Diğer Dillerde
to be elusive
çekim: geçmiş war glatt wie ein Aal · ortaç glatt wie ein Aal gewesen · şimdiki ist glatt wie ein Aal · ulaç glatt wie ein Aal seiend
eş: aalglatt, sein
köken: Literally, “to be slippery like an eel”
aile: aalglatt
Hier ligt M. Faber der Schwarꜩe/ Er ſah auß bald wie eine Kaꜩe/ Umbs Maul war er glatt wie ein Aal/ Und tranck gar gerne kalte Schal.
Es ist schwer, ihn festzulegen. Er ist glatt wie ein Aal und weicht immer wieder aus.
Glatt wie ein Aal sind wir, stur wie ein Esel, falsch wie die Hyäne und aufgeplustert wie ein Pfau.
evasive, slippery, noncommittal
eş: élusif, dilatoire, fuyant, imprécis, incertain, indirect
köken: From the radical of évasion + -if.
aile: évasivement
present active participle of kierrellä
çekim: karşılaştırma kiertelevämpi · üstünlük kiertelevin
aile: kiertelevästi
Emme halunneet tulla liian aikaisin perille ja valitsimme kiertelevän reitin.
kiertelevä elämäntapa
evasive
köken: From Latin ēvāsus + -iu, from ēvādō.
cmn含糊其辭 /含糊其辞, 迴避 /回避, 閃爍其詞 /闪烁其词, 顧左右而言他 /顾左右而言他
Etimoloji
From vyhýbat + -avý.