ίρις

/ˈi.ɾis/

dişil

YUNANCA → TR

Yunanca "ίρις" kelimesi Türkçe'de iris, süsen anlamına gelir.

Çeviri

Geneliris

Genelsüsen

Çekim Tablosu

çoğulίριδες

tamlayanίριδας

Tanım

•iris (flowering plant) · iris (part of the eye)

Diğer Dillerde

AlmancaIris , Regenbogenhaut , Schwertlilie (dişil) /ˈiːʁɪs/

iris

çekim: çoğul Iriden · tamlayan Iridis

eş: Regenbogenhaut, Schwertlilie

Fransızcairis , Iris (eril) /i.ʁis/

iris

köken: Borrowed from Latin iris, Ancient Greek ἶρις (îris).

aile: iris d'eau

İspanyolcairis , lirio (eril) /ˈiɾis/

iris

çekim: çoğul írises

eş: arco de la vieja, arco iris, arcoíris, ópalo noble, mosca

köken: Borrowed from Latin iris, Ancient Greek ἶρις (îris).

aile: arco iris, músculo dilatador del iris

İtalyancagiaggiolo , iride , iris (eril) /d͡ʒadˈd͡ʒɔ.lo/

iris (plant of the genus Iris)

çekim: çoğul giaggioli

köken: From older giaggiuolo, from Old Italian ghiaggiuolo, from Latin gladiolus.

RusçaИри́да , и́рис , каса́тик , ра́дужка , ра́дужная оболо́чка

Arapçaقُزَحِيَّة

Farsçaزنبق , عنبیه /zam.ˈbaq/

the flower iris

çekim: çoğul زنبقها

köken: Borrowed from Arabic زَنْبَق (zanbaq), from Middle Persian [script needed] (cmbk' /⁠čambak⁠/) (whence Old Armenian ճանբակ (čanbak)), related to Urdu چمپا / Hindi चंपा (campā), Punjabi چمپا (čampā, “jasmine in the broad sense”), which has been borrowed into Persian as چمپا (čampâ, “jasmine”). All via Sanskrit चम्पक (campaka, “champac”).

Kazakçanūrly qabyq , qūrtqaşaş , құртқашаш

iris, Iris

çekim: çoğul құртқашаштар · tamlayan құртқашаштың

Felemenkçeiris , Iris , lis , regenboogvlies (dişil) /ˈiː.rɪs/

iris (coloured part of the eye) · synonym of lis (“plant of genus Iris”)

çekim: çoğul irissen

eş: regenboogvlies, lis

köken: Borrowed from Latin īris or Middle French iris (itself from Latin), from Ancient Greek ἶρις (îris).

Portekizceíris , Íris (dişil) /ˈi.ɾis/

iris (plant of the genus Iris), or its flower · iris (part of the eye)

köken: Borrowed from Latin iris, Ancient Greek ἶρις (îris, “rainbow”).

aile: arco-íris