caprea

/ˈka.pre.a/

LATINCE → TR

Latince "caprea" kelimesi Türkçe'de karaca anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaraca

Çekim Tablosu

çoğulcapreae

tamlayancapreae

Tanım

•a roe deer

Diğer Dillerde

AlmancaReh (nötr) /ʁeː/

roe deer (small deer species, Capreolus capreolus)

çekim: çoğul Rehe · tamlayan Rehes

eş: Capreolus capreolus

köken: From Middle High German rē, rēch, from Old High German rēh, rēho, from Proto-West Germanic *raih, from Proto-Germanic *raihô, *raihą. More at roe.

aile: Rehlein, rehartig

Fransızcachevreuil (eril) /ʃə.vʁœj/

roe deer, roebuck · any of various local species of deer in the genus Odocoileus; mostly the white-tailed deer (Odocoileus virginianus)

çekim: çoğul chevreuils

eş: cerf de Virginie

köken: Inherited from Old French chevruel, chevrol, from Latin capreolus.

aile: Chevrolet

İspanyolcacorzo (eril) /ˈkoɾθo/

roe deer

çekim: çoğul corzos

köken: Inherited from Vulgar Latin curtius, from Latin curtus (“short”).

aile: corzo siberiano

İtalyancacapriolo (eril) /ka.priˈɔ.lo/

any of several small European deer (but especially the roe deer) · the flesh of these animals as meat

çekim: çoğul caprioli

köken: From Latin capreolus.

Rusçaкосу́ля

Arapçaيَأْمُور , يَحْمُور

Farsçaشوکا

roe deer

köken: From Mazanderani (Tabari).

Kazakçaелік

roe deer (Capreolus capreolus and C. pygargus)

çekim: çoğul еліктер · tamlayan еліктің

köken: From Proto-Turkic *elik. Cognate with Bashkir илек (ilek), Southern Altai элик (elik), Karakalpak elik, Kyrgyz элик (elik), Shor элик, etc.

Başkurtçaилек , ҡоралай /iˈlɪ̞k/

roe deer, Capreolus pygargus

çekim: çoğul илектәр · tamlayan илектең

köken: From Proto-Turkic *elik (“roe deer”). Cognate with Kazakh елік (elık), Karakalpak elik, Kyrgyz элик (elik), Southern Altai элик (elik), Shor элик, Khakas илік (ilìk, “roe deer”), Uyghur ئېلىك (ëlik, “roe deer”), Yakut элик (elik, “roe deer”).

Felemenkçeree (dişil) /reː/

the roe, Capreolus capreolus · any deer of the genus Capreolus

çekim: çoğul reeën

köken: From Middle Dutch ree, from Old Dutch rēa, from Proto-West Germanic *raihō, from Proto-Germanic *raihô.

aile: reebeen, reebok, reegeit, reehert, reekalf, waterree

Portekizcecorço (eril) /ˈkoʁ.su/

roe deer (small deer species, Capreolus capreolus)

çekim: çoğul corços

köken: Inherited from Vulgar Latin curtius, from Latin curtus (“short”).

Yunancaζαρκάδι (nötr) /zaɾˈka.ði/

roe deer

çekim: çoğul ζαρκάδια · tamlayan ζαρκαδιού

eş: δορκάδα, ζαρκάδα

köken: With vowel leveling from Byzantine Greek ζορκάδιον (zorkádion), diminutive of Ancient Greek ζορκάς (zorkás), variant of δορκάς (dorkás). Related to Mariupol Greek зарка́ (zarká). Lent Albanian sorkadh.

Japonca麕鹿

roe deer, Capreolus capreolus

Korece노루 /no̞ɾu/

roe deer (Capreolus capreolus)

köken: From Middle Korean 노로 (Yale: nwòlwò), connective form before suffixes 놀ㅇ (Yale: nwòlG-). First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean 노로 (Yale: nwòlwò). Also attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 노ᄅᆞ (Yale: nwòlò).

aile: 노루궁뎅이, 사향노루

그녀의 눈은 마치 암노루의 눈을 닮았다.

İsveççerådjur (nötr) /ˈroːˌjʉːr/

roe deer, Capreolus capreolus

çekim: çoğul rådjurs · tamlayan rådjurs

köken: From Old Swedish radiur, equivalent to rå (“roe deer”) + djur. Compare Danish rådyr.

aile: rådjursfärs

Lehçesarna (dişil) /ˈsar.na/

roe deer (any member of the genus Capreolus) · Sarcodon imbricatus · Hydnum repandum

çekim: çoğul sarny · tamlayan sarny

eş: koza, siuta, kolczak

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱer- Proto-Indo-European *-h₂ ? Proto-Indo-European *ḱerh₂-der. Proto-Indo-European *ḱr̥h₂-néh₂ Proto-Balto-Slavic *śírˀnāˀ Proto-Slavic *sьrna Old Polish sarna Polish sarna Inherited from Old Polish sarna, from Proto-Slavic *sьrna.

aile: sarni, sarnięcy, sarenka, sarniak, sarniątko, sarniec, sarnię, sarnik, sarnina, sarniuk

Ukraynacaкозу́ля

Fincemetsäkauris /ˈmetsæˌkɑu̯ris/

roe deer (either of the two species of deer in genus Capreolus) · roe deer, roe, western roe deer, European roe, Capreolus capreolus · roebuck (the male of roe deer)

çekim: çoğul metsäkauriit · tamlayan metsäkauriin

eş: metsäkaurisuros

köken: metsä (“forest”) + kauris (“deer”)

aile: aasianmetsäkauris, metsäkaurisuros

Çekçesrna , srnec (dişil) /ˈsr̩na/

female roe deer

çekim: çoğul srny · tamlayan srny

köken: Inherited from Old Czech srna, from Proto-Slavic *sьrna.

Rumencecăprioară , căprior (dişil) /kə.pri.ˈo̯a.rə/

roe deer (small deer species, Capreolus capreolus)

çekim: çoğul căprioare · tamlayan căprioare

köken: Feminine of căprior or from Late Latin capreola, feminine of Latin capreolus. Compare Italian capriola.

Macarcaőz /ˈøːz/

roe deer (a small deer species of Europe, Asia Minor, and Caspian coastal regions, Capreolus capreolus)

çekim: çoğul őzek

köken: Thought to be of unknown origin earlier, but possibly from Proto-Uralic *wetɜ. Compare Estonian vedis, Livonian vediks, Erzya ведяка (veďaka) and Moksha [script needed] (vedraš).

aile: őzecske, őzes, őzike, őzbak, őzbarna

İbraniceאַיַּל הַכַּרְמֶל

Dancarådyr /ˈʁʌˌd̥yɐ̯ˀ/

roe, roe deer

çekim: çoğul rådyrene · tamlayan rådyrs

köken: From rå (“roe”) + dyr (“deer”).

Norveççerådyr

Bulgarcaсърна́

Slovakçasrna (dişil) /sr̩na/

a female roe deer

aile: srňací, srnka, sŕňa

Slovencesrna , srnjak (dişil) /sə̀rna/

roe deer

çekim: çoğul sŕne · tamlayan sŕne

köken: Inherited from Proto-Slavic *sьrna.

Litvancastirna (dişil) /¹ˈsʲtʲɪrnɐ/

köken: From Proto-Balto-Slavic *śírˀnāˀ, from Proto-Indo-European *ḱr̥h₂-néh₂, from *ḱerh₂- (“head, top, horn”), with an extra -n (from which also German Horn, English horn, Latin cornū and also cervus (“deer”)). More recently, it has been suggested that stirna might come from Proto-Indo-European *ser- (“red, pink”) in the reduced grade *sr̥-no-, causing t epenthesis in Baltic. Cognates include stirna,…

Etimoloji

From caper (“he-goat”) + -ea.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod