計り知れない
JAPONCA → TR
Tanım
•immeasurable, incalculable, unfathomable
Diğer Dillerde
Almancaabgrundtief, unergründlich, unermesslich, unschätzbar /ˈapɡʁʊntˌtiːf/
very deep, bone-deep (especially of negative emotions)
köken: Abgrund (“abyss”) + tief (“deep”)
abgrundtiefer Hass
jemanden abgrundtief verachten
Fransızcaincalculable, insondable /ɛ̃.kal.ky.labl/
incalculable, innumerable
zıt: calculable
köken: From in- + calculable.
İspanyolcaincalculable, insondable /inkalkuˈlable/
incalculable
zıt: calculable
köken: From in- + calculable.
aile: incalculablemente
İtalyancaabissale, incalcolabile, insondabile /a.bisˈsa.le/
abyssal · bottomless, unfathomable
eş: oceanico, marino, profondissimo, smisurato, immenso, illimitato
köken: From Late Latin abyssālis.
Rusçaбездо́нный, измери́мый, неизмери́мый
Yunancaανυπολόγιστος
incalculable, inestimable, immeasurable
Lehçenieobliczalny, niezgłębiony /ɲɛ.ɔ.bliˈt͡ʂal.nɘ/
wayward (obstinate, contrary and unpredictable) · incalculable, incomputable
çekim: karşılaştırma bardziej nieobliczalny · üstünlük najbardziej nieobliczalny
eş: niepoliczalny, nieprzeliczalny, niewymierny, nieprzewidywalny, nieprzewidywalny, niezrównoważony
zıt: obliczalny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish ob- Polish ob- Proto-Indo-European *léykomder. Proto-Balto-Slavic *léikader. Proto-Slavic *likъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic…
aile: nieobliczalność
Hintçeअथाह /ə.t̪ʰɑːɦ/
unfathomable, immeasurable · bottomless, endless · deep, abysmal
çekim: çoğul अथाहों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀢𑁆𑀣𑀸𑀳 (atthāha), from Sanskrit अस्थाघ (asthāgha, “very deep”).
Fincelukematon, mittaamaton /ˈlukemɑton/
countless, untold · unread
çekim: karşılaştırma lukemattomampi · üstünlük lukemattomin
köken: lukea (“to read; to count”) + -maton
aile: lukemattoman, lukemattomasti, lukemattomuus
Latinceabyssālis
Galiçyacaincalculábel, incalculable
Ermeniceանհատակ /ɑnhɑˈtɑk/
bottomless, very deep · unfathomable
çekim: üstünlük ամենաանհատակ
köken: From Old Armenian անյատակ (anyatak).
Tamilceஆழ் /ɑːɻ/
deep, profound
çekim: geçmiş past of ஆழ்ந்துவிட்டிரு (āḻntuviṭṭiru) · ortaç ஆழ்ந்த · şimdiki ஆழ்கிறார் · ulaç ஆழ்கிற
köken: Cognate to Old Kannada ಆೞ್ (āḻ), Kannada ಆಳ್ (āḷ), ಆಳು (āḷu) and Malayalam ആഴുക (āḻuka). Compare அழுந்து (aḻuntu).
ஆழ்கடல்
Telugucaఅగాధము
unfathomable, very deep, bottomless, abstruse, obscure
çekim: çoğul అగాధము లు
köken: Borrowed from Sanskrit अगाध (agādha) + -ము (-mu).
difficult to access or approach · inaccessible, out of bounds · very deep, unfathomable, bottomless
çekim: karşılaştırma আরও অগম · üstünlük সবচেয়ে অগম
köken: Derived from Sanskrit अगम (agama). Structurally, from Bahuvrīhi compound of অ- (o-) + গম (gom), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + গম (gom).
aile: অগম্য
Urducaاَتھاہ
Belarusçaнезлічоны
Makedoncaнеизмерен /nɛˈizmɛɾɛn/
immeasurable, boundless
Gujaratçaઅથાહ /ˈə.t̪ʰɑʱ/
unfathomable, immeasurable · bottomless, endless
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀢𑁆𑀣𑀸𑀳 (atthāha), from Sanskrit अस्थाघ (asthāgha, “very deep”).
Sanskritçeअगाध /ɐ.ɡɑː.dʱɐ/
not shallow, deep, unfathomable
çekim: çoğul अगाधाः · tamlayan अगाधस्य
köken: अ- (a-) + गाध (gādha).
Manksçaneufeiyagh, neuhuntallagh
grcἄβῠσσος
orବିପୁଳ