Platform Menüsü

Diğer Diller

acompanyar

/ə.kom.pəˈɲa/

KATALANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişacompanyí

ortaçacompanyat

şimdikiacompanya

Tanım

•to accompany (be with, go with)

Diğer Dillerde

Almancabegleiten /bəˈɡlaɪ̯tən/

to accompany · to conduct, escort

çekim: geçmiş begleitete · ortaç begleitet · şimdiki begleitet · ulaç begleitend

eş: mitgehen

köken: From Middle High German begleiten (14th c.), from an underlying (apparently unattested) *begeleiten, a confluence of beleiten and geleiten, both prefixed forms of leiten (“to lead”). Compare Dutch begeleiden. Sometimes reanalyzed as be- + Geleit (“escort”) + -en (with syncope as in begnügen from genug).

aile: begleitend, hinaufbegleiten, hinausbegleiten, hinunterbegleiten, Begleitartikel, Begleitauto, Begleitband, Begleitbrief, Begleiter, Begleiterscheinung

Fransızcaaccompagner /a.kɔ̃.pa.ɲe/

to accompany, to escort

çekim: geçmiş accompagné · ortaç accompagné · şimdiki accompagne · ulaç accompagnant

köken: Inherited from Old French acompagner (“to associate with”), from compaing (“companion”).

İspanyolcaacompañar /akompaˈɲaɾ/

to accompany, to go with, to join, to tag along · to chaperone

çekim: geçmiş acompañé · ortaç acompañado · şimdiki acompaña

köken: From a- + compaña + -ar.

aile: acompañamiento, acompañante, más vale solo que mal acompañado

Así que si quieren saber qué están haciendo los elefantes de la india en este preciso momento, acompáñennos.

İtalyancaaccompagnare /ak.kom.paɲˈɲa.re/

to go with, come with, accompany, escort · to take, see, walk, drive, lead · to see off or see out

çekim: geçmiş accompagnàto · ortaç accompagnàto · şimdiki accompàgna · ulaç accompagnànte

eş: andare con, andare insieme, condurre, congedare, fare strada, guidare

köken: From a- + compagno + -are.

aile: accompagnamento, accompagnarsi, accompagnatore, accompagnatorio, riaccompagnare, scompagnare

Rusçaаккомпани́ровать

Arapçaرَافَقَ, صَاحَبَ

Farsçaهمراهی کردن

Felemenkçebegeleiden /bəɣəˈlɛi̯də(n)/

to accompany · to guide, oversee · to supervise (a student)

çekim: geçmiş begeleidden · ortaç begeleid · şimdiki begeleidt · ulaç begeleidend

eş: accompagneren, escorteren

köken: From be- + geleiden. Compare German begleiten.

aile: begeleider, begeleiding, onbegeleid

Portekizceacompanhar /a.kõ.pɐ̃ˈɲa(ʁ)/

to accompany · to follow, to monitor

çekim: geçmiş acompanhei · ortaç acompanhado · şimdiki acompanha

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese acompanhar, from Vulgar Latin *accompāniāre. By surface analysis, a- + companha + -ar.

aile: acompanhamento, acompanhante, acompanhável

Nós estamos a acompanhar a situação no Conselho de Estado.

İsveççeackompanjera

to accompany (perform an accompanying part or parts in a composition) · to accompany (more generally)

çekim: geçmiş ackompanjerade · ortaç ackompanjerad · ulaç ackompanjerande

köken: From French accompagner + -a.

Ukraynacaакомпанувати

Fincesäestää /ˈsæestæːˣ/

to accompany (to perform an accompanying part or parts in a composition)

çekim: geçmiş säestänyt · şimdiki säestäisi · ulaç säestävä

köken: säe + -stää. Modern sense coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1847.

aile: säestys, säestäjä, säestäminen

Rumenceacompania , însoți

to accompany

çekim: geçmiş acompaniat · ortaç acompaniat · şimdiki acompaniază

köken: Borrowed from French accompagner.

Macarcakísér /ˈkiʃeːr/

to accompany (to go with or attend as a companion or associate; to keep company with; to go along with) · to accompany (to perform an accompanying part or parts in a composition)

çekim: geçmiş kísértek

köken: Probably from Proto-Ugric *kećɜ- (“to track, pursue”) + -r (obsolete frequentative suffix).

aile: kísérget, kísérő, kísért, átkísér, bekísér, elkísér, felkísér, hazakísér, kikísér, lekísér

Bulgarcaсъпровождам

Galiçyacaacompañar /ɐkɔmpɐˈɲaɾ/

to accompany

çekim: geçmiş acompañei · ortaç acompañado

İrlandacationlaic

to accompany, escort · to accompany · to convoy (escort a group of vehicles)

çekim: geçmiş tionlactha · ortaç tionlactha · şimdiki tionlacann sé

köken: From Middle Irish tindlaicid, from Old Irish do·indnaig.

aile: tionlaic chun na haltóra

Ermeniceնվագակցել

Tagalogcasamahan /saˈmahan/

to accompany; to go with

köken: From sama + -han.

Esperantoakompani /akomˈpani/

to accompany, go with (someone) · to accompany, occur at the same time as · to accompany (a singer, soloist, etc.)

çekim: geçmiş akompanis · ortaç akompaninta · ulaç akompananta

cmn伴奏

shprȁtiti, пра̏тити

Etimoloji

From company, from Late Latin compāniāre (“a person who shares the bread”) (nominative). Doublet of companyó, from the accusative companiōnem. More at English companion.

Kelime Ailesi

acompanyament

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod