evasiu

/ə.vəˈziw/

KATALANCA → TR

Tanım

•evasive

Diğer Dillerde

Almancaausweichend , glatt wie ein Aal sein , vorsichtig , zugeknöpft

present participle of ausweichen

Fransızcaévasif /e.va.zif/

evasive, slippery, noncommittal

eş: élusif, dilatoire, fuyant, imprécis, incertain, indirect

köken: From the radical of évasion + -if.

aile: évasivement

İspanyolcaevasivo /ebaˈsibo/

evasive

köken: From Latin evāsus, passive participle of evadĕre (“to elude, escape”), + -ivo.

Rusçaукло́нчивый, уклоня́ющийся

Portekizceesquivo /isˈki.vu/

asocial (not sociable) · elusive (evading capture or comprehension) · untameable (incapable of being controlled, subdued, or tamed)

köken: From Old Galician-Portuguese esquivo (“cruel”), of uncertain origin, possibly from Gothic *𐍃𐌺𐌹𐌿𐌷𐍃 (*skiuhs), from Proto-Germanic *skeuhaz (“shy”).

Roubo um beijo a correr Toca a enxotar Agarrar é às escuras Navegar só à deriva Ai Jesus, que moça esquiva

Fincekiertelevä, väistö-, välttelevä /ˈkie̯rteleʋæ/

present active participle of kierrellä

çekim: karşılaştırma kiertelevämpi · üstünlük kiertelevin

aile: kiertelevästi

Emme halunneet tulla liian aikaisin perille ja valitsimme kiertelevän reitin.

kiertelevä elämäntapa

Çekçevyhýbavý /ˈvɪɦiːbaviː/

evasive

köken: From vyhýbat + -avý.

Latinceēvāsīvus

Norveççeinnesluttet, lukket, unnvikende

Bulgarcaукло́нчив

Baskçaiheskor

Esperantoevitema

Oksitancaevasiu

evasive

cmn含糊其辭 /含糊其辞, 迴避 /回避, 閃爍其詞 /闪烁其词, 顧左右而言他 /顾左右而言他

miwhakaperori, whakatītaha

Etimoloji

From Latin ēvāsus + -iu, from ēvādō.