half brother
çekim: çoğul Halbbrüder · tamlayan Halbbruders
eş: Stiefbruder
köken: From halb (“half”) + -s- + Bruder (“brother”).
half-brother
çekim: çoğul demi-frères
köken: From demi- + frère.
stepbrother · half brother
çekim: çoğul fratellastri
köken: From fratello + -astro.
Rusçaединокро́вный брат, единоутро́бный брат, сво́дный брат
Farsçaبرادر ناتنی, برادندر, نابرادری
dated form of halfbroer
çekim: çoğul halfbroeders
köken: From Middle Dutch halfbroeder. Equivalent to half + broeder.
Portekizceirmão de criação, meio-irmão (eril) /ˈmej.u iʁˈmɐ̃w̃/ half brother (brother sharing only one parent)
çekim: çoğul meios-irmãos
Coordinate term: germano
Yunancaετεροθαλής αδελφός
a stepbrother
çekim: çoğul bonusbröder · tamlayan bonusbrors
köken: From bonus- + bror.
half brother (male sibling sharing a single parent)
çekim: çoğul przyrodni bracia · tamlayan przyrodniego brata
köken: Literally, “connate brother”.
half brother (male sibling sharing a single parent) · stepbrother (son of one's stepparent who is not the son of either of one's biological parents)
çekim: çoğul velipuolet · tamlayan velipuolen
eş: puoliveli
köken: veli + puoli
stepbrother (son of one's stepfather or stepmother)
çekim: çoğul nevlastní bratři · tamlayan nevlastního bratra
half brother
çekim: çoğul frați pe jumătate
Macarcaféltestvér, mostohafivér, mostohatestvér /ˈfeːltɛʃtveːr/ half sibling, half brother, half sister (a sibling sharing a single parent)
çekim: çoğul féltestvérek
köken: fél (“half”) + testvér (“sibling”)
a relative connected through the male line; an agnate
çekim: çoğul agnātī · tamlayan agnātī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *ǵn̥h₁tós Proto-Italic *gnātos Latin gnātus Latin agnātus From ad- + gnātus.
aile: agnātus proximus
Norveççehalvbror, stebror
Endonezceadik tiri, kakak tiri, saudara tiri stepbrother, stepsister
çekim: çoğul adik-adik tiri
köken: Compound of adik (“younger sibling”) + tiri.
born of the same father but a different mother
Bulgarcaдове́ден брат, полубрат
Slovencepolbrat (eril) /pɔ́ːʋbrát/ half brother · stepbrother
stepbrother
çekim: çoğul germanastres
köken: From germà + -astre.