Platform Menüsü

배웅하다

/pɛuŋɦa̠da̠/

KORECE → TR

Çekim Tablosu

geçmiş배웅했다

Tanım

•to see off (to accompany someone to a point of departure)

Diğer Dillerde

Almancabegleiten /bəˈɡlaɪ̯tən/

to accompany · to conduct, escort

çekim: geçmiş begleitete · ortaç begleitet · şimdiki begleitet · ulaç begleitend

eş: mitgehen

köken: From Middle High German begleiten (14th c.), from an underlying (apparently unattested) *begeleiten, a confluence of beleiten and geleiten, both prefixed forms of leiten (“to lead”). Compare Dutch begeleiden. Sometimes reanalyzed as be- + Geleit (“escort”) + -en (with syncope as in begnügen from genug).

aile: begleitend, hinaufbegleiten, hinausbegleiten, hinunterbegleiten, Begleitartikel, Begleitauto, Begleitband, Begleitbrief, Begleiter, Begleiterscheinung

Fransızcaaccompagner /a.kɔ̃.pa.ɲe/

to accompany, to escort

çekim: geçmiş accompagné · ortaç accompagné · şimdiki accompagne · ulaç accompagnant

köken: Inherited from Old French acompagner (“to associate with”), from compaing (“companion”).

İspanyolcadespedirse

infinitive of despedir combined with se

eş: bajar el telón

İtalyancaaccompagnare /ak.kom.paɲˈɲa.re/

to go with, come with, accompany, escort · to take, see, walk, drive, lead · to see off or see out

çekim: geçmiş accompagnàto · ortaç accompagnàto · şimdiki accompàgna · ulaç accompagnànte

eş: andare con, andare insieme, condurre, congedare, fare strada, guidare

köken: From a- + compagno + -are.

aile: accompagnamento, accompagnarsi, accompagnatore, accompagnatorio, riaccompagnare, scompagnare

Rusçaпроводи́ть , провожа́ть

Arapçaرَافَقَ , وَدَّعَ

Azericeyola salmaq /joˈɫɑ sɑɫˈmɑχ/

to see off (to accompany someone to a point of departure; to ensure someone departs safely)

çekim: geçmiş yola salmış · ortaç yola salmış · şimdiki yola salır

köken: Literally, "to put to road".

Başkurtçaоҙатыу

to see sb. off · to accompany, escort, convoy · to send merchandise for sale or delivery

köken: From Proto-Turkic *uŕa-t- (“to extend; to see off”), derived from Proto-Turkic *uŕa- (“to be long, prolonged”) [Term?] + *-t. Cognate with Kumyk узатмакъ (uzatmaq, “to extend; to see off”), Southern Altai узаду (uzadu, “farewell”, noun), Uzbek uzatmoq (“to extend; to see off”), Uyghur ئۇزاتماق (uzatmaq, “to extend; to see off, to accompany”).

Felemenkçeuitlaten , uitwuiven /ˈœy̯tˌlaː.tə(n)/

to release, notably: · to walk, air (a pet, prisoner...) · to unleash (an ogre etc.)

çekim: geçmiş lieten uit · ortaç uitgelaten · şimdiki laat uit · ulaç uitlatend

köken: From Middle Dutch utelaten. Equivalent to uit + laten.

aile: uitgelaten, uitlaat, uitlaatbord, uitlaatbuis, uitlaatklep, uitlaatleiding, uitlaatopening, uitlaatpijp, uitlaatpoort, uitlaatpot

De gevangene werd eindelijk uitgelaten na jaren in de cel.

Hij laat zijn hond elke ochtend in het park uit.

Ze laat haar papegaai regelmatig uit, zodat hij kan vliegen.

Japonca歓送する , 見送る /mʲio̞kɯ̟ɾɯ̟/

to see off (accompany, escort when departing) · to watch (someone or something) go by, leave, depart or die · to shelf, defer (a plan)

çekim: geçmiş 見送った

köken: 見(み) (mi, “seeing”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 見(み)る (miru, “to see”)) + 送(おく)る (okuru, “to send”)