truita
/ˈtɾuj.tə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "truita" kelimesi Türkçe'de alabalık, dere alabalığı, kahverengi alabalık, kaygana, lavaş anlamına gelir.
Çeviri
Genelalabalık
Geneldere alabalığı
Genelkahverengi alabalık
Genelkaygana
Genellavaş
Genelomlet
Genelyayla balığı
Çekim Tablosu
çoğultruites
Tanım
•trout
Diğer Dillerde
brown trout
çekim: çoğul Europäische Forellen · tamlayan Europäischer Forelle
Fransızcaomelette, omelette espagnole, tortilla, truite, truite fario (dişil) /ɔm.lɛt/
omelette
çekim: çoğul omelettes
köken: Inherited from Old French amelette, derived by metathesis from older alemette, itself an alteration of alemelle (“blade”), probably rebracketed from la (definite article, "the") lemelle (“blade”), diminutive of lame or directly derived from Latin lamella.
İspanyolcahomelet, kodzito, omelet, omelette, pishtón, tlayuda (eril) /omeˈlet/
alternative form of omelet
çekim: çoğul homelets
İtalyancafrittata, omelette, tortilla, trota (dişil) /fritˈta.ta/
frittata
çekim: çoğul frittate
eş: omelette, pasticcio, errore irreparabile, grosso guaio, disastro, fallimento
köken: From fritto (“fried”) + -ata.
Rusçaиспанская торти́лья, ку́мжа, омле́т, торти́лья, форе́ль, яи́чница
Arapçaأُطْرُوط, تَرُوتَة, عِجَّة
Farsçaاُملِت, خاگینه, قزلآلا /xaː.ɡiː.ˈna/
a kind of scrambled egg
köken: From earlier خَایَهگِینَه (xāya-gīna), from Middle Persian [Term?]. Equivalent to خایه (xāya /xâye, “egg”) + ـگین (-gīn /-gin, “-ful”). Cognate with Northern Luri خایینںە (xayinə). Doublet of قیقناق (qayqanāq /ġeyġanâġ).
Azericealabalıq, omlet, qayğanaq, qızılala, yayma, yuxa /ɡɑjɣɑˈnɑχ/
omelette or otherwise fried egg · A type of sweet crepe or pancake from the Tabriz region
çekim: çoğul qayğanaqlar
eş: omlet
köken: From Classical Persian خایه گینه (xâya gina, “a kind of scrambled eggs”).
Kazakçaбақтақ, өмлет /wœˈmlʲet/
omelette
çekim: çoğul өмлеттер · tamlayan өмлеттің
köken: From Russian омле́т (omlét), from French omelette.
Özbekçegulmohi, omlet /ɡul.mɒˈhi/
trout
çekim: çoğul gulmohilar
köken: From Classical Persian گُلمَاهِی (gul-māhī).
Tatarcaбагры, керкә, форель
Kırgızcaомлет
a trout, Salmo trutta · one of certain fish of the subfamily Salmoninae, specifically certain members of the genera Salvelinus and Oncorhynchus
çekim: çoğul forellen
köken: Borrowed from German Forelle.
aile: beekforel, meerforel, regenboogforel, zalmforel, zeeforel
feminine singular of fritado
omelette (usually folded in half with or without stuffing).
köken: Borrowed from French omelette.
The masu or masu salmon, Onchorhynchus masou masou.
köken: Sino-Korean word from 송(松) (song, “pine tree”) + 어(魚) (eo, “fish”).
aile: 무지개송어, 홍송어
brown trout (Salmo trutta)
çekim: çoğul foreller · tamlayan forells
köken: Borrowed from German Forelle, from Proto-Germanic *furhnō. The fish is spotted, hence the name. Compare Sanskrit पृषत् (pṛṣat, “spotted”), Ancient Greek περκνός (perknós), πέρκη (pérkē).
aile: regnbågsforell
Lehçeomlet, pstrąg, tortilla, troć jeziorna, troć jeziorowa (eril) /ˈɔm.lɛt/
omelette
çekim: çoğul omlety · tamlayan omletu
eş: jajecznik
köken: Etymology tree French omelettebor. Polish omlet Borrowed from French omelette.
Ukraynacaомле́т, форе́ль, яє́чня
Hintçeआमलेट, ऑमलेट, सामन (eril) /sɑː.mən/
salmon
çekim: çoğul सामनों
köken: Borrowed from English salmon.
Fincejärvitaimen (morpha lacustris), munakas, omeletti, purotaimen (morpha fario), taimen, tammukka /ˈmunɑkɑs/
omelette
çekim: çoğul munakkaat · tamlayan munakkaan
köken: muna + -kas
aile: juustomunakas, kinkkumunakas, uunimunakas
omelette
çekim: çoğul omelety · tamlayan omelety
eş: palačinka
köken: Borrowed from French omelette.
omelette
çekim: çoğul omlete · tamlayan omlete
köken: Borrowed from French omelette.
Macarcaomlett, pisztráng, sebes pisztráng, tojáslepény /ˈomlɛtː/
omelette, omelet (US)
çekim: çoğul omlettek
İbraniceחֲבִיתָה
Latinceova spongia, tructa
a kind of trout
çekim: çoğul tructae · tamlayan tructae
köken: Found in Late Latin. Perhaps from Ancient Greek τρώκτης (trṓktēs, “nibbler”), from τρώγω (trṓgō, “to gnaw”), from Proto-Indo-European *terh₁- (“to rub, to turn”).
Etimoloji
From Late Latin tructa, possibly from Ancient Greek τρώκτης (trṓktēs).
Kelime Ailesi
truita irisada
truita de rierol
truita arc de Sant Martí