해설자
/ˈhɛ(ː)sʰʌ̹ʎd͡ʑa̠/
KORECE → TR
Korece "해설자" kelimesi Türkçe'de anlatıcı, yorumcu anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlatıcı
Genelyorumcu
Tanım
•commentator
Diğer Dillerde
AlmancaErzähler, Erzählerin, Kommentator, Kommentatorin (eril) /ɛʁˈtsɛːləʁ/
narrator
çekim: çoğul Erzählern · tamlayan Erzählers
eş: Narrator
köken: From erzählen (“to narrate”) + -er (“-er”).
aile: Erzählerin
Fransızcacommentateur, narrateur, narratrice (eril) /kɔ.mɑ̃.ta.tœʁ/
commentator
çekim: çoğul commentateurs
eş: gloseur
köken: Learned borrowing from Late Latin commentātōr (“one who interprets writings”).
İspanyolcacomentador, comentadora, comentarista, exegeta, exégeta, narrador (eril) /komentaˈdoɾ/
commentator
çekim: çoğul comentadores
köken: From Latin commentātor. By surface analysis, comentar + -ador.
İtalyancanarratore, narratrice (eril) /nar.raˈto.re/
narrator
çekim: çoğul narratori
eş: scrittore, romanziere, novelliere, prosatore
Rusçaкоммента́тор, нарра́тор, повествова́тель, повествова́тельница, расска́зчик, расска́зчица
Arapçaحَاكٍ, حَكَّاء, رَاوٍ, رَاوِيَة, قَصَّاص, قَصَّاصَة
Azericehekayətçi, rəvayətçi, şərhçi
narrator, storyteller
çekim: çoğul rəvayətçilər · tamlayan rəvayətçiin
köken: From rəvayət + -çi.
Kazakçaайтушы, әңгімеші
narrator
çekim: çoğul әңгімешілер · tamlayan әңгімешінің
köken: әңгіме (äñgıme) + -ші (-şı).
Özbekçehikoyachi
Türkmencekyssaçy
Kırgızcaаңгемечи, баяндоочу, жомокчу
iemand die actuele gebeurtenissen van commentaar voorziet in de media
eş: uitlegger, verklaarder, exegeet, criticus
Portekizcecomentarista, narrador /ko.mẽ.taˈɾis.tɐ/
commentator (person who comments professionally)
çekim: çoğul comentaristas
köken: From comentário + -ista.
Yunancaαφηγητής, αφηγήτρια, σχολιαστής (eril) /afiʝiˈtis/
narrator, storyteller (one providing narrative) (chiefly in media contexts)
çekim: çoğul αφηγητές · tamlayan αφηγητή
köken: From Koine Greek ἀφηγητής (aphēgētḗs), from Ancient Greek ἀφηγέομαι (aphēgéomai), from ἀφ- (aph-) + ἡγέομαι (hēgéomai, “to lead”).
aile: αναξιόπιστος αφηγητής
Ο ταλαντούχος αφηγητής ζωνταντεύει το ντοκιμαντέρ.
commentator
köken: Borrowed from English commentator.
İsveççeberättare
storyteller · narrator
çekim: çoğul berättares · tamlayan berättares
köken: berätta + -are. Attested since 1804.
aile: berättarröst
Lehçebaj, komentator, komentatorka, narrator, narratorka (eril) /ˈbaj/
in-story storyteller or narrator in children's literature (a narrator of a children's fable within the fable itself)
çekim: çoğul baje · tamlayan baja
eş: bajacz, bajarz
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bajь Polish baj Inherited from Proto-Slavic *bajь. By surface analysis, deverbal from bajać.
Ukraynacaкомента́тор, комента́торка, оповіда́ч, опові́дач, оповіда́чка, опові́дачка
Hintçeकथावाचक, रावी (dişil) /ɾɑː.ʋiː/
Ravi (a river of the Punjab flowing through both India and Pakistan).
köken: Ultimately from Sanskrit इरावती (irāvatī).
Fincekertoja, kommentaattori, opas, selostaja /ˈkertojɑ/
narrator · storyteller · multiplier (a number by which the multiplicand is to be multiplied)
çekim: çoğul kertojat · tamlayan kertojan
köken: kertoa (“to tell, to multiply”) + -ja. In the arithmetic sense "multiplier", coined by Finnish pastor, teacher and author Johan Fredrik Wallin for Luvunlasku- eli räkninki-kirja (1835).
aile: hän-kertoja, jutunkertoja, kansankertoja, mestarikertoja, minä-kertoja, sadunkertoja, tarinankertoja, vitsinkertoja
Çekçekomentátor, komentátorka, vypravěč, vypravěčka (eril) /ˈkomɛntaːtor/
commentator
çekim: çoğul komentátoři · tamlayan komentátora
eş: postglosátor
politický komentátor
Rumencecomentator, interpretator, naratoare, narator (eril)
commentator
çekim: çoğul comentatori · tamlayan comentatorului
köken: Borrowed from French commentateur. Equivalent to comenta + -tor.
Macarcaelbeszélő, mesélő, mesemondó /ˈɛlbɛseːløː/
present participle of elbeszél
çekim: çoğul elbeszélők
köken: elbeszél + -ő
Dancafortæller /fɔrˈtɛlˀər/
narrator
çekim: çoğul fortællere · tamlayan fortællers
köken: From fortælle (“to tell, narrate”) + -er (“-er”).
Norveççeforteller, kommentator
Vietnamcabình luận viên, người dẫn chuyện /ʔɓïŋ˨˩ lwən˧˨ʔ viən˧˧/
a commentator
köken: Sino-Vietnamese word from 評論員, equivalent to bình luận (to comment) + -viên (-er).
Bulgarcaкомента́тор, разказва́ч, разказва́чка, тълкува́тел
Slovakçakomentátor, komentátorka, rozprávač, rozprávačka
Etimoloji
Sino-Korean word from 解說者.