abyss, precipice
çekim: çoğul Abgründe · tamlayan Abgrundes
köken: From Middle High German abgrunt, Old High German abgrunti. Cognate with Gothic 𐌰𐍆𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌹𐌸𐌰 (afgrundiþa).
aile: abgründig
abyss, chasm · bottom of a chasm or valley · infiniteness of thought
çekim: çoğul abîmes
eş: cœur
köken: Inherited from Old French abisme, from a Late Latin *abīsmus (or similar; compare Spanish, Portuguese abismo), a formally unclear alteration of Latin abyssus (“bottomless pit”), from Ancient Greek ἄβυσσος (ábussos). Doublet of abysse.
aile: abîme de science, abîmer
abyss (a bottomless or unfathomed depth)
çekim: çoğul abismos
köken: Inherited from Old Spanish avismo, from Vulgar Latin *abīsmus, from Late Latin abyssus, from Ancient Greek ἄβυσσος (ábussos, “bottomless”).
aile: abismo de Challenger, al borde del abismo
abyssal · bottomless, unfathomable
eş: oceanico, marino, profondissimo, smisurato, immenso, illimitato
köken: From Late Latin abyssālis.
Rusça 🔊 бе́здна , бездо́нный , измери́мый , неизмери́мый , про́пасть
hole · pit, ditch · well (a hole dug for water and other resources)
çekim: çoğul مغاکها
köken: From مَغ (maġ, “hole”) + ـاک (-âk), from Middle Persian mγ (maγ, “hole, pit”).
🔊 (Omar Khayyam, 11-12 c.)
🔊 از تن چو برفت جان پاک من و تو
🔊 خشتی دو نهند بر مغاک من و تو
Felemenkçe 🔊 afgrond (eril) /ˈɑf.xrɔnt/ abyss
çekim: çoğul afgronden
eş: ravijn
köken: From Middle Dutch afgront, from Old Dutch avagrunt. Equivalent to af + grond.
aile: afgrondelijk
abyss (a bottomless or unfathomed depth)
çekim: çoğul abismos
eş: despenhadeiro, sorvedouro, sorvedoiro, voragem, báratro
köken: Borrowed from Late Latin *abyssimus, from Latin abyssus (“a bottomless gulf”), from Ancient Greek ἄβυσσος (ábussos, “bottomless”), ἀ- (a-, “not”) + βυσσός (bussós, “depth”). Displaced Old Galician-Portuguese avisso.
abyss, deep chasm · abyss, abyssal zone · chaos
çekim: çoğul άβυσσοι · tamlayan αβύσσου
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἄβυσσος (ábussos). For the scientific term, semantic loan from English abyss or French abysse.
aile: άβυσσος η ψυχή του ανθρώπου, στο χείλος της αβύσσου
abyss
köken: From 深(ふか)い (fukai, “deep”) + 淵(ふち) (fuchi, “deep pond of water”). The fuchi changes to buchi as an instance of rendaku (連濁).
abyss
köken: Sino-Korean word from 深淵.
abyss
çekim: çoğul avgrunder · tamlayan avgrunds
köken: Inherited from Old Swedish afgrund, from Middle Low German afgrunt. Cognate of German Abgrund.
aile: avgrundsande, avgrundsdjup, avgrundshöger, avgrundslik, avgrundsvrål, avgrundsvänster
bottomless (having no bottom) · bottomless, utter (having no bounds, limitless)
eş: bardzo, niezmiernie głęboki, bezgraniczny, niezgłębiony, ogromny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *dъno Polish dno Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezdenny From bez- + dno + -ny.
aile: bezdenność
🔊 bezdenna przepaść
🔊 bezdenna rozpacz
Ukraynaca 🔊 бездна , безо́дня , прі́рва , прова́лля (dişil) /ˈbɛzdnɐ/ abyss, deep
çekim: çoğul бе́здни · tamlayan бе́здни
köken: Inherited from Proto-Slavic *bezdъna. By surface analysis, без- (bez-) + дно (dno).
bottomless (having no bottom) · bottomless (naked from the waist down)
köken: alaosa (“bottom, lower part”) + -ton (“-less”)
bottomless (having no bottom) · bottomless (extremely deep)
köken: From bez- + dno + -ý.
abyss
çekim: çoğul abisuri · tamlayan abisului
köken: Borrowed from French abysse.
bottomless
çekim: karşılaştırma feneketlenebb · üstünlük legfeneketlenebb
köken: From fenék (“bottom”) + -etlen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: feneketlenség
abyss, void, deep, depth · large difference
köken: From Proto-Semitic *tihām-. Cognate with Akkadian 𒀀𒀊𒁀 (tiāmtum, “sea; Tiamat”).
🔊 תְּהוֹם־אֶל־תְּהוֹם קוֹרֵא, לְקוֹל צִנּוֹרֶיךָ; כָּל־מִשְׁבָּרֶיךָ וְגַלֶּיךָ, עָלַי עָבָרוּ.
an abyss
çekim: çoğul abyssī · tamlayan abyssī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Hellenic *ə- Ancient Greek ἀ- (a-) Proto-Indo-European *dʰewb-der. Ancient Greek βυθός (buthós) Ancient Greek ἄβῠσσος (ábŭssos)bor. Latin abyssus Borrowed from Ancient Greek ἄβῠσσος (ábŭssos, “bottomless pit”).
aile: *abīsmus
🔊 Abyssus abyssum invocat.
🔊 Terra autem erat inānis et vacua, et tenebrae erant super faciem abyssī et spīritus Deī ferēbātur super aquās.
abyss
çekim: çoğul afgrunde · tamlayan afgrunds
köken: From Middle Low German afgrunt, afgrunde. Compare Dutch afgrond, German Abgrund, Norwegian Nynorsk avgrunn, Swedish avgrund and Gothic 𐌰𐍆𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌹𐌸𐌰 (afgrundiþa). Equivalent to af- (“off, from”) + grund (“ground”).
hell: · the place where sinners suffer after death · a place or situation of great suffering in life
çekim: çoğul neraka-neraka
köken: From Malay neraka, from Sanskrit नरक (naraka).
aile: menerakakan
Bulgarca 🔊 без дъно , без седалка , бе́здна , про́паст