Platform Menüsü

Diğer Diller

maduixer

/mə.ðuˈʃe/

eril

KATALANCA → TR

Katalanca "maduixer" kelimesi Türkçe'de çilek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçilek

Çekim Tablosu

çoğulmaduixers

Tanım

•strawberry (any plant of the genus Fragaria)

Diğer Dillerde

AlmancaErdbeere (dişil) /ˈeːɐ̯t.beːʁə/

strawberry

çekim: çoğul Erdbeeren · tamlayan Erdbeeren

köken: By surface analysis, Erde (“earth”) + Beere (“berry”); from Middle High German ërtbere, from Old High German ërdberi, from Proto-Germanic *erþōbazją. Akin to Dutch aardbei, Danish jordbær. Compare Polish poziomka, Russian земляни́ка (zemljaníka) (related to земля́ (zemljá)).

aile: Erdbeerbaum

Fransızcafraisier (eril) /fʁɛ.zje/

strawberry (plant) · A kind of sponge cake with strawberries.

çekim: çoğul fraisiers

İspanyolcafresa , frutilla (dişil) /ˈfɾesa/

strawberry · snob · rich kid; spoiled brat

çekim: çoğul fresas

eş: frutilla, amiésgado, frutilla, amiésgado

köken: Borrowed from French fraise (“strawberry”).

aile: fresa chilena, fresón, trébol fresa

İtalyancafragola (dişil) /ˈfra.ɡo.la/

strawberry (fruit)

çekim: çoğul fragole

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰreh₂ǵ-der.? Proto-Indo-European *sróh₂gsder.? Proto-Italic *frāgom Vulgar Latin frāga Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Vulgar Latin -ula Vulgar Latin *frāgula Italian fragola Inherited from Vulgar Latin *frāgula.

aile: fragolaccia, fragolaia, fragolaio, fragoleto, fragolicoltura, fragolina, fragolino

Rusçaземляни́ка, клубни́ка

Felemenkçeaardbeiplant

de plant waaraan de aardbei groeit

Portekizcemorangueiro (eril) /mo.ɾɐ̃ˈɡe(j).ɾu/

strawberry (any plant of the genus Fragaria)

çekim: çoğul morangueiros

köken: From morango + -eiro.

Yunancaφραουλιά, χαμαικέρασος

το φυτό φυτό φράουλα

İsveççejordgubbsplanta, jordgubbsstånd

Lehçepoziomka , truskawka (dişil) /pɔˈʑɔm.ka/

wild strawberry, woodland strawberry, Alpine strawberry, Carpathian strawberry, European strawberry (Fragaria vesca) · wild strawberry, woodland strawberry, Alpine strawberry, Carpathian strawberry, European strawberry (fruit of Fragaria vesca)

çekim: çoğul poziomki · tamlayan poziomki

eş: czerwona jagoda, podziemka, reg. (Poznań) czerwone jagody

köken: Inherited from Old Polish poziemki /pozimki pl. By surface analysis, po- + ziemi + -ka. Compare Russian па́земка (pázemka) and земляни́ка (zemljaníka).

aile: poziomkowiec

Ukraynacaполуни́ця, суни́ця, тру́скавка

Hintçeस्ट्रॉबेरी /sʈɾɔ.beː.ɾiː/

strawberry

köken: Borrowed from English strawberry.

Fincemansikka /ˈmɑnsikːɑ/

strawberry, Fragaria (plant or berry)

çekim: çoğul mansikat · tamlayan mansikan

köken: From Proto-Finnic *mancikka. Cognate with Estonian maasikas, Karelian mančikka, Livvi mandžoi and Veps manźikäińe. Probably ultimately derived from the same root as mantu (“soil”) and mantere (“continent”) with -ikka. Compare German Erdbeere, Latvian zemene and Lithuanian žemuogė, derived from their respective words for "earth".

aile: mansikkainen, Mansikkala, Mansikki, ahomansikka, hyötymansikka, kuukausimansikka, mansikankukka, mansikanpoimija, mansikanpunainen, mansikanviljelijä

Çekçejahoda , jahodník (dişil) /ˈjaɦoda/

strawberry (fruit)

çekim: çoğul jahody · tamlayan jahody

eş: jahodník

köken: Inherited from Old Czech jahoda, from Proto-Slavic *agoda, from Proto-Balto-Slavic *ṓˀgāˀ, from Proto-Indo-European *h₂ógeh₂.

Rumencecăpșun (eril)

strawberry plant

çekim: çoğul căpșuni · tamlayan căpșunului

köken: Back-formation from căpșună

Macarcaeper , földi eper , szamóca /ˈɛpɛr/

strawberry (on the ground) · mulberry (on a tree)

çekim: çoğul eprek

köken: Uncertain, thought to come from *eperyə (-y- preserved in dialectal epërj, and in eperjes ‘strawberry patch’), from *eperɣə, from Proto-Ugric *äppärĕ-kə (“strawberry”), from Proto-Uralic *äppɜ-rɜ-kɜ. Cognates include Western Mansi ӓпрӓ (äprä) (Lower Lozva), [script needed] (ǟpėrėχ) (Pelym) and Southern Mansi [script needed] (äpriˈjėχ) (Tavda) Also compared to Ket ээль (éèlʲ, “lingonberry,…

aile: epres, eprezik, eperfa, eperfagylalt, faeper, narancseper

Dancajordbær, jordbærplante /ˈjorˌbɛr/

strawberry (fruit)

çekim: çoğul jordbærrene · tamlayan jordbærs

köken: From Old Norse jǫrðber, from Proto-Germanic *erþōbazją; equivalent to jord (“earth, soil, ground”) + bær (“berry”), as the berries are close to the ground, cognate with Icelandic jarðarber, Old Swedish iordhbær, Old English eorþberġe, Dutch aardbei, and German Erdbeere.

Norveççejordbærplante

Bulgarcaя́года

Slovakçajahoda (dişil) /jaɦɔda/

strawberry

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ógr̥ Proto-Balto-Slavic *ṓˀgāˀ Proto-Slavic *àga Proto-Slavic *-oda Proto-Slavic *agoda Slovak jahoda Inherited from Proto-Slavic *agoda.

Slovencejagoda (dişil) /jàːɡɔda/

berry

çekim: çoğul jágode · tamlayan jágode

köken: Inherited from Proto-Slavic *agoda, from Proto-Balto-Slavic *ṓˀgāˀ, from Proto-Indo-European *h₂ógeh₂. First attested in the 16th century.

Litvancabraškė , žemuogė (dişil) /²ˈbrɑːʃʲkʲeː/

strawberry, garden strawberry (Fragaria × ananassa) · strawberry, garden strawberry (fruit of Fragaria × ananassa)

çekim: çoğul brãškės · tamlayan brãškės

köken: Uncertain. Possibly from Polish moroszka (“cloudberry”), if not directly from Russian морошка (moroška), Or, less likely, from braškėti (“break, fall apart”)

aile: braškiáuti, brãškinis, braškýnas

Letoncazemenājs, zemene (dişil)

strawberry (fruit) · strawberry (plant)

çekim: çoğul zemenes · tamlayan zemenes

köken: Possibly from zeme + -ene.

Estoncamaasikas

strawberry · love bite, hickey

çekim: çoğul maasikad · tamlayan maasika

köken: From Proto-Finnic *mancik'as. Cognate to Finnish mansikka, Karelian mandžoi and Veps manźikäińe. Possibly derived from mander (“continent”). Compare German Erdbeere and Latvian zemene, both from their respective words for earth.

Galiçyacaamorodeira , amorodo, morangueira, moroteira (dişil)

strawberry plant

çekim: çoğul amorodeiras

Baskçamarrubi-landare, marrubiondo

İrlandacasú talún (dişil)

strawberry

çekim: çoğul sútha talún

İzlandacajarðarberjaplanta

Etimoloji

From maduixa (“strawberry”) + -er.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod