to forget (lose remembrance of) · to forget (fail to do something out of forgetfulness) · to leave (forget to take)
çekim: geçmiş vergaß · şimdiki vergisst · ulaç vergessend
köken: From Middle High German vergëȥȥen, from Old High German firgëȥȥan, from Proto-West Germanic *fragetan.
aile: Turnbeutelvergesser, unvergesslich, Vergessener, vergesslich
🔊 Diese ganzen Geschichten hatte ich ja ganz vergessen.
🔊 Ich habe vergessen, den Brief abzuschicken.
🔊 Ich habe meinen Schlüssel bei dir vergessen.
to forget · to leave something behind by accident
çekim: geçmiş oublié · ortaç oublié · şimdiki oublie · ulaç oubliant
eş: essoubler, forgor, désavoir, désapprendre, ôter de l’esprit, ôter de la tête
köken: Inherited from Old French oblier, from Vulgar Latin *oblītāre, frequentative of Latin oblīvīscor (via its past participle oblītus).
aile: oubliette, oublieux, sans oublier
🔊 J'ai oublié tout ce qu'il m'a dit.
🔊 Ne m'oublie pas.
🔊 N'oubliez pas de rectifier les documents.
to forget · to leave behind, to forget · to elude, to escape, to slip someone's mind (be forgotten by)
çekim: geçmiş olvidé · ortaç olvidado · şimdiki olvida
eş: omitir
zıt: acordar, recordar
köken: Inherited from Old Spanish olbidar, olvidar, from Vulgar Latin *oblītāre, frequentative of Latin oblīvīscor (via its past participle oblītus).
aile: olvidable, olvidadizo, olvidado, olvido
🔊 Lo olvidé.
🔊 Me olvidé de mencionar el asunto.
🔊 Ya olvidé lo que le dije.
to forget
çekim: geçmiş dimenticàto · ortaç dimenticàto · şimdiki diméntica · ulaç dimenticànte
eş: farsi uscire, di mente, non pensare più, scordare, obliare, perdonare
zıt: ricordare
köken: From Vulgar Latin *dismenticāre.
aile: dimenticarsi
to forget
çekim: geçmiş از یاد برد · ortaç از یاد برده · şimdiki از یاد میبرد · ulaç از یاد برنده
to forget
çekim: geçmiş unutmuş · ortaç unutmuş · şimdiki unudur
köken: From Proto-Turkic *umnït-. Cognate with Chuvash ман (man, “to forget”). See Turkish unutmak for more.
aile: unudulmaz, unudulmaq, unutqan, unutdurmaq
Kazakça 🔊 ұмыту /o̙mo̙ˈto̙w/ to forget
köken: Inherited from Proto-Turkic *umnït-. Cognate with Turkish unutmak.
to forget
köken: From Proto-Turkic *umnït-. Cognate to Bashkir онотоу (onotow), etc.
to forget
çekim: geçmiş унуткан · ortaç унуткан · ulaç унутуп
köken: From Proto-Turkic *umnït-. Cognate to Southern Altai ундыыр (undïïr), etc.
to forget · to leave behind, forget to take or collect sth.
köken: From Proto-Turkic *umnït- (“to forget”). Cognate with Cognate with Old Turkic [script needed] (unıt-, “to forget”); Kazakh ұмыту (ūmytu, “to forget”), Kyrgyz унутуу (unutuu, “to forget”), Southern Altai ундыыр (undïïr, “to forget”), Khakas ундирға (undirğa, “to forget”), Uzbek unutmoq (“to forget”), Turkmen unutmak (“to forget”), Turkish unutmak (“to forget”).
🔊 Өләсәйем шофёрҙың исемен дә, ҡайһы ауылдан икәнен дә онотҡан.
to forget (lose remembrance of) · to forget (fail to do) · to leave (fail to take)
çekim: geçmiş vergaten · şimdiki vergeet · ulaç vergetend
köken: From Middle Dutch vergēten, from Old Dutch fargetan, from Proto-West Germanic *fragetan.
aile: onvergetelijk, vergeetachtig
🔊 Ik ben zijn naam vergeten.
🔊 Ik vergat de deur op slot te doen.
🔊 Ik heb mijn sleutel thuis vergeten.
to forget
çekim: geçmiş esqueci · ortaç esquecido · şimdiki esquece
zıt: lembrar, recordar
köken: From earlier esqueecer, from Old Galician-Portuguese escaecer, from Vulgar Latin *excadescere, derived ultimately from Latin cadere (“fall”). Compare Galician esquecer.
🔊 Esqueci-me das chaves!
🔊 Nunca me esquecerei de ti.
to forget, be forgetful
çekim: geçmiş λησμόνησα · ortaç έχοντας λησμονήσει · şimdiki λησμονεί - λησμονάει · ulaç λησμονώντας
köken: From Koine Greek λησμονῶ (lēsmonô), from λήσμων (lḗsmōn, “forgetful”), from λάθμων (láthmōn), from verb λανθάνω (lanthánō, “to escape notice, to forget”)
🔊 Μη παρακαλώ σας, μη Λησμονάτε τη χώρα μου!
Japonca 🔊 忘れる /β̞a̠sɨɾe̞ɾɯ̟/ to forget · to forget to …
çekim: geçmiş 忘れた
köken: From Old Japanese 忘る (wasuru), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern, from Proto-Japonic *wasuru. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde…
aile: 置き忘れる, 忘れな草
🔊 傘を忘れた。
🔊 そしてお前は忘れ去られるんだ ジョーカー 私がそうさせる
🔊 あたしのこと… 忘れないで…
to forget; to lose remembrance of
çekim: geçmiş förgat · ortaç förgäten · ulaç förgätande
köken: From Old Swedish forgæta, from Middle Low German vorgēten, from Old Saxon fargetan, from Proto-West Germanic *fragetan.
aile: förgätmigej
to forget (to lose remembrance of) · to forget (to lose the ability to do something) · to forget (to not take with oneself; to leave accidentally)
çekim: geçmiş zapominano · şimdiki zapomina
köken: Etymology tree Polish zapomnieć Polish -ać Polish zapominać From zapomnieć + -ać.
aile: zapominać języka w gębie, zapomnieć języka w gębie, zapominać o bożym świecie, zapomnieć o bożym świecie
to forget
çekim: geçmiş भूल जाता · şimdiki भूल जाता है
to forget · to leave behind (unintentionally)
çekim: geçmiş unohtanut · şimdiki unohtaisi · ulaç unohtava
köken: From Proto-Finnic *unohtadak.
aile: unho, unohdus, unohtaja, unohtaminen, unohdella, unohduttaa, unohtua
🔊 Unohdin tapahtumat.
🔊 Unohdin käydä kaupassa.
🔊 Unohdin tehneeni sen.
to forget
çekim: geçmiş zapomenuvše · ortaç zapomenula · şimdiki zapomene
eş: vykouřit se z hlavy, nepamatovat si, pustit z hlavy, nevzpomenout, si
köken: Inherited from Old Czech zapomanúti, zapomněti, from za- + pomnieti, from Proto-Slavic *pomьněti. By surface analysis, za- + pomnít.
aile: zapomnění, zapomnětlivý
🔊 Zapomněli na nás.
🔊 Zapomněli nám dát lístky.
to forget · to look (at)
çekim: geçmiş uitat · ortaç uitat · şimdiki uită
köken: Inherited from Vulgar Latin *oblītāre (“forget”), a frequentative based on Latin oblīvīscor (via its past participle oblītus). Compare Aromanian ultari. The second sense of "to look at", used reflexively, may have arisen through its use in an expression "a se uita pe sine", to forget oneself, by extension to remain still, and finally to look (compare semantic evolution of Spanish fijarse as a…
aile: uitare, zăuita
🔊 Mă uit la televizor.
to forget
çekim: geçmiş elfelejtettek
köken: el- + felejt
aile: elfelejtés