brother-in-law · father-in-law
çekim: çoğul Schwähern · tamlayan Schwähers
eş: Schwiegervater, Schwager
köken: From Middle High German sweher, from Old High German swehur, from Proto-Germanic *swehuraz, from Proto-Indo-European *swéḱuros. Cognate with Old English swēor, Latin socer and Ancient Greek ἑκυρός (hekurós).
a father-in-law, the father of one's spouse · a stepfather, stepdad, the present husband of the mother of a child from a previous marriage
çekim: çoğul beaux-pères
eş: vitrique, vitric, parâtre
köken: Inherited from Middle French beau pere, beaupere, beau-père, biau pere. By surface analysis, beau- + père.
İspanyolca 🔊 suegro (eril) /ˈsweɡɾo/ father-in-law (spouse's father)
çekim: çoğul suegros
köken: Inherited from Old Spanish suegro, from Late Latin socrus m, from Latin socer, from Proto-Indo-European *sweḱrúh₂.
İtalyanca 🔊 suocero (eril) /ˈswɔ.t͡ʃe.ro/ father-in-law
çekim: çoğul suoceri
köken: From Latin socerus, variant of socer, from Proto-Indo-European *swéḱuros.
the father of one's husband; father-in-law
çekim: çoğul свёкры · tamlayan свёкра
köken: Inherited from Old East Slavic свекръ (svekrŭ), from Proto-Slavic *svekrъ, from Proto-Indo-European *swéḱuros.
father-in-law (wife's father)
father-in-law
çekim: çoğul qayınatalar · tamlayan qayınatanın
zıt: qayınana, kürəkən, yeznə, gəlin
köken: Izafet I compound of qayın (“relative-in-law”) + ata (“father”). Cognate with Crimean Tatar and Uzbek qaynata, Turkish kaynata.
father-in-law
köken: From Proto-Turkic *kādïn ata. Cognate with Turkish kaynata.
father-in-law · father of one's boyfriend or girlfriend
çekim: çoğul schoonvaders
eş: schoonpapa
köken: From schoon + vader, calque of Middle French beau-pere.
Portekizce 🔊 sogro (eril) /ˈso.ɡɾu/ father-in-law
çekim: çoğul sogros
köken: From Old Galician-Portuguese sogro, from Late Latin socrus m, from Latin socer, from Proto-Indo-European *swéḱuros.
father-in-law
çekim: çoğul πεθεροί · tamlayan πεθερού
köken: From Ancient Greek πενθερός (pentherós).
one's wife's father: a man's father-in-law
a father-in-law; the father of someone’s spouse
çekim: çoğul svärfäder · tamlayan svärfars
köken: svär- + far
father-in-law (the father of one's husband)
çekim: çoğul świekrowie · tamlayan świekra
eş: świekr, świokier, teść, cieść
köken: Etymology tree Proto-Slavic *svekrъ Old Polish świekier Polish świekier Inherited from Old Polish świekier.
wife's father, father-in-law
çekim: çoğul те́сті · tamlayan те́стя
köken: From Proto-Slavic *tьstь.
the father-in-law of one's child; co-father-in-law
çekim: çoğul समधियों
köken: Inherited from Prakrit 𑀲𑀁𑀩𑀁𑀥𑀺 (saṃbaṃdhi, “connected by marriage”), from Sanskrit सम्बन्धी (sambandhī). Compare संबंध (sambandh, “relationship”) and संबंधित (sambandhit, “related”). Doublet of संबंधी (sambandhī).
aile: समधियान
father-in-law
çekim: çoğul apet · tamlayan apen
köken: From Proto-Finnic *appi, from Proto-Uralic *ëppe (compare Northern Sami vuohppa, archaic Hungarian ipa).
aile: apekset, appela, appiukko, appivanhempi
father-in-law
çekim: çoğul tcháni · tamlayan tchána
köken: Inherited from Old Czech test, from Proto-Slavic *tьstь.
Rumence 🔊 socru (eril) /ˈsokru/ father-in-law
çekim: çoğul socri · tamlayan socrului
köken: Inherited from Late Latin socrus m, from Latin socer, from Proto-Indo-European *swéḱuros. Compare Aromanian socru.
father-in-law (one’s spouse’s father)
çekim: çoğul apósok
köken: From the ap- stem of apa (“father”) + -ós (diminutive suffix). First attested in 1608.
father-in-law · step-father
çekim: çoğul patrastrī · tamlayan patrastrī
eş: socer
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₂-? Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *ph₂tḗr Proto-Italic *patēr Latin pater Latin -aster Latin patraster From pater (“father”) + -aster.
father-in-law (spouse's father)
çekim: çoğul svigerfædre · tamlayan svigerfars
köken: From sviger- + far. Calque of German Schwiegervater.