Platform Menüsü

uitwuiven

FELEMENKÇE → TR

Tanım

•iemand toezwaaien als afscheid

Diğer Dillerde

Almancabegleiten /bəˈɡlaɪ̯tən/

to accompany · to conduct, escort

çekim: geçmiş begleitete · ortaç begleitet · şimdiki begleitet · ulaç begleitend

eş: mitgehen

köken: From Middle High German begleiten (14th c.), from an underlying (apparently unattested) *begeleiten, a confluence of beleiten and geleiten, both prefixed forms of leiten (“to lead”). Compare Dutch begeleiden. Sometimes reanalyzed as be- + Geleit (“escort”) + -en (with syncope as in begnügen from genug).

aile: begleitend, hinaufbegleiten, hinausbegleiten, hinunterbegleiten, Begleitartikel, Begleitauto, Begleitband, Begleitbrief, Begleiter, Begleiterscheinung

Fransızcaaccompagner /a.kɔ̃.pa.ɲe/

to accompany, to escort

çekim: geçmiş accompagné · ortaç accompagné · şimdiki accompagne · ulaç accompagnant

köken: Inherited from Old French acompagner (“to associate with”), from compaing (“companion”).

İspanyolcadespedirse

infinitive of despedir combined with se

eş: bajar el telón

İtalyancaaccompagnare /ak.kom.paɲˈɲa.re/

to go with, come with, accompany, escort · to take, see, walk, drive, lead · to see off or see out

çekim: geçmiş accompagnàto · ortaç accompagnàto · şimdiki accompàgna · ulaç accompagnànte

eş: andare con, andare insieme, condurre, congedare, fare strada, guidare

köken: From a- + compagno + -are.

aile: accompagnamento, accompagnarsi, accompagnatore, accompagnatorio, riaccompagnare, scompagnare

Rusçaпроводи́ть, провожа́ть

Arapçaرَافَقَ, وَدَّعَ

Azericeyola salmaq /joˈɫɑ sɑɫˈmɑχ/

to see off (to accompany someone to a point of departure; to ensure someone departs safely)

çekim: geçmiş yola salmış · ortaç yola salmış · şimdiki yola salır

köken: Literally, "to put to road".

Başkurtçaоҙатыу

to see sb. off · to accompany, escort, convoy · to send merchandise for sale or delivery

köken: From Proto-Turkic *uŕa-t- (“to extend; to see off”), derived from Proto-Turkic *uŕa- (“to be long, prolonged”) [Term?] + *-t. Cognate with Kumyk узатмакъ (uzatmaq, “to extend; to see off”), Southern Altai узаду (uzadu, “farewell”, noun), Uzbek uzatmoq (“to extend; to see off”), Uyghur ئۇزاتماق (uzatmaq, “to extend; to see off, to accompany”).

Japonca歓送する, 見送る /mʲio̞kɯ̟ɾɯ̟/

to see off (accompany, escort when departing) · to watch (someone or something) go by, leave, depart or die · to shelf, defer (a plan)

çekim: geçmiş 見送った

köken: 見(み) (mi, “seeing”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 見(み)る (miru, “to see”)) + 送(おく)る (okuru, “to send”)

aile: 見送り

故人を見送る

季節を見送る

Korece배웅하다 , 환송하다 /pɛuŋɦa̠da̠/

to see off (to accompany someone to a point of departure)

çekim: geçmiş 배웅했다

köken: 배웅 (bae'ung) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççevinka av