ubicar
/u.biˈka/
KATALANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişubiquí
ortaçubicat
şimdikiubica
Tanım
•to locate a building, a land
Diğer Dillerde
İspanyolcasituar /siˈtwaɾ/
to situate, to place, to put, to position · to invest money · to locate (often on a map, chart, diagram or drawing of some sort)
çekim: geçmiş situé · ortaç situado · şimdiki sitúa
Rusçaме́сто
Arapçaمَكَان
Portekizcelembrar-se, terra (dişil) /ˈtɛ.ʁɐ/
land; region; territory (area associated with something) · ground (the surface of the Earth outside buildings) · land; property (partitioned and measurable area owned by someone)
çekim: çoğul terras
eş: terrinha
köken: From Old Galician-Portuguese terra, from Latin terra.
aile: terrinha
Cuidado, essa é a terra dos caçadores de cabeças.
Deixa essa pedra na terra.
Compramos uma terra para criar gado.
district, province, area · krai
köken: From Middle Chinese 地方 (MC dijH pjang).
Çince地方 /ti⁵¹ fɑŋ¹/
place; region; area (Classifier: 個／个 m; 笪 c) · part; location · part; aspect; something (about something) (Classifier: 個／个 m)
eş: 位, 位置, 去處, 去处, 地位, 地場
zıt: 軍隊, 军队, 中央, 鐵路, 铁路
一個陌生的地方
一个陌生的地方
我在蒙自住過五個月，我的家也在那裡住過兩個月。我現在常常想起這個地方，特別是在人事繁忙的時候。蒙自小得好，人少得好。
Korece장소 /t͡ɕa̠ŋsʰo̞/
place
eş: 곳, 처소
köken: Sino-Korean word from 場所, from 場 (“place”) + 所 (“place”), orthographic borrowing from Japanese 場所 (basho).
İsveççeerinra sig, placera
to place · to remember where and when a person has been previously encountered · to invest (to place an investment)
çekim: geçmiş placerade · ortaç placerad · ulaç placerande
köken: From French placer, cognate with English place and German platzieren, used in Swedish since 1668.
Lehçemiejsce (nötr) /ˈmjɛj.st͡sɛ/
place, room, space (location or position in space) · place (section of space that one can occupy) · place; seat (somewhere for someone or something to sit)
çekim: çoğul miejsca · tamlayan miejsca
eş: luka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *moyth₂- Proto-Slavic *-to Proto-Slavic *mě̀sto Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *městьce Old Polish mieśćce Polish miejsce Inherited from Old Polish mieśćce. By surface analysis, miasto + -ce.
aile: miejscownikowy, miejscowy, miejscówkowy, miejscami, miejsce przy miejscu, miejsce w miejsce, miejscowo, na miejscu, nie na miejscu, w miejscu
miejsce pracy
miejsce zatrudnienia
miejsce odosobnienia
Ukraynacaмі́сце
to locate, pinpoint (determine the location of) · synonym of paikallistaa (“to localize”)
çekim: geçmiş paikantanut · şimdiki paikantaisi · ulaç paikantava
köken: paika- + -ntaa
aile: paikannin, paikannus, paikantaminen, paikantua
place (location, position) · place (seat) · space (occupied by or intended for a person or thing)
çekim: çoğul místa · tamlayan místa
eş: plac, flek, prostor, sídlo, lokalita, umístění
köken: Inherited from Old Czech miesto, from Proto-Slavic *město. Doublet of město. Cognates include Slovak miesto.
aile: místní, místný, nemístný, bílé místo, desetinné místo, místečko, místenka, místnost, místopis, náměstek
Pro tuto pohovku v této místnosti není dost místa.
Odpověď na tři desetinná místa zní 1,245.
Dancasted /ˈsd̥ɛð/
place · spot · passage, text
çekim: çoğul steder · tamlayan steds
köken: From Old Norse staðr (“place; city”), from Proto-Germanic *stadiz. Cognate with German Statt and English stead, which are both restricted in their use. The meaning "city" is found in the cognates Danish stad, Swedish stad (“city”), and German Stadt (“city”). The Danish form sted has its vowel from the plural, cf. stæder (“cities”).
aile: af sted, afsted, bosted, busstoppested, bæltested, dansested, dersteds, drabssted, fristed, fødested
Jeg tog til kongen i min fars sted.
Norveççeplassere, sted
Bulgarcaмя́сто
Slovakçamiesto (nötr) /ˈmi̯ɛstɔ/
location · place
köken: Inherited from Proto-Slavic *město. Cognates include Czech místo.
aile: miestečko, miestny
Slovencemesto (nötr) /mèːstɔ/
place, location · town (settlement)
çekim: çoğul mésta · tamlayan mésta
köken: From Proto-Slavic *město.
place, location, spot
çekim: çoğul kohad · tamlayan koha
köken: From Proto-Finnic *kokta. Cognate with Finnish kohta.
aile: kohalik, kohtuma, talukoht
Telugucaజ్ఞప్తికి వచ్చు
Svahilipahali
place (location, position)
köken: From pa- merged with the older form mahali, in turn from Arabic مَحَلّ (maḥall).
Belarusçaме́сца
Makedoncaместо (nötr) /ˈmɛstɔ/
place, site · space (free space) · job, position
çekim: çoğul места
köken: Inherited from Proto-Slavic *město.
Khmerceវត្ថុ
substance, matter, object, thing, property, wealth · ground, field, place, farm, dwelling · reason, basis
köken: From Pali វត្ថុ (vatthu, “object, property”), from Sanskrit វស្តុ (vastu, “item, object, thing”). Doublet of ភស្តុ (phŏəh). Cognate with Thai วัตถุ (wát-tù).
aile: បុរាណវត្ថុវិទ្យា, រូបិយវត្ថុ, ហាសវត្ថុ
Valoncaplaece (dişil) /plɛs/
place (location, position) · place (seat) · central square (in a city, a village); place (market square)
çekim: çoğul plaeces
köken: From Latin platea (see place).
aile: bele plaece, boune plaece, displaecî, displaeçaedje, displaeçmint, eplaeçmint, mete e plaece, no d' plaece, plaece-bas, plaece-hôt
cuмѣсто
enmplace, stede
gdàite
Etimoloji
Probably borrowed from Spanish ubicar.