Platform Menüsü

腹違い

/ha̠ɾa̠t͡ɕiɡa̠i/

JAPONCA → TR

Tanım

•one born of the same father but different mother, a paternal half sibling

Diğer Dillerde

AlmancaHalbbruder , Halbschwester (eril) /ˈhalpˌbʁuːdɐ/

half brother

çekim: çoğul Halbbrüder · tamlayan Halbbruders

eş: Stiefbruder

köken: From halb (“half”) + -s- + Bruder (“brother”).

Fransızcademi-frère , demi-sœur (eril) /də.mi.fʁɛʁ/

half-brother

çekim: çoğul demi-frères

köken: From demi- + frère.

İspanyolcahermanastra , hermanastro , media hermana , medio hermano (dişil) /eɾmaˈnastɾa/

female equivalent of hermanastro: stepsister, half-sister

çekim: çoğul hermanastras

köken: See hermana.

İtalyancafratellastro , mezza sorella , mezzo fratello , sorellastra (eril) /fra.telˈlas.tro/

stepbrother · half brother

çekim: çoğul fratellastri

köken: From fratello + -astro.

Rusçaединокровная сестра , единокровный, единокро́вный брат, единоутробный, единоутро́бный брат (dişil) /(j)ɪdʲɪnɐˈkrovnəjə sʲɪˈstra/

female equivalent of единокро́вный бра́т (jedinokróvnyj brát): paternal half sister

çekim: çoğul единокро́вные сёстры · tamlayan единокро́вной сестры́

Farsçaبرادر ناتنی

Felemenkçehalfbroeder , halfbroer , halfzus , halfzuster (eril) /ˈɦɑlfˌbru.dər/

dated form of halfbroer

çekim: çoğul halfbroeders

köken: From Middle Dutch halfbroeder. Equivalent to half + broeder.

Portekizcemeia-irmã , meio-irmão (dişil) /ˌmej.ɐ.iʁˈmɐ̃/

half-sister (sister sharing only one parent)

çekim: çoğul meias-irmãs

Yunancaετεροθαλής αδελφή, ετεροθαλής αδελφός

Korece의붓 형제

İsveççehalvbroder , halvbror, halvsyrra, halvsyster

a half brother (a male sibling)

çekim: çoğul halvbröder · tamlayan halvbroders

köken: From halv- + broder.

Lehçeprzyrodni brat, siostra przyrodnia (eril) /pʂɘˈrɔd.ɲi ˈbrat/

half brother (male sibling sharing a single parent)

çekim: çoğul przyrodni bracia · tamlayan przyrodniego brata

köken: Literally, “connate brother”.

Hintçeसौतेला भाई, सौतेली बहन

Fincesisarpuoli , siskopuoli , velipuoli /ˈsisɑrˌpuo̯li/

synonym of siskopuoli (“half sister”)

çekim: çoğul sisarpuolet · tamlayan sisarpuolen

köken: sisar (“sister”) + puoli (“half”)

Çekçenevlastní bratr (eril) /nɛvlastɲiː bratr̩/

stepbrother (son of one's stepfather or stepmother)

çekim: çoğul nevlastní bratři · tamlayan nevlastního bratra

Rumencefrate pe jumătate , frate vitreg , soră vitregă (dişil)

half brother

çekim: çoğul frați pe jumătate

Macarcaféltestvér /ˈfeːltɛʃtveːr/

half sibling, half brother, half sister (a sibling sharing a single parent)

çekim: çoğul féltestvérek

köken: fél (“half”) + testvér (“sibling”)

Latinceagnata, agnatus, frater agnatus, frater uterinus, semifrater, semigermanus (eril) /aŋˈnaː.tʊs/

a relative connected through the male line; an agnate

çekim: çoğul agnātī · tamlayan agnātī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *ǵn̥h₁tós Proto-Italic *gnātos Latin gnātus Latin agnātus From ad- + gnātus.

aile: agnātus proximus

Dancahalvsøster

a half sister

çekim: çoğul halvsøstre · tamlayan halvsøsters

köken: halv + søster

Norveççehalvbror, halvsøster

Vietnamcacùng cha khác mẹ , cùng mẹ khác cha /kʊwŋ͡m˨˩ t͡ɕaː˧˧ xaːk̚˧˦ mɛ˧˨ʔ/

born of the same father but a different mother

Bulgarcaполубрат, полусестра

Litvancaįseserė (dişil) /¹ˈiːsʲɛsʲɛrʲeː/

half-sister

çekim: çoğul į̇́seserės · tamlayan į̇́seserės

köken: į- + sesuo

Letoncapusbrālis

Katalancagermà uterí , germanastra , germanastre (eril)

uterine brother · uterine sibling

çekim: çoğul germans uterins

Galiçyacamedia irmá, medio irmán

Galcehanner brawd, hanner chwaer

İrlandacaleasdeartháir, leasdeirfiúr, leathdheartháir, leathdheirfiúr

Etimoloji

Compound of 腹(はら) (hara, “belly”) + 違(ちが)い (chigai), the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 違(ちが)う (chigau, “to differ”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod