meio-irmão
/ˈmej.u iʁˈmɐ̃w̃/
eril
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulmeios-irmãos
Tanım
•half brother (brother sharing only one parent)
Diğer Dillerde
AlmancaHalbbruder (eril) /ˈhalpˌbʁuːdɐ/
half brother
çekim: çoğul Halbbrüder · tamlayan Halbbruders
eş: Stiefbruder
köken: From halb (“half”) + -s- + Bruder (“brother”).
Fransızcademi-frère (eril) /də.mi.fʁɛʁ/
half-brother
çekim: çoğul demi-frères
köken: From demi- + frère.
İspanyolcahermanastro, medio hermano (eril) /eɾmaˈnastɾo/
stepbrother (stepsister for the feminine form), stepsibling (gender neutral term) · half brother (half sister for the feminine form)
çekim: çoğul hermanastros
köken: From hermano + -astro.
İtalyancafratellastro, mezzo fratello (eril) /fra.telˈlas.tro/
stepbrother · half brother
çekim: çoğul fratellastri
köken: From fratello + -astro.
Rusçaединокро́вный брат, единоутро́бный брат
Farsçaبرادر ناتنی
Felemenkçehalfbroeder, halfbroer (eril) /ˈɦɑlfˌbru.dər/
dated form of halfbroer
çekim: çoğul halfbroeders
köken: From Middle Dutch halfbroeder. Equivalent to half + broeder.
Yunancaετεροθαλής αδελφός
Korece의붓 형제
İsveççehalvbroder, halvbror
a half brother (a male sibling)
çekim: çoğul halvbröder · tamlayan halvbroders
köken: From halv- + broder.
Lehçeprzyrodni brat (eril) /pʂɘˈrɔd.ɲi ˈbrat/
half brother (male sibling sharing a single parent)
çekim: çoğul przyrodni bracia · tamlayan przyrodniego brata
köken: Literally, “connate brother”.
Hintçeसौतेला भाई
Fincetäysveli, velipuoli /ˈtæy̯sˌʋeli/
full brother
çekim: çoğul täysveljet · tamlayan täysveljen
köken: täys- + veli
Çekçenevlastní bratr (eril) /nɛvlastɲiː bratr̩/
stepbrother (son of one's stepfather or stepmother)
çekim: çoğul nevlastní bratři · tamlayan nevlastního bratra
Macarcaféltestvér /ˈfeːltɛʃtveːr/
half sibling, half brother, half sister (a sibling sharing a single parent)
çekim: çoğul féltestvérek
köken: fél (“half”) + testvér (“sibling”)
Latinceagnatus, frater agnatus, frater consanguineus, frater uterinus, germanus, semifrater (eril) /aŋˈnaː.tʊs/
a relative connected through the male line; an agnate
çekim: çoğul agnātī · tamlayan agnātī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *ǵn̥h₁tós Proto-Italic *gnātos Latin gnātus Latin agnātus From ad- + gnātus.
aile: agnātus proximus
Norveççehalvbror
Vietnamcacùng cha khác mẹ, cùng mẹ khác cha /kʊwŋ͡m˨˩ t͡ɕaː˧˧ xaːk̚˧˦ mɛ˧˨ʔ/
born of the same father but a different mother
Bulgarcaполубрат
Letoncapusbrālis
Katalancagermanastre (eril) /ʒər.məˈnas.tɾə/
stepbrother
çekim: çoğul germanastres
köken: From germà + -astre.
Galiçyacamedio irmán
Galcehanner brawd
İrlandacaleasdeartháir, leathdheartháir
İzlandacahálfbróðir /ˈhaulvˌprouːðɪr/
half brother
çekim: çoğul hálfbræður · tamlayan hálfbróður
köken: From hálf- (“half-”) + bróðir (“brother”).