Eş/Zıt

sonnifero

/sonˈni.fe.ro/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "sonnifero" kelimesi Türkçe'de uyku hapı anlamına gelir.

Çeviri

Geneluyku hapı

Çekim Tablosu

çoğulsonniferi

Tanım

•sleep-inducing, soporific

Diğer Dillerde

Almancaeinschläfernd, Schlaf-, Schlafmittel , Schlaftablette

present participle of einschläfern

çekim: karşılaştırma einschläfernder · üstünlük am einschläferndsten

Fransızcahypnotique , narcotique , somnifère , soporifique /ip.nɔ.tik/

hypnotic

çekim: çoğul hypnotiques

eş: narcotique

köken: Borrowed from Late Latin hypnōticus, from Ancient Greek ὑπνωτικός (hupnōtikós).

İspanyolcapastilla para dormir, somnífero , soñoliento , soporífero , soporífico /somˈnifeɾo/

soporific (tending to induce sleep)

çekim: çoğul somníferos

eş: soporífero

köken: From Latin somnifer.

Rusçaвводящий в сон, навевающий сон, снотво́рное, снотво́рный, убаю́кивающий, усыпляющий /ʊsɨˈplʲæjʉɕːɪj/

present active imperfective participle of усыпля́ть (usypljátʹ)

Arapçaمُنَوِّم

Farsçaخوابآور

Felemenkçeslaapmiddel , slaappil , slaapverwekkend , soporatief (nötr)

a somnifacient (such as sleeping pills)

çekim: çoğul slaapmiddelen

köken: From slapen (“to sleep”) + middel (“medicine”).

Portekizcepílula para dormir, sonífero , soporífero , soporífico /soˈni.fe.ɾu/

somniferous; soporific (tending to induce sleep)

çekim: çoğul soníferos

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swep- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *swépnos Proto-Italic *swepnos Latin somnus Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰorós Proto-Italic *-foros Latin -fer Latin somniferlbor. Portuguese sonífero Learned borrowing from Latin somniferō. By surface analysis, sono + -ífero.

Sonífera ilha / Descansa meus olhos / Sossega minha boca / Me enche de luz

Yunancaυπνωτικό , υπνωτικός

αιτιατική ενικού του υπνωτικός

Japonca睡眠薬 /sɨimʲĩɰ̃ja̠kɯ̟/

sleeping pill

köken: 睡眠(すいみん) (suimin, “sleep”) + 薬(やく) (yaku, “drug”)

Korece수면제, 잠이 오게 하는 /sʰumjʌ̹ɲd͡ʑe̞/

a soporific; a sleeping pill

köken: Sino-Korean word from 睡眠 (“sleep”) + 劑 (“concoction”).

저런 여자들이 먹는 건 청산가립니다. 수면제 몇 알 먹고 떠들썩한 연극 같은 건 안 하지요. 그것만은 고마운 일이지만.

İsveççesömnmedel , sövande (nötr)

a drug that induces sleep, a soporific, a sedative

çekim: çoğul sömnmedels · tamlayan sömnmedels

köken: sömn (“sleep”) + medel (“agent”)

Lehçenasenny, środek nasenny, tabletka nasenna /naˈsɛn.nɘ/

hypnotic, soporific (sleep-inducing)

eş: usypiający

köken: Etymology tree Polish na sen Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish nasenny From na sen + -ny.

Ukraynacaсноді́йне

Hintçeनिद्राकारी, संमोहक

Fincehypnoottinen , unettava , unilääke /ˈhypnoːtːinen/

hypnotic

çekim: karşılaştırma hypnoottisempi · üstünlük hypnoottisin

köken: Late Latin hypnōticus > hypnoott- + -inen

aile: hypnoottisesti, hypnoottisuus

Çekçeprášek na spaní, uspávací, uspávací prostředek, uspávadlo , uspávající /ˈuspaːvat͡siː/

sedative, soporific, tranquilizer, sleeping

köken: From uspávat + -cí.

Macarcaaltató /ˈɒltɒtoː/

present participle of altat

çekim: karşılaştırma altatóbb · üstünlük legaltatóbb

köken: From altat (“to make someone fall asleep”) + -ó (present-participle suffix).

aile: altatódal, altatóorvos

Latincesomnifer , somnificus , sopor /ˈsɔm.nɪ.fɛr/

somniferous

köken: Etymology tree Latin somnus Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰorós Proto-Italic *-foros Latin -fer Latin somnifer From somnus (“sleep”) + -fer (“carrying”).

Dancasovemiddel

Norveççesovepille, sovetablett

Vietnamcathuốc ngủ

Bulgarcaприспивателен, приспива́телен, приспива́телно, сънотво́рен

Litvancamigdomoji tabletė

Taycaยานอนหลับ /jaː˧.nɔːn˧.lap̚˨˩/

sleeping pill

köken: ยา (yaa, “medicine”) + นอนหลับ (nɔɔn-làp, “to sleep”).

Katalancahipnòtic, narcòtic, soforífic, somnífer, soporífer, soporífic /ibˈnɔ.tik/

hypnotic

aile: hipnotisme

İrlandacahiopnóiseach