Platform Menüsü

encarnado

/enkaɾˈnado/

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•ingrown

Diğer Dillerde

Almancaeingewachsen , fleischgeworden , inkarnat

Partizip Perfekt des Verbs einwachsen

Fransızcaincarné /ɛ̃.kaʁ.ne/

past participle of incarner

Near-synonym: personnifié

un ongle incarné

Rusçaво плоти́, воплоти́ть , воплоща́ть , воплощённый , олицетвори́ть , олицетворя́ть /vəpɫɐˈɕːɵnːɨj/

past passive perfective participle of воплоти́ть (voplotítʹ)

çekim: karşılaştırma (по)воплощённее

воплощённое зло

воплощённый Христо́с

Portekizceencarnado , encarnar , encravado /ẽ.kaʁˈna.du/

incarnate (embodied in flesh)

çekim: çoğul encarnados

eş: escarlate, rubro, vermelho

köken: Inherited from Ecclesiastical Latin incarnātus, past participle of incarnō (“to make or become incarnate; to make into flesh”), from in- + Latin carō (“flesh”). Compare archaic Spanish encarnado, Asturian encarnáu.

Yunancaενσαρκωμένος , ενσαρκώνω , ενσώματος

δίνω σωματική ή υλική υπόσταση σε κάτι άυλο

İsveççemänniskobliven

incarnate (having assumed human form)

köken: From människa (“human”) + -o- + bliven (“having become”).

[Empedokles var] så härlig och vis, att man ansåg, att han var en människobli[v]en gud.

Från människoblivandet till himmelsfärden är det människoblivna Ordets liv föremål för änglarnas hyllning och tjänst.

Lehçewrośnięty

Fincelihaksi tullut , lihallistunut , ruumiillistaa , ruumiillistunut , sisään kasvanut /ˈruːmiːlːistɑːˣ/

to embody, incarnate

çekim: geçmiş ruumiillistanut · şimdiki ruumiillistaisi · ulaç ruumiillistava

köken: ruumiillinen + -taa

Çekçezarostlý

Bulgarcaвъплътен , въплъщавам , олицетворен

Katalancaencarnar /əŋ.kərˈna/

to incarnate, embody · to personify · to become ingrown

çekim: geçmiş encarní · ortaç encarnat · şimdiki encarna

eş: personificar, caracteritzar

köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin and Late Latin incarnāre, from Latin carō.

aile: desencarnar, encarnatiu

Galceymgnawdoledig , ymgnawdoli

incarnate, incarnated

köken: ymgnawdoli (“to incarnate”) + -edig or ym- (“self, auto-”) + cnawdoledig (“incarnate”).

Gürcüceშეზრდილი , ჩაზრდილი /t͡ʃʰäzɾdili/

ingrowing

çekim: karşılaştırma უფრო ჩაზრდილი · üstünlük ყველაზე ჩაზრდილი

Esperantoenkarniĝi /enkarˈnid͡ʒi/

to incarnate

çekim: geçmiş enkarniĝis · ortaç enkarniĝinta · ulaç enkarniĝanta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Germanic *in Proto-West Germanic *in Old English in Middle English in English inbor. Italian inbor. ▲ Proto-West Germanic *in Old High German in Middle High German in German inbor. Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Old Latin en Latin in Catalan enbor. ▲ Latin in Old French en Middle French en French enbor. Hungarian enbor. Occitan enbor.…

aile: reenkarniĝi

Etimoloji

Borrowed from Ecclesiastical Latin, Late Latin incarnātus, perfect passive participle of incarnō (“to make or become incarnate; I make into flesh”), from in- + Latin carō (“flesh”).

Kelime Ailesi

trébol encarnado

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod