Diğer Diller

lliri

/ˈʎi.ɾi/

eril

KATALANCA → TR

Katalanca "lliri" kelimesi Türkçe'de iris, süsen, zambak anlamına gelir.

Çeviri

Geneliris

Genelsüsen

Genelzambak

Çekim Tablosu

çoğullliris

Tanım

•iris · lily · bluefish

Diğer Dillerde

AlmancaIris , Lilie , Schwertlilie (dişil) /ˈiːʁɪs/

iris

çekim: çoğul Iriden · tamlayan Iridis

eş: Regenbogenhaut, Schwertlilie

Fransızcairis , Iris , lys (eril) /i.ʁis/

iris

köken: Borrowed from Latin iris, Ancient Greek ἶρις (îris).

aile: iris d'eau

İspanyolcaazucena , Azucena , Lilia , lirio (dişil) /aθuˈθena/

lily

çekim: çoğul azucenas

köken: Etymology tree Egyptian zšnbor. Ancient Greek σοῦσον (soûson)der. Middle Persianbor. Arabic سَوْسَن (sawsan) Andalusian Arabicbor. Spanish azucena Borrowed from Arabic سَوْسَن (sawsan), via Andalusian Arabic. Cognate with Galician azucena and Portuguese açucena.

aile: azucena amarilla, azucena anteada, azucena de Buenos Aires, azucena de Constantinopla, azucena de Guernsey, azucena del inca, azucena tabacal

İtalyancagiaggiolo , giglio , iris (eril) /d͡ʒadˈd͡ʒɔ.lo/

iris (plant of the genus Iris)

çekim: çoğul giaggioli

köken: From older giaggiuolo, from Old Italian ghiaggiuolo, from Latin gladiolus.

RusçaИри́да, и́рис, каса́тик, кри́н, Лилия, ли́лия (dişil) /ˈlʲilʲɪjə/

lily · fleur-de-lis

çekim: çoğul ли́лии · tamlayan ли́лии

aile: лиле́йный, водяна́я ли́лия, морска́я ли́лия

Arapçaزَنْبَق, سَوْسَن

Farsçaزنبق , سوسن /zam.ˈbaq/

the flower iris

çekim: çoğul زنبقها

köken: Borrowed from Arabic زَنْبَق (zanbaq), from Middle Persian [script needed] (cmbk' /⁠čambak⁠/) (whence Old Armenian ճանբակ (čanbak)), related to Urdu چمپا / Hindi चंपा (campā), Punjabi چمپا (čampā, “jasmine in the broad sense”), which has been borrowed into Persian as چمپا (čampâ, “jasmine”). All via Sanskrit चम्पक (campaka, “champac”).

Kazakçaqūrtqaşaş, құртқашаш, лала

iris, Iris

çekim: çoğul құртқашаштар · tamlayan құртқашаштың

Felemenkçeiris , lelie , lis (dişil) /ˈiː.rɪs/

iris (coloured part of the eye) · synonym of lis (“plant of genus Iris”)

çekim: çoğul irissen

eş: regenboogvlies, lis

köken: Borrowed from Latin īris or Middle French iris (itself from Latin), from Ancient Greek ἶρις (îris).

Portekizceíris , Íris , lírio (dişil) /ˈi.ɾis/

iris (plant of the genus Iris), or its flower · iris (part of the eye)

köken: Borrowed from Latin iris, Ancient Greek ἶρις (îris, “rainbow”).

aile: arco-íris

YunancaΊριδα , ίρις , Ίρις , κρίνο (dişil)

iris (part of the eye) · iris (flowering plant) · rainbow

çekim: çoğul ίριδες · tamlayan ίριδας

köken: See Ancient Greek ἶρις (îris).

Japoncaイーリス, ユリ, リリー, 百合 , 菖蒲

「百合」の学術的表記。

Korece나리 , 백합 , 붓꽃, 이리스, 창포 /ˈna̠(ː)ɾi/

sir, your honour, my lord.

eş: 양반

köken: First attested in the letters excavated from Suncheon Kim clan lady's grave, 16th century, as Middle Korean 나ᄋᆞ리 (Yale: naoli); in the modern language, compare alternate 나으리 (na'euri). Its Idu script spelling 進賜 suggests an earlier form *나ᅀᆞ리 (*nazoli), ultimately containing the verb stem 나ᇫ- (nàz-, “to advance”). Originally a title of a government post during Silla, Goryeo, and Joseon dynasties.

aile: 개나리, 나리꽃, 말나리, 미나리, 산나리, 참나리

İsveççeiris , Iris , lilja

Iris · a female given name

Lehçeirys , kosaciec , lilia

kosaciec, roślina kwiatowa

eş: kosaciec

Ukraynacaліле́я, Лілія (dişil) /ˈlʲilʲijɐ/

lily · fleur-de-lis

çekim: çoğul лі́лії · tamlayan лі́лії

köken: From Latin lilia through either Old High German lilja or Middle High German lilje.

Hintçeकुमुदिनी (dişil) /kʊ.mʊ.d̪ɪ.niː/

lily

çekim: çoğul कुमुदिनियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit कुमुदिनी (kumudinī).

Fincekurjenmiekka , lilja , Lilja /ˈkurjenˌmie̯kːɑ/

iris (Iris) · yellow iris, yellow flag (Iris pseudacorus)

çekim: çoğul kurjenmiekat · tamlayan kurjenmiekan

eş: keltakurjenmiekka

köken: kurjen (genitive) + miekka

aile: keltakurjenmiekka

Çekçekosatec , lilie (eril) /ˈkosatɛt͡s/

iris (plant of the genus Iris)

çekim: çoğul kosatce · tamlayan kosatce

eş: iris

köken: Compare Russian каса́тик (kasátik), from коса́тый (kosátyj, “pigtailed”).

Rumencecrin , iris , lilie , stânjen , stânjenel (eril) /krin/

lily

çekim: çoğul crini · tamlayan crinului

köken: Borrowed from Old Church Slavonic кринъ (krinŭ), from Greek κρίνο (kríno), from Ancient Greek κρίνον (krínon).

MacarcaIrisz , írisz , liliom, nőszirom /ˈiris/

Iris (messenger of the gods)

İbraniceאִירוּס, לִילִי, שׁוֹשָׁן

Latincelīlium

Dancairis , Iris , lilje

Iris · a female given name

NorveççeIris, lilje, mækje, sverdlilje

Iris · a female given name

Endonezcelili

Vietnamcabách hợp , diên vĩ , loa kèn /ʔɓajk̟̚˧˦ həːp̚˧˨ʔ/

lily · Lilium pumilum · lesbianism

köken: Sino-Vietnamese word from 百合.

BulgarcaИри́да, ирис, крем, ли́лия, перуника /krɛm/

cream (culinary) (a thick boiled dessert usually made from beaten eggs, milk, sugar, chocolate, fruit etc.) · cream, lotion, ointment (cosmetic, medical) · crème (culinary)

çekim: çoğul кре́мове

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)krama-der. Proto-Celtic *krammender. Gaulish *cramabor.? Late Latin crāmum Proto-Indo-European *gʰer- Proto-Indo-European *gʰrey-der. Ancient Greek χρίω (khríō) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek χρῖσμᾰ (khrîsmă)bor. Ecclesiastical Latin chrisma blend Old French cresme Middle French chresme French crèmebor. Bulgarian крем…

Крем кака́о

Крем ванилия

Хидрата́нтен крем

Etimoloji

Semi-learned borrowing from Latin līlium.

Kelime Ailesi

amb el lliri a la mà

lliri azteca

lliri blanc

lliri blau

lliri d'aigua

lliri de maig

lliri de mar

lliri de neu

lliri de Sant Joan

lliri groc