수면제
/sʰumjʌ̹ɲd͡ʑe̞/
KORECE → TR
Korece "수면제" kelimesi Türkçe'de uyku hapı anlamına gelir.
Çeviri
Geneluyku hapı
Tanım
•a soporific; a sleeping pill
Diğer Dillerde
present participle of einschläfern
çekim: karşılaştırma einschläfernder · üstünlük am einschläferndsten
Fransızcasomnifère, soporifique /sɔm.ni.fɛʁ/
sedative, provoking sleep
çekim: çoğul somnifères
köken: Learned borrowing from Latin somnifer.
pavot somnifère
İspanyolcapastilla para dormir, somnífero, soñoliento, soporífero, soporífico /somˈnifeɾo/
soporific (tending to induce sleep)
çekim: çoğul somníferos
eş: soporífero
köken: From Latin somnifer.
İtalyancaaddormentativo, addormentatore, sonnifero, soporifero /ad.dor.men.taˈti.vo/
soporific
köken: From addormentare + -ivo.
Rusçaвводящий в сон, навевающий сон, снотво́рное, снотво́рный, убаю́кивающий, усыпляющий /ʊsɨˈplʲæjʉɕːɪj/
present active imperfective participle of усыпля́ть (usypljátʹ)
Arapçaمُنَوِّم
Farsçaخوابآور
Felemenkçeslaapmiddel, slaappil, slaapverwekkend, soporatief (nötr)
a somnifacient (such as sleeping pills)
çekim: çoğul slaapmiddelen
köken: From slapen (“to sleep”) + middel (“medicine”).
Portekizcepílula para dormir, soporífero, soporífico /so.poˈɾi.fe.ɾu/
soporific (tending to induce sleep)
çekim: çoğul soporíferos
köken: From Latin sopōriferum, accusative form of sopōrifer, derived from sopor (“sleep”), ultimately from Proto-Indo-European *swep- (“to sleep”).
Yunancaυπνωτικό, υπνωτικός
αιτιατική ενικού του υπνωτικός
a drug that induces sleep, a soporific, a sedative
çekim: çoğul sömnmedels · tamlayan sömnmedels
köken: sömn (“sleep”) + medel (“agent”)
Lehçeśrodek nasenny, tabletka nasenna
Ukraynacaсноді́йне
Finceunettava, unilääke /ˈunetːɑʋɑ/
soporific, somnolent
çekim: karşılaştırma unettavampi · üstünlük unettavin
aile: unettavasti
Çekçeprášek na spaní, uspávací prostředek, uspávadlo, uspávající (nötr) /ˈuspaːvadlo/
soporific, hypnotic, sleeping pill
çekim: çoğul uspávadla · tamlayan uspávadla
köken: From uspávat + -dlo.
Macarcaaltató /ˈɒltɒtoː/
present participle of altat
çekim: karşılaştırma altatóbb · üstünlük legaltatóbb
köken: From altat (“to make someone fall asleep”) + -ó (present-participle suffix).
aile: altatódal, altatóorvos
Latincesomnifer, somnificus, sopor /ˈsɔm.nɪ.fɛr/
somniferous
köken: Etymology tree Latin somnus Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰorós Proto-Italic *-foros Latin -fer Latin somnifer From somnus (“sleep”) + -fer (“carrying”).
Dancasovemiddel
Norveççesovepille, sovetablett
Vietnamcathuốc ngủ
Bulgarcaприспива́телен, приспива́телно, сънотво́рен
Litvancamigdomoji tabletė
Taycaยานอนหลับ /jaː˧.nɔːn˧.lap̚˨˩/
sleeping pill
köken: ยา (yaa, “medicine”) + นอนหลับ (nɔɔn-làp, “to sleep”).
Katalancahipnòtic, narcòtic, soforífic, somnífer, soporífer, soporífic /ibˈnɔ.tik/
hypnotic
aile: hipnotisme
İzlandacasvefnpilla
Ermeniceքնաբեր /kʰənɑˈbeɾ/
soporific
çekim: üstünlük ամենաքնաբեր
köken: քուն (kʻun) + -ա- (-a-) + բերել (berel)
Gürcüceდამაძინებელი, საძილე ნივთიერება, საძილე პრეპარატი, საძილე საშუალება, ძილის მომგვრელი
Etimoloji
Sino-Korean word from 睡眠 (“sleep”) + 劑 (“concoction”).