跨がる
/ma̠ta̠ɡa̠ɾɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "跨がる" kelimesi Türkçe'de bacaklarını ayırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbacaklarını ayırmak
Çekim Tablosu
geçmiş跨がった
Tanım
•to straddle; to mount (to sit on with a leg on each side) · to extend into
Diğer Dillerde
Almancabreitbeinig stehen, Grätsche, grätschen, mit gespreizten Beinen stehen, rittlings sitzen, Spreize (dişil) /ˈɡʁɛːtʃə/
straddle jump · slide tackle
çekim: çoğul Grätschen · tamlayan Grätschen
köken: Deverbal from grätschen.
aile: Blutgrätsche
Fransızcaenfourcher, se mettre à califourchon /ɑ̃.fuʁ.ʃe/
to get on, mount
çekim: geçmiş enfourché · ortaç enfourché · şimdiki enfourche · ulaç enfourchant
köken: From en- + fourche.
İspanyolcaahorcajarse /aoɾkaˈxaɾse/
to straddle (to sit or stand with a leg on each side of something)
çekim: geçmiş me ahorcajé · ortaç ahorcajado · şimdiki se ahorcaja
İtalyancadivaricare, sedersi a cavalcioni /di.va.riˈka.re/
to open (wide) · to splay
çekim: geçmiş divaricàto · ortaç divaricàto · şimdiki divàrica · ulaç divaricànte
eş: allargare, distendere, aprire, spalancare, distanziare, fare divergere
köken: Borrowed from Latin dīvāricāre (“to spread out”), from vāricus (“straddling”), from vārus (“bent outwards, bandy-legged”).
Rusçaсидеть верхом
Arapçaاِمْتَطَى
Felemenkçeschrijlings zitten op
Portekizcemontar /mõˈta(ʁ)/
to go up, climb · to mount, to ride · to assemble
çekim: geçmiş montei · ortaç montado · şimdiki monta
eş: amontar
köken: From Old Galician-Portuguese montar, from Old French monter, from Vulgar Latin *mōntāre, from Latin montem (“mountain”).
aile: desmontar, monta, monta-cargas, montação, montador, montaria
O cavaleiro montou o seu cavalo.
Ele montou o puzzle.
Ele se montou para o Halloween.
İsveççegränsla, grensla
Lehçerozkrok (eril) /ˈrɔs.krɔk/
straddle (posture)
çekim: çoğul rozkroki · tamlayan rozkroku
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orzkrokъ Polish rozkrok Inherited from Proto-Slavic *orzkrokъ.
aile: rozkroczny, rozkraczać, rozkraczyć, rozkroczyć
Ukraynacaрозставити ноги, сидіти верхи
Hintçeदोनों ओर टाँगें करके बैठना, पैर फैलाकर बैठना, बताने के लिये अनिच्छुक होना
Finceistua hajareisin jonkin päällä, ratsastaa, ratsastusasento, seisoa hajareisin jonkin päällä /ˈrɑtsɑstɑːˣ/
to ride (be mounted on a horse or other mount) · to ride, straddle (sit with a leg on each side of something) · to ride; ride on someone's coattails (to benefit from another's success; to use some cause to promote oneself, as in public life)
çekim: geçmiş ratsastanut · şimdiki ratsastaisi · ulaç ratsastava
köken: ratsas- + -taa
aile: ratsastaja, ratsastaminen, ratsastella, ratsastus
Macarcaterpesz, terpeszt
Latincevārīcō
Bulgarcaвъзсядам, разкрач
Litvancaapsižergti, apžergti, sėdėti apžergus
Oksitancaaforcar, encambar, enforcar, escambarlar
to mount (a bike)
cmn横跨, 跨骑
otaبینمك
shobjahati, opkoračiti
Etimoloji
Related to 跨(また)ぐ (matagu).