íris

/ˈi.ɾis/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "íris" kelimesi Türkçe'de iris, süsen anlamına gelir.

Çeviri

Geneliris

Genelsüsen

Tanım

•iris (plant of the genus Iris), or its flower · iris (part of the eye)

Diğer Dillerde

AlmancaIris , Regenbogenhaut , Schwertlilie (dişil) /ˈiːʁɪs/

iris

çekim: çoğul Iriden · tamlayan Iridis

eş: Regenbogenhaut, Schwertlilie

Fransızcairis , Iris (eril) /i.ʁis/

iris

köken: Borrowed from Latin iris, Ancient Greek ἶρις (îris).

aile: iris d'eau

İspanyolcairis , lirio (eril) /ˈiɾis/

iris

çekim: çoğul írises

eş: arco de la vieja, arco iris, arcoíris, ópalo noble, mosca

köken: Borrowed from Latin iris, Ancient Greek ἶρις (îris).

aile: arco iris, músculo dilatador del iris

İtalyancagiaggiolo , iride , iris (eril) /d͡ʒadˈd͡ʒɔ.lo/

iris (plant of the genus Iris)

çekim: çoğul giaggioli

köken: From older giaggiuolo, from Old Italian ghiaggiuolo, from Latin gladiolus.

RusçaИри́да, и́рис, каса́тик, ра́дужка, ра́дужная оболо́чка

Arapçaقُزَحِيَّة

Farsçaزنبق, عنبیه /zam.ˈbaq/

the flower iris

çekim: çoğul زنبقها

köken: Borrowed from Arabic زَنْبَق (zanbaq), from Middle Persian [script needed] (cmbk' /⁠čambak⁠/) (whence Old Armenian ճանբակ (čanbak)), related to Urdu چمپا / Hindi चंपा (campā), Punjabi چمپا (čampā, “jasmine in the broad sense”), which has been borrowed into Persian as چمپا (čampâ, “jasmine”). All via Sanskrit चम्पक (campaka, “champac”).

Kazakçanūrly qabyq, qūrtqaşaş, құртқашаш

iris, Iris

çekim: çoğul құртқашаштар · tamlayan құртқашаштың

Felemenkçeiris , Iris , lis , regenboogvlies (dişil) /ˈiː.rɪs/

iris (coloured part of the eye) · synonym of lis (“plant of genus Iris”)

çekim: çoğul irissen

eş: regenboogvlies, lis

köken: Borrowed from Latin īris or Middle French iris (itself from Latin), from Ancient Greek ἶρις (îris).

Yunancaίριδα , Ίριδα , ίρις , Ίρις (dişil)

iris (part of the eye) · iris (flowering plant) · rainbow

çekim: çoğul ίριδες · tamlayan ίριδας

köken: See Ancient Greek ἶρις (îris).