Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

comprar

/komˈpɾa/

KATALANCA → TR

Katalanca "comprar" kelimesi Türkçe'de almak, sakmak, satın almak anlamına gelir.

Çeviri

Genelalmak

Genelsakmak

Genelsatın almak

Çekim Tablosu

geçmişcomprí

ortaçcomprat

şimdikicompra

Tanım

•to buy · to buy off, to win over

Diğer Dillerde

Almancahandeln , kaufen /ˈhandəln/

to act; to take action · to negotiate; to bargain; to haggle · to trade in; to deal; to sell

çekim: geçmiş handelte · ortaç gehandelt · şimdiki handelt · ulaç handelnd

köken: Etymology tree Proto-Germanic *handuz Proto-Germanic *-lōną Proto-Germanic *handulōną Proto-West Germanic *handulōn Old High German hantalōn Middle High German handeln German handeln From Middle High German handeln, from Old High German hantalōn, from Proto-West Germanic *handulōn.

aile: abhandeln, aushandeln, ausverhandeln, behandeln, einhandeln, erhandeln, gehandelt, handelnd, Händler, Handlung

Jeder ist dafür verantwortlich, wie er handelt.

Wir müssen handeln, bevor es zu spät ist.

Da lass ich nicht mit mir handeln.

Fransızcaacheter , faire le commerce /aʃ.te/

to purchase; buy

çekim: geçmiş acheté · ortaç acheté · şimdiki achète · ulaç achetant

eş: acquérir, procurer, troquer, soudoyer, corrompre

köken: Inherited from Old French acheter, from Vulgar Latin *accaptāre, from Latin acceptāre. Doublet of accepter.

aile: acheter chat en poche

İspanyolcacomerciar , comprar , mercadear , mercar , platear /komeɾˈθjaɾ/

to deal, to trade; to do business

çekim: geçmiş comercié · ortaç comerciado · şimdiki comercia

eş: negociar, mercadear

köken: From Late Latin [Term?].

aile: comerciable, comerciante

İtalyancaacquistare , commerciare , comperare (desueto), comprare /ak.kwisˈta.re/

to buy or purchase · to acquire · to gain

çekim: geçmiş acquistàto · ortaç acquistàto · şimdiki acquìsta · ulaç acquistànte

eş: acquisire, comperare, comprare, guadagnarsi, impadronirsi, impossessarsi

köken: From Vulgar Latin *acquīsītāre, from Latin acquīsītus, ultimately from Latin adquīrere.

Rusçaкупи́ть , покупа́ть , торгова́ть

Arapçaاِشْتَرَى

Azericealmaq /ɑɫˈmɑχ/

to take · to buy · to receive, get

çekim: geçmiş almış · ortaç almış · şimdiki alır

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آلمق (almaq), from Proto-Turkic *al- (“to take”). Cognates Cognate with Old Turkic 𐰞 (l¹ /⁠al-⁠/), Turkish and Turkmen almak, Uzbek olmoq, Uyghur ئالماق (almaq), Kazakh алу (alu), Kyrgyz алуу (aluu), and Chuvash ил (il).

aile: aldırılma, aldırılmaq, aldırma, aldırmaq, aldırtma, aldırtmaq, alğı-satqı, alıcı, alıcılıq, alınma

Ovçu tüfəngini əlinə aldı.

Qonşu köhnə maşınını satdı, təzəsini aldı.

Mən yaxşı maaş alıram.

Kazakçaсатып алу

Özbekçesotib olmoq

Tatarcaсатып алырга

Türkmencesatyn almak

Kırgızcaсатып алуу

Uygurcaسېتىۋالماق

Başkurtçaалыу , һатып алыу

to take · to receive · clipping of һатып алыу (hatıp alıw): to buy

köken: From Proto-Turkic *al- (“to take”). Cognate with Old Turkic [script needed] (al-, “to take”); Turkish almak, Yakut ыл (ïl, “to take”), Chuvash ил (il, “to take”), etc.

Ислам динендә кешенең йәнен Ғазраил фәрештә ала.

Ул бик ҡиммәтле матур ынйы тапҡас, ҡайтып бар мөлкәтен һатҡан да, шул ынйыны алған.

Felemenkçeaankopen , aanschaffen , handelen , kopen /ˈaːŋkoːpə(n)/

to purchase, to buy

çekim: geçmiş kochten aan · ortaç aangekocht · şimdiki koopt aan · ulaç aankopend

eş: aanschaffen, kopen, verwerven

köken: From aan + kopen.

aile: aankoop, aankoopbedrag, aankoopprijs, aankoopsom, aankoping

Portekizceadquirir , comprar , trabalhar /a.d͡ʒi.kiˈɾi(ʁ)/

to acquire, get, obtain, procure · to purchase, buy

çekim: geçmiş adquiri · ortaç adquirido · şimdiki adquire

köken: Borrowed from Latin adquīrere, with a change in conjugation. Cognate of Spanish adquirir, French acquérir and English acquire.

Yunancaαγοράζω /a.ɣoˈɾa.zo/

to buy, to purchase

çekim: geçmiş αγόρασα · ortaç έχοντας αγοράσει · şimdiki αγοράζει · ulaç αγοράζοντας

köken: From Ancient Greek ἀγοράζω (agorázō, “frequent the market”).

Japonca取引する , 買う , 購入する /ka̠ɯ̟/

to buy · to value, to appreciate, to recognise, to have a high opinion of · to provoke, to stir (a negative feeling in someone)

çekim: geçmiş 買った

zıt: 売る

私は新車を買うつもりです。

才能を買う

怒りを買う

Korece구입하다 , 사다 /kuipʰa̠da̠/

to purchase, to buy

çekim: geçmiş 구입했다

eş: 구매하다, 사다, 매입하다

köken: 구입(購入) (gu'ip) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeköpa , sälja /ˈɕøːˌpa/

to buy, to purchase · to buy (an explanation or the like)

çekim: geçmiş köpte · ortaç köpt · ulaç köpande

zıt: sälja

köken: From Old Swedish kø̄pa, from Old Norse keypa, kaupa, from Proto-Germanic *kaupijaną, *kaupōną (“to buy, trade”), from *kaupô (“innkeeper, merchant”), Latin caupo (“innkeeper, shopkeeper, tradesman”), caupōnor (“to trade, haggle”). Cognate with Danish købe, Norwegian kjøpe, German kaufen, Dutch kopen and English cheap.

aile: dyrköpt, köpa in

köpa fem burkar kebabsås

Jag köper inte hans förklaring

Lehçekupić , kupować , nabyć , nabywać /ˈku.pit͡ɕ/

to buy

çekim: geçmiş kupiono

eş: gw. (Poznań) dostać kupić

köken: Etymology tree Latin caupōbor. Proto-Germanic *kaupô Proto-Indo-European *-yéti Proto-Germanic *-janą Proto-Germanic *kaupijanąder. Proto-Slavic *kupiti Old Polish kupić Polish kupić Inherited from Old Polish kupić.

aile: kupny, kupiec, kupno, zakup, dokupić, dokupować, dokupywać, nakupić, nakupować, obkupić

Ukraynacaкупи́ти , купува́ти , торгува́ти

Hintçeकीनना , क्रय , ख़रीदना /kiːn.nɑː/

to buy, to purchase

çekim: geçmiş कीनता · şimdiki कीनता है

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷreyh₂- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *kʷrinéh₂ti Proto-Indo-Iranian *krináHti Sanskrit क्री॒णाति॑ (krīṇā́ti) Prakrit 𑀓𑀻𑀡𑀇 (kīṇaï) Hindi कीनना Inherited from Prakrit कीणइ (kīṇaï, “buys”), from Sanskrit क्रीणाति (krīṇāti). Compare Assamese কিন (kin), Bengali কেনা (kena), Nepali किन्नु (kinnu), Sylheti ꠇꠤꠘ (kin), Odia କିଣିବା (kiṇibā) and Irish…

Fincekäydä kauppaa , ostaa

to do business, trade, deal

Çekçekoupit , kupovat , obchodovat /ˈkou̯pɪt/

to buy

çekim: geçmiş koupivše · ortaç koupila · şimdiki koupí

eş: zakoupit, vyfasovat, vyfásnout, schytat

zıt: prodat

köken: Inherited from Old Czech kúpiti, from Proto-Slavic *kupiti.

aile: dokoupit, koupě, kupec, kuplíř, nakoupit, odkoupit, přikoupit, skoupit, vykoupit, zakoupit

Rumencecumpăra

to buy, purchase

çekim: geçmiş cumpărat · ortaç cumpărat · şimdiki cumpără

zıt: vinde

köken: Inherited from Vulgar Latin *comperāre, from Latin comparāre (“prepare, procure, get, purchase, obtain”). Ultimately from cum (“with”) + parō (“prepare”). Compare Italian comprare, Spanish comprar, Aromanian acumpãr, acupãr.

aile: cumpărare, cumpărător, cumpărătură, răscumpăra

Macarcakereskedik , üzletel , vásárol , vesz /ˈkɛrɛʃkɛdik/

to trade (to engage in trade)

çekim: geçmiş kereskedtek

köken: keres (“to earn [money]”) + -kedik (frequentative-reflexive verb-forming suffix)

aile: kereskedelem, kereskedés, kereskedő

İbraniceקָנָה