laberint
/lə.bəˈɾint/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "laberint" kelimesi Türkçe'de labirent, spagetti anlamına gelir.
Çeviri
Genellabirent
Genelspagetti
Çekim Tablosu
çoğullaberints
Tanım
•maze; labyrinth
Diğer Dillerde
AlmancaIrrgarten, Labyrinth, Spagetti, Spaghetti (eril)
maze
çekim: çoğul Irrgärten · tamlayan Irrgartens
eş: Labyrinth
köken: From irren + Garten.
1918, Elisabeth von Heyking, Die Orgelpfeifen, in: Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun. Verlag, page 10
Fransızcadédale, labyrinthe, spaghettis (eril) /de.dal/
maze
çekim: çoğul dédales
eş: labyrinthe, dedalus
köken: Attested 1604 in Antoine de Montchrestien. From Middle French dedalus after Dédale (“Daedalus”), who built the Cretan Labyrinth in Greek mythology, from Latin Daedalus, from Ancient Greek Δαίδαλος (Daídalos).
aile: dédaléen
İspanyolcaespagueti, laberinto (eril) /espaˈɡeti/
spaghetti
çekim: çoğul espaguetis
köken: Borrowed from Italian spaghetti, plural of spaghetto, diminutive form of spago (“cord, string”), from Latin spacus, reinterpreted as a singular.
İtalyancalabirinto, meandro, spaghetto (eril) /la.biˈrin.to/
labyrinth, maze · labyrinth
çekim: çoğul labirinti
eş: dedalo, confusione, caos, ginepraio, intrigo, imbroglio
köken: From Latin labyrinthus, from Ancient Greek λαβύρινθος (labúrinthos).
aile: labirintico, labirintiforme, labirintite
Rusçaлабири́нт, спаге́тти
Arapçaسَبَاغِيتِي, مَتَاهَة, مَعْكَرُونَة
Farsçaلابیرِنت, هِزارتو, هِزارخَم
Azericedolanbac, labirint, spaqetti /doɫɑnˈbɑd͡ʒ/
meandering, winding, twisty · complex, confusing
çekim: karşılaştırma daha dolanbac · üstünlük ən dolanbac
köken: From dolanmaq + -mac. Compare gizlənpaç (“hide and seek”) and atlanbac (“leapfrog”).
Özbekçelabirint, spagetti
Türkmencelabirent
Kırgızcaлабиринт, спагетти
Uygurcaسىرلىق ئوردا
Felemenkçedoolhof, labyrint, spaghetti (eril) /ˈdoːlɦɔf/
a maze, labyrinth · any similarly complex and/or confusing construction, lay-out, situation etc.
çekim: çoğul doolhoven
eş: labyrint
köken: From dolen (“to wander, err”) + hof (“court, garden”).
aile: doolhofsgewijs
Wie vindt z'n weg nog in de doolhof van wetten?
Portekizceespaguete, esparguete, labirinto, spaghetti (eril) /is.paˈɡɛ.t͡ʃi/
spaghetti (pasta)
çekim: çoğul espaguetes
eş: esparguete
köken: Borrowed from Italian spaghetti (“spaghetti”), plural of spaghetto, diminutive of spago (“cord, string”), from Latin spagus (“string”).
Yunancaλαβύρινθος, μακαρόνια, σπαγγέτι (eril) /laˈvi.ɾin.θos/
maze, labyrinth · labyrinth (part of inner ear)
çekim: çoğul λαβύρινθοι · tamlayan λαβυρίνθου
spaghetti
köken: Borrowed from Italian spaghetti.
aile: スパゲッティミートソース, スパゲッティナポリタン, スパゲッティボロネーゼ, スパゲッティコード, スパゲッティプログラム
スパゲッティは、細長いひも状に作られたパスタの一種です。
İsveççeirrgång, labyrint, spagetti, spaghetti
a labyrinth, a maze
çekim: çoğul labyrinter · tamlayan labyrints
köken: Borrowed from Latin labyrinthus, from Ancient Greek λᾰβύρῐνθος (lăbúrĭnthos, “a maze”).
Det är lätt att gå vilse i en labyrint
Lehçebłędnik, labirynt, spaghetti (eril) /ˈbwɛnd.ɲik/
labyrinth (part of inner ear) · labyrinth, maze (maze formed by paths separated by high hedges)
çekim: çoğul błędniki · tamlayan błędnika
köken: From błąd + -nik. Noun 1 sense 1 is a semantic loan from Greek λαβύρινθος (lavýrinthos).
lewy błędnik
pobudzony błędnik
rozchwiany błędnik
Ukraynacaлабіри́нт, спаге́ті
maze, labyrinth, tangle
çekim: çoğul भूलभुलैयाएँ
köken: Reduplication of भूल (bhūl, “mistake; forgetfulness”) + -ऐया (-aiyā). See more at भूलना (bhūlnā, “to forget”).
Fincelabyrintti, sekamelska, sokkelo, spagetti /ˈlɑbyrintːi/
labyrinth
çekim: çoğul labyrintit · tamlayan labyrintin
köken: From French labyrinthe, from Latin labyrinthus, from Ancient Greek λᾰβῠ́ρῐνθος (lăbŭ́rĭnthos).
Çekçebludiště, labyrint, špagety (nötr) /ˈbluɟɪʃcɛ/
maze, labyrinth · maze, labyrinth, tangle (anything complicated and confusing in structure, arrangement, or character) · labyrinth (part of inner ear)
çekim: çoğul bludišť · tamlayan bludišť
eş: labyrint, labyrint, motanice, spleť, změť
köken: From bloudit (“to stray”) + -iště.
Rumencelabirint, spaghete (nötr)
labyrinth
çekim: çoğul labirinturi · tamlayan labirintului
köken: Borrowed from French labyrinthe.
Macarcalabirintus, spagetti /ˈlɒbirintuʃ/
labyrinth, maze
çekim: çoğul labirintusok
köken: From Latin labyrinthus (“maze”), from Ancient Greek λαβύρινθος (labúrinthos, “maze”).
İbraniceלָבִּירִינְת, מָבוֹךְ, סְפָּגֶטִי
Latincelabyrinthus, spacus collȳrae /ɫa.byˈrɪn.tʰʊs/
a building with many winding passages, a labyrinth; especially that built by Daedalus, near Knossos, Crete · a maze, tangle, bewildering intricacy
çekim: çoğul labyrinthī · tamlayan labyrinthī
köken: Borrowing from Ancient Greek λᾰβῠ́ρῐνθος (lăbŭ́rĭnthos, “maze”).
aile: labyrinthēus, labyrinthicus
Quod evenit in labyrintho properantibus: ipsa illos velocitas implicat.
Etimoloji
Borrowed from Late Latin labyrinthus, from Ancient Greek λᾰβῠ́ρῐνθος (lăbŭ́rĭnthos, “maze”).